"you think you" - Translation from English to Arabic

• تعتقد أنك
• تظن أنك
• هل تعتقد
• تعتقد انك
• تظن نفسك
• تَعتقدُ بأنّك
• كنت تعتقد
• هل تظن
• أتظن أنك
• تعتقد بأنك
• أتعتقد أنك
• تظنين أنك
• تعتقد أنه
• تظن انك
• أتظن أنه

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

you think you're the first guy to take this ride?
هل تعتقد أنك أول شخص يسير في ذلك الطريق؟

What makes you think you can stop him this time?
ما الذي يجعلك تظن أنك ستنجح هذه المرة بوقفه؟

Do you think you could watch her for an hour?
هل تعتقد أن يمكنكَ أن ترعاها لمدة ساعة ؟

you think you can escape Because you can't speak ?
هل تعتقد انك تستطيع الفرار لانك لا تستطيع التحدث

Who the hell do you think you are to bestow judgment
ماذا تظن نفسك .. بحق الجحيم لتقوم بفرض الأحكام عليّ

Five years of pain after twenty of privilege, and now you think you know something about suffering.
خمس سَنَواتِ مِنْ الألمِ بعد عشرون مِنْ الإمتيازِ، والآن تَعتقدُ بأنّك تَعْرفُ شيء حول المعاناة.

Even if you broke the chains, how do you think you're going to get out of here?
حتى لو كنت كسر السلاسل و كيف كنت تعتقد أنك الذهاب إلى الخروج من هنا؟

you think you could grease the wheels for me?
هل تظن أن بإمكانك تسهيل الأمور بالنسبة لي؟

you think you're fast enough to save him before his neck snaps?
أتظن أنك سريع بما يكفي لتنقذه قبل أن تدق عنقه ؟

What makes you think you can do this without me?
ما الذي يجعلك تعتقد بأنك تستطيع القيام بذلك بدوني؟

you think you could sit on those hands till then?
أتعتقد أنك تستطيع ألا تفعل شيئا حتى ذلك الحين؟

And you think you're getting through to him like this?
وأنت تعتقد أنك تقوم بتقويمه بهذه الطريقة الآن ؟

What the hell do you think you're doing, commander?
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك فاعل، أيها القائد؟

Church and state! What do you think you're doing?
الكنيسة والدولة ما الذي تعتقد أنك تفعله ؟

you think you know what's up, but in fact, you my friend, have no idea what's going on.
تظن أنك تدري ماذا يجري لكن في الحقيقة، أنت يا صاحبي ليس لديك فكرة عما يجري

Of all of us, what makes you think you're the best person?
من بيننا جميعاً ما الذي يجعلك تظن أنك الأفضل لهذا العمل؟

And do you think you can give that to her?
و هل تعتقد انك تستطيع ان تعطيها ما تريد؟

One of those tortured souls you think you can save.
إحدى الأوراح المعذبه التي تظن نفسك قادراً على إنقاذها

you think you're telling us stuff we don't know?
تَعتقدُ بأنّك تُخبرُنا إحشُ نحن هَلْ لا يَعْرفُ؟

you think you'll need to move money the other way, from the US out of the country?
كنت تعتقد أنك سوف تحتاج إلى نقل المال بطريقة أخرى، من الولايات المتحدة من البلاد؟

you think you can break one of the couples up real quick?
هل تظن أن بإمكانك أن أن تفصل أحد هذين الزوجين بسرعة؟

you think you can win and live happily ever after!
أتظن أنك تستطيع الفوز والعيش بسعادة للأبد بعد هذا؟

you think you're in your bedroom, but you're really in... the incubator!
تعتقد بأنك في غرفة نومك ولكنك في الحقيقة قي جهاز التحضين

you think you're gonna throw for 388 yards with Quantrell Bishop in your face all day long?
أتعتقد أنك س ترمى مسافة 388 ياردة ؟ و كوانتريل بيشوب فى وجهك طوال اليوم

Okay, don't you think you're being a tad dramatic?
حسن، ألا تظنين أنك تثيرين بعض الدراما الصبيانية؟

Do you think you should talk to Gwen, or my mom?
هل تعتقد أنه عليك أن تتكلم مع أمي وجوين ؟

Do you think you can run faster than the lion?
هل تظن انك ستجرى اسرع من الاسد. هل جُننت؟

you think you can throw a strike on this pitch?
أتظن أنه بإمكانك إرسال كرة ساحقة بلك اليد ؟