"you to do" - Translation from English to Arabic

• أن تفعل
• أن تفعلي
• أن تفعله
• ان تفعل
• أن تقومي
• أن تفعليه
• منك فعل
• ان تفعلي
• منك القيام
• منك فعله
• على فعل
• أن تعمل
• لتفعله
• منك أن تقوم
• ان تقوم

When we met, you said you'd keep me out of jail, so that's what I'm asking you to do.
عندما التقينا، وقال لك كنت تبقي لي من السجن، لذلك هذا هو ما أطلبه منك أن تفعل.

You sent hit men after Jim Gordon, after I expressly told you to do nothing until I gave you orders?
أنت أرسلت الرجال ضرب بعد جيم غوردون، بعد أن صراحة قلت لك أن تفعل شيئا حتى أعطيتك أوامر؟

And I would never ask you to do anything against such policy.
وما كنت لأطلب منكِ أن تفعلي أي شيء مخالف لتلك القواعد

It's the only thing I need you to do today.
هو الشيء الوحيد الذي أحتاجك أن تفعله كل يوم

Somebody who always expects you to do the right thing..
شخصا ما دائما يتوقع منك ان تفعل الشيد الصحيح

I need you to do a clearance search on these, asap.
أريدك أن تقومي ببحث تصفية عن هذا بأسرع ما يمكن

- I want you to do it blindfolded. - Why?
أننى أريدك أن تفعل ذلك وأنت مغمض العينين لماذا؟

It isn't for you to do. You should call the police. I won't go to the police.
لم يكن يجب أن تفعل ذلك كان يجب أن تستدعي الشرطة أبدو مثل مثير للشغب

You better do exactly what I tell you to do.
كنت أفضل تفعل بالضبط ما أقول لك أن تفعل.

Forget it. I don't need you to do anything for me.
إنسى الأمر, لا أريد منكَ أن تفعل لي أي شيء

This is something I really want you to do for me, sport.
هذا شيء أنا حقا أريد منك أن تفعل بالنسبة لي، والرياضة.

I need you to do it this one last time.
مهما حدث أريدكِ أن تفعلي ذلك الآن للمرة الأخيرة

Oh, because -- that's really sweet, but I could never ask you to do something like that.
لان , هذا لطيف جدا لكن لن أطلب منك أبدا بـ أن تفعلي شيئ كذلك

We don't want you to do anything that would embarrass you... or that you don't feel right about.
نحن لا نريدك أن تفعلي شيئا قد يحرجك و لا أن تفعلي شيئا لا ترينه صوابا

The only logical thing for you to do is cooperate.
الشيء الوحيد المنطقي لك أن تفعله هو ان تتعاون.

How can I convince you to do anything you don't want to?
كيف يمكنني ان اقنعك ان تفعل شيئا لا تود فعله ؟

Okay, Lily, here's what I want you to do. Come on.
اوكي , ليلي هذا ما أريدك أن تقومي به هيا

What I would like you to do is go home.
ما أريد منكِ أن تفعليه هو أن تذهبي للمنزل

I never should've asked you to do something you weren't comfortable doing.
لم ينبغي علي أن أطلب منك فعل أمر لست مرتاحًا لفعله.

Whatever he asked you to do, Maia, you can't do it.
اي ما أمرك ان تفعلي يا مايا.. لا يمكنك ان تفعليه

Yes, that is exactly what I'm asking you to do.
نعم، هذا هو بالضبط ما أطلب منك القيام به.

When you're not sure what you should do, ask yourself what Audrey would want you to do, and do that.
عندما لا تكون متأكدا مما يجب عليك فعله فأسال نفسك ما الذي كانت اودري تريد منك فعله وافعله

I can't force you to do anything you don't wanna do.
لا أستطيع إجبارك على فعل أي شيء لا ترغب فيه

Oh, dude, I need you to do me a giant favor.
أوه، أريدك يا صديقي أن تعمل لي معروف كبير جداً

You have outlived your utility. There is nothing left for you to do but die.
‫لقد تجاوزت مرحلة فائدتك ‫لم يبق لك شيء لتفعله سوى الموت

This is your commanding officer ordering you to do your job.
وهذا هو القائد المسؤول بك طلب منك أن تقوم بعملك

I expect you to do your job without questioning my orders.
انا اتوقع منك ان تقوم بعملك بدون الشك في اوامري