"¿ sabes quién" - Translation from Spanish to Arabic

    • هل تعرف من
        
    • أتعرف من
        
    • هل تعلم من
        
    • هل تعرفين من
        
    • أتعلم من
        
    • أتعرفين من
        
    • هل تعلمين من
        
    • أتعلمين من
        
    • هل تعرف مَن
        
    • أنت تعرف من
        
    • أتعرف مَن
        
    • اتعلم من
        
    • اتعرف من
        
    • هل تعرفي من
        
    • هَلْ تَعْرفُ مَنْ
        
    ¡Este hijo de puta es amigo de Damien Wiles! ¿Sabes quién es Damien Wiles? Open Subtitles هذا السافل هو زنجي دامين ويلز هل تعرف من هو دامين ويلز؟
    O quizás escuchaste sobre el asedio que se libró en nuestra contra recientemente. ¿Sabes quién fue la responsable Open Subtitles أو لربما سمعت عن الحصار الذي حاق بنا قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا
    Cuando dio un discurso acá ante la Sociedad de política exterior ¿sabes quién lo presentó? Open Subtitles عندما جاء الى نيو اورليانز ليمثل جمعية السياسة الخارجية أتعرف من الذي قدمه؟
    ¿Sabes quién puede haber robado una caja de redecilla para el pelo de la cocina? Open Subtitles هل تعلم من الذي قد سرق ؟ صندوق مشبك الشعر من المطبخ ؟
    ¿Sabes quién vino el domingo? Open Subtitles هل تعرفين من جلس في المدرجات الأحد الماضي ؟
    ¿Sabes quién fue el último yanqui muerto antes de la derrota alemana? Open Subtitles أتعلم من هو الأمريكي الأخير الذي سيموت قبل استسلام الألمان؟
    ¿Sabes quién es buena para hablar de estas cosas? Open Subtitles أتعرفين من يحسن التحدث إليه بشأن المشاكل؟
    ¿Sabes quién es realmente confiable? Turk. Open Subtitles بمناسبة الحديث عن الثقة هل تعلمين من هو الجدير بالثقة ؟
    ¿Por casualidad sabes quién hacía los registros de contabilidad durante ese período? Open Subtitles أتعلمين من كان المسؤول عن مصنع الأخشاب في تلكَ الفترة؟
    Sabes quién fue a la estación 28 de Grand Central? Open Subtitles فرانك , هل تعرف من ذهب إلى شارع 28 من المركز الكبير؟
    ¿Sabes quién es el hombre, o solo es un presentimiento que tienes? Open Subtitles هل تعرف من هو الرجل الآخر أو هو مجرّد شعور لديك؟
    Sí, pero ¿sabes quién espera al que llegue a la final? Open Subtitles أنه يعمل, ولكن هل تعرف من سينتظر اول فريق يذهب للولاية؟
    Alex, fuiste atacado. ¿Sabes quién fue? ¿Quién te atacó? Open Subtitles هذا ما نفعله ، هل تعرف من هاجمك يا أليكس ؟
    Oye, tu panda piensa que el opio debería ser el opio del pueblo. ¿Sabes quién juega al béisbol? Open Subtitles . جمهورك يعتقدون أن المخدر يجب أن يكون الناس نفسهم أتعرف من يلعب البيسبول ؟
    Me gusta mucho. ¿Sabes quién se casó aquí? Open Subtitles يروقنى حقاً يا أبى. أتعرف من تزوج هنا أيضاً؟
    ¿Sabes quién sabe acerca de estas cosas? Open Subtitles أتعرف من هو الذي يعرف بهذا النوع من الأشياء؟
    Inclusero, sabes quién soy? Open Subtitles يا فتى الأصلاحيه , هل تعلم من أكون؟ كلا, ياسيدي.
    ¿Tú sabes quién se ocupa del mercado? Open Subtitles هل تعلم من يدير محلات الجزارة؟
    Cielos. ¿Sabes quién es nuestro nuevo vecino? Open Subtitles يالهى لقد التقيت بجارنا الجديد للتو هل تعرفين من هو ؟
    A lo mejor puedo buscarte algo. ¿Sabes quién dio el discurso? Open Subtitles ربما يمكنني تعقبه لك، هل تعرفين من ألقى تلك الخطبة ؟
    ¿Sabes quién no hacía sonidos en la noche? Open Subtitles أتعلم من هو الشخص الذي لا يحدث ضوضاء في الليل ؟
    Por cierto, ¿sabes quién es el invitado principal? Open Subtitles عن ماذا تتحدثين ؟ أتعرفين من هو الضيف الأساسي ؟
    Estaba precisado por la entrega. ¿Sabes quién es? Open Subtitles الغريب الذي قابلناه في المستودع هل تعلمين من هو ؟
    ¿Sabes quién está ahi, quién se está muriendo en la mesa? Open Subtitles أتعلمين من هذا الذي هناك ؟ من يحتضر على الطاولة ؟
    ¿Sabes quién es la única persona que hizo eso? Open Subtitles هل تعرف مَن هو الشخص الوحيد غيرك الذي فعل هذا ؟
    Tú sabes en dónde está. Y lo más importante, sabes quién lo tiene. Open Subtitles تعرف أين هو الأهم من ذلك ، أنت تعرف من بحوذته
    - ¿Sabes quién es ese tipo? Open Subtitles أتعرف مَن كان ذلك الشخص؟
    ¡Laurence Olivier! ¡Caray, es el mejor actor del mundo! Sí sabes quién es. Open Subtitles لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو
    Cuando esos hombre entraron en tu casa, ¿sabes quién terminó comprándola? Open Subtitles عندما اقتحم أولئك الرجال منزلكم اتعرف من انتهى الأمر به يدفع المال لذلك الامر؟
    Con permiso. ¿Sabes quién es Paul Finch? Open Subtitles معذرة هل تعرفي من يكون بول فينتش؟
    ¿Sabes quién es o cómo se llama? Open Subtitles لكن هَلْ تَعْرفُ مَنْ هي؟ هَلْ تَعْرفُ اسمَها؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more