"aquí para" - Translation from Spanish to Arabic

• هنا لكي
• هنا كي
• هنا من
• الى هنا
• هنا لأجل
• هنا إلى
• هنا ل
• هنا حتى
• هنا أَنْ
• هنا لكى
• إلى هُنا
• هنا لتقديم
• هنا أن
• هنا فقط
• لهنا

Así que estoy aquí para platicarles acerca de algunos éxitos con alumnos que vienen con prejuicios sobre los problemas desde el primer día de clase.
وعليه فأنا هنا لكي أتحدث عن بعض المكاسب الممتعة مع الطلاب الذي يأتون مصابين بهذه الفيروسات في اليوم الأول من الدراسة

¿Qué razón puedo tener para explicárselo a alguien que está a punto de morir? estoy aquí para quitarte la vida.
هل هنالك سبب لأن أقول هذا لشخص سوف يموت قريبا ؟ إيرين الخائنة أنا هنا لكي أقتلكِ

Estás planeando traer el demonio aquí para tener una estúpida lucha de machos.
أنت تخطط لاحضار الكائن الشيطاني إلى هنا كي تقوم بعرض غبي

La Biblia dice que Dios nos puso aquí para Él, para honrarlo.
الكتاب المقدس يقول أنً الله وضعنا هنا من أجله لنمجده

Pero también se mudó aquí para conocer otra gente que hiciera lo mismo.
ومن ثم الى هنا ديترويت وقابل اشخاصاً يحبون ما يقوم به

Y luego puede llevarme con el mariquita sobreprotector que me hizo venir hasta aquí para tomar una simple declaración.
ثم يمكنك أن تأخذني إلى المغالي في الحماية الذي جعلني أتي إلى هنا لأجل مجرد شهادة

Sé que quiere estar aquí para verlo, para hablar con los doctores.
عرفت بأنّك تريد أن هنا إلى شاهده، للكلام مع الأطباء.

Mm, bueno, Soy de la familia real británica, adoptado, y estoy aquí para una reunión de negocios bastante importante.
أم، حسنا، أنا من العائلة المالكة البريطانية ، اعتمدت وأنا هنا ل اجتماع عمل مهم حقا.

Quería que ella estuviera aquí para que pudiera conocer y entender lo que significa ser parte de esta familia.
أردتُها ان تَكُونَ هنا لكي تعْرفُ بشكل صحيح وتفْهمُ ماذا يعني ان تكُونُ جزء هذه العائلةِ.

¿Tu misión es quedarte aquí para morir de un modo ligeramente diferente?
مهمتك هي أن تثبت هنا لكي تموت بطريقة مختلفة قليلاً

Con quien no puedo trabajar es con alguien que está aquí para no sentirse mal.
ما لا استطيع ان اعمل معهم هي انسانة هنا لكي لا تشعر بالسوء

¡No se preocupen, niños! ¡Estoy aquí para rescatarlos! ¡Sí, yo, traje a los buenos!
لاتقلقوا يا أطفال، أنا هنا كي أنقذكُم، أجل، أنا من الرجال الأخيار.

Vine aquí para escapar de todos tus trucos locos de publicidad, y ¿qué pasa?
لقد خرجت إلى هنا كي أبتعد عن جنونك و ماذا يحدث ؟

Mire, soy de Lockhart y Gardner, y estoy aquí para asegurarme de que está contento.
أنا من شركة لوكهارت وغاردنر وأنا هنا كي أتأكد أنك راضٍ عن خدماتنا

Excepto al chico de las entregas especiales, al que traeremos aquí para abrir sus paquetes.
باستثناء الشاب الذي يوصل الطلبات إلى هنا من أجل ان يفتح الطرد البريدي

La Biblia dice que Dios nos puso aquí para Él, para honrarlo.
يقول الكتاب المقدس ان الله وضعنا هنا من اجله لنمجده

No estoy aquí para reventarte las pelotas si eso es lo que estás pensando.
لست هنا من أجل القبض عليك اذا كان هذا ما تفكر فيه

Me trajeron aquí para verlo... porque tú podrías hacerme creer en ello.
اتوا بى الى هنا لأرى .لأنك تستطيع ان تجعلنى اصدق

Supongo que una chica lo atrajo aquí, para una cita... - y lo estranguló.
أفكّر أنّ فتاة أغرته إلى هنا لأجل موعدٍ ومن ثمّ قامت بخنقه.

¿Crees que voy a seguir con eso si nos quedamos aquí para siempre?
هل تعتقد أننى سأظل هكذا لو ظللنا هنا إلى الأبد ؟

Bridget estuvo aquí para recoger una carta de recomendación.
جاء بريدجيت التي كتبها هنا ل التقاط خطاب توصية.

Pena. Al parecer es un encanto. Lo he sentado aquí para que no huya.
الشفقة، يُقال لي إنه يُسحر لذا وضعته هنا حتى لا يهرب منّي

Ud. es adorable pero estoy aquí para deshacerme de problemas, no para hacermelos.
أنت رائع لكن هنا أَنْ أُصبحَ أُخلّصُ مشاكلِ، أَنْ لا يَكتسبَهم.

Vine aquí para volverme el dueño del cien por cien y echarte fuera.
جئت هنا لكى أصبح مئة بالمئة مالك هذه الشركة وأخرجك منها

Que es por lo que vinimos aquí, para que pudiéramos elaborar un plan.
، لهذا السبب أحضرتنا إلى هُنا حتى يُمكننا التفكير في خطة

Se incluyen aquí para dar una idea general de la naturaleza de los incidentes:
وقد ذُكرت هنا لتقديم نبذة عامة عن طبيعة الحوادث:

Pero algo me dice que no estás aquí para darme una clase de baile, ¿no?
ولكن شيئا يقول لي لم تكن هنا أن تعطيني الرقص في اللفة، وأنت؟

¿Creen que están aquí para usar una chaqueta e impresionar a las damas?
اتظنون انكم هنا فقط لإرتداء سترة الجامعة و إعجاب السيدات ؟

Marcamos el camino hacia aquí para que pudiéramos encontrar el camino de vuelta después.
أتعلم، نشرنا علامات في طريق مجيئنا لهنا ليُمكننا الاهتداء إلى طريق عودتنا.