"cocina" - Translation from Spanish to Arabic

• المطبخ
• الطبخ
• الطهي
• المطابخ
• بالمطبخ
• طبخ
• تطبخ
• المطبخِ
• مطبخي
• الطعام
• للمطبخ
• يطبخ
• مطبخ
• مطبخك
• الطهو

Posteriormente, le permitieron que se vistiera y la llevaron a la cocina.
وبعد ذلك سمحا لها بأن ترتدي ملابسها وقاداها إلى المطبخ.

Annie Perasa: Si no encuentro una nota en la mesa de la cocina, pienso que algo va mal.
آني بيراسا: لو لم يكن لدي ملاحظة على على طاولة المطبخ لقلت أن ثمة خطأ.

Suena mucho más realista si se graba una hoja o se agitan guantes de cocina.
فالصوت يبدو حقيقيًّا أكثر إذا سجّلتَ صوتَ شرشف أو صوت احتكاك قفّازات المطبخ.

:: Facilitación de los quehaceres domésticos en distintas esferas, como la cocina, el reparto de comidas a domicilio, la lavandería o la costura.
دعم العمل المنزلي بما في ذلك الطبخ أو توصيل الوجبات أو غسل الملابس أو أشغال الإبر، أو ما إلى ذلك؛

No estoy diciendo que el hígado pueda detectar el aroma del café matutino cuando entran a la cocina.
الآن، أنا لا أقول أن كبِدك يمكنه كشف رائحة قهوتك الصباحية بينما تدخل إلى المطبخ.

La única herramienta de cocina que tenía mi personal era un cúter.
أداة المطبخ الوحيدة التي وجدت لدى طاقمي هو مقص الكراتين

Será un placer preparárselo. Los huevos y la cebolla esperan en la cocina.
أود أن أعد لك بيضة وبعض البصل أنهم موجودين فى المطبخ

Ve a la cocina y haz café. ¡Que sea un barril de café!
ادخل المطبخ وأعد وعاء من القهوة انتظر لحظة، برميل من القهوة

No te preocupes. La cocina, los muros, el tejado, todo se hará.
لا تقلقي ، المطبخ والجدران والسقف كل شيء سيتم إنجازه

¡Viejo brujo! Si te vuelvo a encontrar en mi cocina, te voy a...
وأنت أيتها العنزة الكبيرة إذا أمسكتك هنا مرة أخرى في المطبخ

No por la puerta principal no, los gatos son una amenaza, por la cocina.
كلا، ليس من الباب الأمامي فالقطط تعتبر خطراً صحياً خذيه عبر المطبخ

Llegamos aquí, rompimos la puerta con su casero, y la encontramos inconciente en el piso de la cocina.
جئنا هنا .. كسرنا الباب مع صاحب المنزل و وجدناك فاقدة الوعى على أرض المطبخ

Yo vi una esta mañana corriendo por el corredor hasta la cocina.
رأيت واحداً صباح اليوم يجرى على طول الممر إلى المطبخ

Ella pasaba el día en la cocina matando cucarachas con una bota.
وهي كانت في المطبخ تقتل الصراصير بحذاء في كل يدّ

Te pueden joder con la pintura, la música... pero la cocina es algo serio, o es buena o es mala.
يمكنك أن تخدع الناس بالرسم أو الموسيقى. لكن في الطبخ لا يمكن, فهو إما جيد أو سيئ.

Además, los programas en que se matriculan las mujeres no exigen exámenes de certificación, como los de cocina, costura, etc.
وإلى جانب ذلك، فإن البرامج التي يلتحق بها النساء لا تنطوي على اختبار للتجارة مثل الطهي والحياكة،الخ.

Sustitución de equipo de cocina y audiovisual
استبدال معدات المطابخ والمعدات السمعية البصرية

Bueno, No pude encontrar las Iights en este aIIey bowling que llamarte una cocina.
حسنًا، لم أستطع إيجاد مصباح الإضاءة بملعب البولينج هذا الذي تدعونه بالمطبخ.

Es sobre la comida, pero no es sobre la cocina en sí.
أمر يتعلق بالغذاء , لكن ليس في مجال طبخ الطعام

Ella estaba en la cocina cocinando algo cuando él irrumpió, comenzó a quemarse.
كانت بالمطبخ تطبخ شيء ما عندما إقتحم المكان، ثم بدأت تحترق

Así que marché hacia la cocina y le di un saludo militar.
لذا أنا فقط تَقدّمتُ ظهراً صحيحاً إلى ذلك المطبخِ وحَيّاَه.

Y aún viene otra, una mujer, elegantemente vestida, por aproximadamente un mes en mi cocina.
ومرة أخرى لا تزال امرأة تأتي، ترتدى بأناقة، منذ حوالى شهر، في مطبخي.

Iré a la cocina por algunas cosas, así que si quieres, ponte comoda.
سأذهب للمطبخ وأحضر شيئا لنا لذلك فلتسترخي ولتتصرفي كما كما تشائين

¿Por qué estoy menos impresionado de tu conocimiento de las tradiciones matrimoniales judías de lo que estoy de que alguien cocine comida en mi cocina?
لماذا لا أجد نفسى مندهش حول اتقانك لتقاليد الزواج اليهودى أكثر من أن هناك شخص اخر غيرى فى مطبخى و يطبخ

Pero necesitábamos un plan. Una sola cocina no alimentaría a una isla.
فإحتجنا إلى خطة، مطبخ وحيد لا يمكنه إطعام الجزيرة لوحده.

¿Te sentirías mucho más cómodo hablándolo con un extraño en una oficina que hablándolo en tu propia cocina?
ستشعر براحة أكثر عند تحدثك إلى غريب في أحد المكاتب مما تفعل في مطبخك الخاص؟

En la cocina, hacen falta buenos ingredientes para cocinar una buena comida.
تحتاج في الطهو إلى مكونات وعناصر جيدة لطهي طعاماً جيداً.