"you're no" - Translation from English to Arabic

• أنت لست
• انت لست
• أنت لم
• أنتِ لستِ
• أنك لست
• أنك لم
• أنتَ لستَ
• أنت لستَ
• أنتَ لست
• فأنت لست
• أنكِ لستِ
• أنّك لم
• أنت ليست
• أنتم لستم
• انتى لست

Give me those. You're no good at giving clues.
أعطيني أياها أنت لست جيدا في إعطاء الأدلة

You're no judge of that, you've always been cheated.
أنت لست أهلاً للحكم عليه بذلك فلطالما خُدعت

Relax. Sink into it. You're no better than anybody else.
استرخى و اغرقى فيه أنت لست أفضل من الآخرين

You're no different than the freaks that rent my back room.
انت لست مختلف عن اولائك الذين يقضون وقته بغرفتى الخلفية

You're no longer bound to the Dutchman. You're free.
أنت لم تعد مرتبطاً بالهولندي الطائر أنت حر

- You're no fun. - Not true, Hammer Man.
أنتِ لستِ ممتعة ليس صحيحاً يارُجل المطرقة

Bob's done with you, says You're no good to him anymore.
بوب إنتهى منك يقول أنك لست جيداً كفاية بالنسبة له

For one thing, you haven't told him You're no longer being paid to serve as his sober companion.
لشيء واحد، لم تكن قد قال له أنك لم تعد كونها المدفوعة لتكون بمثابة رفيقه الرصين.

The habits of our ancestors, You're no longer welcome here, I am.
باتباع تقاليد أجدادنا أنت لست مرحب بك في القبيلة بعد الآن

Look, You're no weirder than you've ever been, it's just that suddenly, the school seems to care.
إسمع، أنت لست أغرب مما أنت عليه الأمر فقط أن المدرسة بدأت تهتم بكم فجأة

You're no forger but you certainly have an eye for one and you know just the right person to use.
‫أنت لست مزوراً، ولكنك تستطيع معرفتهم ‫وتعرف تماماً من منهم ستستخدم

You're no front guy, but if you can cut that down to a goatee, and stay out of the sun, we might see how your voice works with the other two.
أنت لست رجلاً رئيسياً لكن اذا قلمت تلك اللحية و وبقيت بعيداً عن الشمس ربما نرى كيف سينسجم صوتك مع الاثنين الآخرين

- Most of the time you're missing two. - You're no better, sir.
معظم الوقت تفتقدون اثنين أنت لست بأفضل حالا ، يا سيدي

You're mistaken, kid. You're no more advanced than the rest of us.
أنت مخطىء يا فتى، أنت لست مختلفاً عن بقيتنا

You're no better than that common criminal, the Iron Monkey.
انت لست افضل من ذلك المجرم ، القرد الحديدي.

You're no longer a "deliverer." You're more of a "keeper."
انت لست "موصل طلبات" انت لست اكثر من "حارس"

Which is why You're no longer responsible for him.
و لهذا السبب أنت لم تعُد مسئولاً عنه

You're no longer dealing with the man you previously met.
أنت لم تعد تتعامل مع الرجل. الذي إلتقيته من قبل.

In that respect, You're no different than anyone else onboard.
وبهذا الصدد أنتِ لستِ مختلفة عن أي شخص على متنها

One thing we know. You're no fake. You're a genuine idiot.
شىء واحد نعلمة , أنك لست مزيف أنت أحمق جداً

I gather You're no longer upset with her for using gateway profanity?
أنا جمع أنك لم تعد بالضيق معها لاستخدام بوابة الألفاظ النابية؟

You're no match for this one. I advise you to give up.
أنتَ لستَ نداً لهذا الشخص . أنا أنصحك أن تنسحب

You ruined my life and now You're no longer my best friend.
لقد دمرتَ حياتي و الآن . أنت لستَ صديقي المفضل

It's nice of you to regret it, but You're no child,
من اللطيف أنكَ تأسف لذلك، ولكن أنتَ لست طفـل

You shouldn't insult people. You're no good at ii.
لا ينبغي عليك إهانة الناس فأنت لست جيداً بها

Imagine my disappointment when I wake up after five years and discover that You're no more than ordinary.
تخيلي خيبة أملي عندما أستيقظ بعد 5 سنوات و أكتشف أنكِ لستِ أكثر من انسانة عادية

I said it's a miracle You're no longer a teacher, no longer a in a position to peddle smut to our young people.
قلت إنّها معجزة أنّك لم تعد مُعلماً، لم تُعد في وضع يتيح لك نشر البذاءات بين شبابنا.

You're no good, you don't like it, you're not gonna be a professional.
أنت ليست جيدة، كنت لا ترغب في ذلك، أنت لن تكون المهنية.

You're no better than humans with your absurd, magical thinking.
أنتم لستم أفضل حالا من الآدميين، بفكركم السحرى السخيف.

You're no Margaret Chan.
انتى لست مارجريت شان