"you're asking" - Translation from English to Arabic

• أنت تطلب
• أنت تسأل
• تطلبه
• كنت طالبا
• كنت تسأل
• انت تطلب
• أنت تطلبين
• تسأل عنه
• أنتِ تطلبين
• أنت تَسْألُ
• تطلبينه
• أنتِ تسألين
• انت تسأل
• انت تطلبين
• أنت تسألني

You're asking me to judge what will happen when something I've never fired miraculously manages to hit something
أنت تطلب مني الحكم على ما سيحدث على شىء لم يطلق ابدا يدار بأعجوبة ليصيب شىء

Now, You're asking me to commit an act of treason?
الآن، أنت تطلب مني أن يرتكب فعل من خيانة؟

You're asking an awful lot of one little file.
أنت تسأل وفظيعة الكثير من ملف واحد قليلا.

He's on the mainland. What You're asking for is not easy.
إنه على البر الرئيسي إن ما تطلبه ليس بالأمر السهل

Sounds like You're asking me to wear Union Blue.
يبدو وكأنه كنت طالبا لي لارتداء الاتحاد الأزرق.

If You're asking if I'm dirty, no, but I need some time to take care of some things.
إذا كنت تسأل إذا أنا القذرة، لا، ولكن انا بحاجة الى بعض الوقت لرعاية بعض الأشياء.

Not only that, but You're asking us to break a number of laws... breaking and entering, assault, battery.
ليس هذا فقط ولكن انت تطلب مننا ان نخرق عدد من القوانين00 كسر واقتحام اعتداء وتهجم

You're asking me to divert resources, spy on my government, commit treason for some insane narcissistic suicide mission?
أنت تطلب مني أن يحول الموارد، والتجسس على حكومتي، وارتكاب الخيانة لبعض مهمة انتحارية نرجسية مجنون؟

You're asking me to kill the man who saved my life.
أنت تطلب أن أ قتل الرجل الذي أنقذ حياتي ؟

You're asking me to leave the only thing I've ever done.
أنت تطلب مني أن أتخلى عن الشيء الوحيد الذي أجيده

You're asking for permission to have sex with another woman.
أنت تطلب الموافقه مني لممارسة الجنس مع إمرأة أخرى

You're asking the wrong person about keeping secrets from his girlfriend.
أنت تسأل الشخص الخطأ حول إخفاء الأسرار عن صديقته الحميمة

You're asking the one person who can't advise you.
أنت تسأل الشخص الوحيد الذى لا يستطيع إفادتك.

What You're asking for is definitely not standard procedure.
إن ما تطلبه مني بالتأكيد، ليس إجراء نظامي

I can't get to him, if that's what You're asking.
لا أستطيع الوصول إليه، إذا كان هذا ما تطلبه.

You're asking me to fabricate and then leak a classified document.
كنت طالبا مني أن افتعال وتسرب ثم وثيقة سرية.

Do you hear what You're asking people to bring you back?
هل تسمع ما كنت تسأل الناس لتجلب لك مرة أخرى؟

You're asking for almost all the gold the Vatican lent me.
انت تطلب مني كل المال الذي اعطوني الفاتيكان

Fräulein, You're asking me to show the world that I'm a coward.
فرولين، أنت تطلبين مني ذلك ليرى العالم إذا ما كنت جباناً

She-she didn't tell me about the video, if-if that's what You're asking.
لم تخبرني عن شريط الفيديو إن كان هذا ما تسأل عنه

You're asking me to sacrifice my sons for myself.
أنتِ تطلبين مني التضحية بأولادي لأنقذ نفسي

I don't harbor any feelings for her, if that's what You're asking.
أنا لا آَوي أيّ مشاعر لها، إذا تلك ما أنت تَسْألُ.

I'm not gonna do a twirl, if that's what You're asking.
أنا لن أقوم بالدوران، إن كان هذا هو ما تطلبينه.

See, You're asking a Catholic lawyer.
كما ترين، أنتِ تسألين محاميًا كاثوليكيًا.

Let's go smoke, You're asking too many questions now.
دعنا ندخن ، انت تسأل الكثير من الأسئلة الأن

You're asking me to help you fuck over the Mob.
انت تطلبين منى ان اساعدك فى ان تخدعى المافيا

You're asking me to turn my back on the claims process.
أنت تسألني أن أنقل موقفي مرة أخرى على عملية المطالبات