| If you think I feel bad for him, you're wrong. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنني أشعر بالضيق له، أنت مخطئ. |
| What, you think I'm making this too personal? Me? | Open Subtitles | ماذا ، أتعتقد أنني أجعله شخصيًا للغاية ؟ |
| you think I can just stand there and watch you die? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني يمكن أن مجرد الوقوف هناك ومشاهدة تموت؟ |
| you think I don't want to clip those assholes? | Open Subtitles | أتظن أنني لا أريد النيل من هؤلاء الأوغاد؟ |
| you think I'm gonna settle with these people based on blackmail? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأسوي الأمور مع هؤلاء؟ بناءً على إبتزاز؟ |
| you think I would have turned over all the ATT records without leaving a backup with somebody? | Open Subtitles | هل تظن أنني كنت سأسلم كل سجلات المكالمات دون أن أترك نسخ احتياطية مع أحد؟ |
| you think I don't spend enough time with Jared. | Open Subtitles | تَعتقدُ بأنّني لا أَصْرفُ الوقت الكافي مَع جاريد. |
| What, you think I don't want to be hypnotized? | Open Subtitles | ماذا؟ أتعتقدين أنني لا أريد أن أنوّم مغناطيسيّاً؟ |
| you think I'm ashamed for dealing in fleeting visual sensation, in gift-length glimpses of horror, waste, and degradation? | Open Subtitles | أتظن أني خجلانٌ للتعامل مع الإحساس البصري العابر بلمحات بسيطة من الرعب و الهدر و الإنحطاط؟ |
| If you think I want to be a Prince, then you're wrong. | Open Subtitles | أذا كنت تعتقد باني أريد أن أكون أميراً فأنت على خطأ |
| you think I'm too dumb to manage my money? | Open Subtitles | هل تعتقدين أنني حمقاء جداً في إدارة مالي؟ |
| All these years, do you think I was kind to you because I'm such a good man? | Open Subtitles | كل هذه السنوات، هل تعتقد أنني كنت نوع لك لأنني مثل هذا الرجل الصالح ؟ |
| So, what do you think I do for a living, kid? | Open Subtitles | إذاً ما الذي تعتقد أنني فعله كوظيفة يا فتى ؟ |
| you think I want the whole world watching you check out my ass and question my wardrobe? | Open Subtitles | أتعتقد أنني أودّ أن يشاهدني العالم كله وأنت تتفقّد مؤخرتي وتتساءل عما في درج ملابسي؟ |
| you think I do this for the great benefits package? | Open Subtitles | أتعتقد أنني افعل هذا لأجل الفـوائد الجمة التي اخـذها؟ |
| you think I want to hear from the fucking golden boy standing there in his golden glow telling me how messed up everything is? | Open Subtitles | كنت أعتقد أنني أريد أن أسمع من الصبي الذهبي سخيف يقف هناك في له توهج الذهبي تقول لي كيف عبث كل شيء؟ |
| you think I'm only respectful the imperial court orders | Open Subtitles | أتظن أنني وحدي من يحترم أوامر البلاط الإمبراطوري؟ |
| you think I'm gonna settle with these people based on blackmail? | Open Subtitles | هل تعتقد أني سأسوي الأمور مع هؤلاء؟ بناءً على إبتزاز؟ |
| What you think I did, I assure you, I didn't. ANDERSON: | Open Subtitles | ما تظن أنني فعلته أؤكد لك أنني لم أفعل شيئاً |
| Don't you think I have anything to say about that? | Open Subtitles | لا تَعتقدُ بأنّني عِنْدي أيّ شئ للقَول حول ذلك؟ |
| "you think I can't be some hot animal lover? | Open Subtitles | أتعتقدين أنني لا يـُمكنني أن أكون حيوانة عاشقة؟ |
| Do you think I actually give a shit who kissed your sorry ass back in Kansas 40 years ago? | Open Subtitles | أتظن أني أهتم لمن تملقك إليك في كانساس قبل أربعين سنة؟ |
| What, you think I have something to do with these murders now? | Open Subtitles | ماذا ، هل تعتقدين أنني لدىّ علاقة بحوادث القتل الآن ؟ |
| Hey, give me a break-- don't you think I'm trying? | Open Subtitles | مهلاً , امهلني فرصة ألا تعتقد بأنني أحاول ؟ |
| you think I want to feel the way I'm feeling? | Open Subtitles | أتظنين أنني أريد أن أشعر بما أشعر به الآن؟ |
| you think I SHRINK FROM JUDGING THE RICH AND MIGHTY? | Open Subtitles | أتعتقد أني أتملص من الحكم على الأثرياء و الوجهاء؟ |
| you think I won't kill you because some strangers might stab themselves? | Open Subtitles | تظن أني لن أقتلك لأنه قد يقوم بعض الغرباء بطعن أنفسهم؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 