"cena de" - Translation from Spanish to Arabic

• عشاء
• العشاء
• لعشاء
• بعشاء
• عشاءً
• العشاءِ
• بالعشاء
• عشاءنا
• الاحتفال السابق
• لعشاءِ

Además, tengo que ir a la puñetera cena de licenciatura esta noche.
إضافةً لذلك, يَجِبُ أَنْ أذْهبْ على شرف مأدبة عشاء اللّيلة

Supe que recibió una llamada por teléfono en la cena de Sir Montague.
لقد علمت انك تلقيت مكالمة هاتفية اثناء حفلة عشاء السير مونتاجيو

Al este una pareja seudo lesbiana iba a una cena de republicanos.
ذهب إثنتان من الشواذ لحضور حفلة عشاء لمؤيدين الحزب الوطني

Así que atenderás a que la cena de Matthew y Jerry esté servida.
لذلك عليك أن تولي اهتمامك أن يقدم طعام العشاء لماثيو وجيري

Pero antes de la boda en sí tenemos la cena de ensayo.
ولكن قبل أن أجراس الزفاف، هناك وتضمينه في العشاء بروفة.

para la cena de sus hijos y para el pez del Derviche.
و كذلك لعشاء أطفال ملوك الأفاعى و لأسماك ملوك الأفاعي

No puedo creer que hayamos aceptado hacer una cena de Acción de Gracias mañana.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّنا إتّفقنَا على القيام بعشاء عيد الشكر غداً

Estoy tan aliviado que tu madre decidió... no cocinar para la cena de ensayo.
أشعر بالراحة الشديدة لأن أمك قررت عدم طبخ عشاء ما قبل الزفاف

cena de bienvenida mañana por la noche en El Mistral, a las 20:15. ¿Lo conoces?
نستقبل عشاء مساء غد , ميسترال , 8: 15 , تعرفين ذلك ؟

¿Qué importa una cena de negocios teniendo estas dunas y el ocaso?
ما فائدة عشاء العمل الممل عندما يكون هناك غروب شمس؟

¿Te acuerdas de nuestra primera cena de viernes después que mamá murió?
هل تتذكر أول عشاء جمعة لنا بعد وفاة امي ؟

Un poco, pero nunca antes he preparado una cena de acción de gracias.
قليلاً, و لكنني لم أجهز عشاء عيد الشكر ابداً من قبل

Hemos hecho eso. Estamos por tener la cena de Navidad. ¿Quieres comer con nosotros?
لقد قمتُ بذلك سابقا نحن على وشك تناول عشاء الميلاد، انضم إلينا

La casa limpia... estamos por tener la cena de Acción de Gracias, y parece que haya caído una bomba.
أوه، نعم. أنتي فقط عن تنظيف المنزل. أنظري، نحن على وشك الحصول على عشاء عيد الشكر،

Oh! si muy bien, si, Pero el siguiente año, Voy a hacer la cena de acción de gracias yo misma.
أجل، في منتهى اللذّة لكن في العامِ المقبل، سأقوم بتحضير عشاء عيد الشكرِ بنفسي بالطريقةِ التي تُحبها

Es especial por muchas razones entre ellas que Joanna y yo por fin compartimos una cena de ensayo.
مميزة لاسباب عده واحده من هذه الاسباب اننا انا واجوانا اخيراً تشاركنا بروفة العشاء معاً

De todas maneras, tengo mucho trabajo que hacer antes de la cena de esta noche.
على كل حال .. لدي الكثير من العمل لأقوم به قبل العشاء الليلة

A este ritmo, seré capaz de pagar la cena de mi cita.
وبهذا الأمر ، سأقدر أن أدفع قيمة العشاء في موعدي

Te vas de la cena de ensayo temprano diciendo que te duele la tripa, y cuando vuelvo a casa, no estás ahí.
لقد تركتِ بروفة العشاء مبكراً تقولين أنكِ تشعرين بآلم في البطن و عندما عُدت للمنزل , لم تكونِ موجودة

Fue a buscar jamón de miel al horno para la cena de Nochebuena.
لقد ذهبت لتأتي بلحم مطبوخ بالعسل لعشاء ليلة عيد الميلاد المجيد

La pasamos muy bien en la cena de anoche; Estaba pensando que podría planear otra.
لقد حظينا بعشاء رائع في المرّة الماضية، كنتُ أفكّر في الترتيب لعشاء آخر.

Francia celebrará una cena de gala en honor del presidente.
سيقيم الفرنسيون عشاءً رسمياً في سفارتهم على شرف الرئيس.

No puedo creer lo que dijiste sobre David y Tish en la cena de anoche.
أنا لا أَستطيعُ التصديق بأنّك قُلتَ ذلك حول ديفيد وتيش في العشاءِ اللّيلة.

Gracias por la cena de la otra noche.
بالمناسبة، شكراً على تضييفك لنا بالعشاء ليلة الأمس

Vino hasta aquí a decirnos que decidió hacer el brindis en la cena de ensayo, después de todo.
لقد جاء إلى هنا ليُخبرنا أنه قرر عمل نخب فى عشاءنا ، بعد كل ذلك

Es solo un pequeño detalle previo a la cena de ensayo.
إنها هدية بسيطة على شرف الاحتفال السابق للزفاف.

Muchas esposas oprimidas en busca de la cena de sus esposos.
الكثير مِنْ ربّاتِ البيوت المُضطهداتِ تتسوّق لعشاءِ أزواجِهم.