"déjame ver" - Translation from Spanish to Arabic

• دعني أرى
• دعيني أرى
• دعني ارى
• دعنى أرى
• دعيني ارى
• لنرى
• أرني
• دعنى ارى
• دعينى أرى
• دعني أري
• دعنا نرى
• دعوني أرى
• دعني أرَ
• دعونا نرى
• دعني ألقي نظرة

- Mas te vale que revises el billete idiota. - Déjame ver el billete.
ــ أنا أقول لك إفحص الورقة با مغفل ــ دعني أرى الورقة

Si vas a tirar un golpe tienes que estar en posición Déjame ver tu postura.
,إذا كنت ستلقي لكمة خاطفة عليك أن تمتلك وقفة ثابتة دعني أرى وقفتك

Espera, Déjame ver si esto ayuda. No, eso no va a funcionar.
إنتظر، دعني أرى لو يمكني المساعدة لا، هذا لن يعمل

Pero entiendo a qué te refieres, así que Déjame ver qué puedo hacer.
لكن أرى ما يدور برأسك.. لذا دعيني أرى ما يمكنني فعله..

Déjame ver si mi suerte sigue y se dan cuenta de que se equivocaron, ¿sí?
دعيني أرى إذا كان حظي سيلعب في صالحي، وسيكتشفون أنهم ارتكبوا خطأ، أتفهمين؟

Bueno, ya sabes que yo salí, como, 10.000, entonces Déjame ver ...
حسناً, كما تعلم لقد واعدت 10,000 رجل, لذا دعني أرى..

Déjame ver si entendí bien, Matt.
دعني أرى إذا كنت فهمت هذا بشكل صحيح ياصاح.

Espera. Déjame ver. Anoche leí una cosa...
انتظر؛ دعني أرى شيئا قرأته الليلة الماضية

Déjame ver del siglo 17.
دعني أرى السادس.. القرن السابع عشر لا أعلم.

Déjame ver el mercado.
ضاع طقم أسناني الجيد في البيت دعني أرى الإعلانات

Siempre hay una razón válida. Déjame ver.
هناك سبب مُلزم دائماً دعني أرى

Tiene tetas lindas. Lo sabía. Déjame ver.
لديها أثداء جميلة, علمت هذا, يا رجل, دعني أرى الهاتف.

De verdad no lo sé. Déjame ver a Pazu.
أنا حقاً لا أعلم شيئاً أرجوك دعني أرى بازو

No importa. Dame el vino; Déjame ver que puedo hacer con el vino.
لا تهتمي به ، أعطيني النبيذَ دعيني أرى ما يُمْكِنُ عمَله بالنبيذ

Ay, ya deja eso. Déjame ver qué te has hecho ahora.
بربك، توقفي عن ذلك دعيني أرى ما مدى العبث الذي فعلتيه بنفسك

Déjame ver si entiendo, extrañas llamarme papá?
دعيني أرى.. إفتقادك لي جعلك تقولين لي ابي

Déjame ver si puedo ponerlo un poquito más fresco.
دعني ارى اذا كان . يُممكنني ان ابردك إلى حدً ما

Déjame ver... Domingo fue ayer! Entonces hoy es lunes.
دعنى أرى ، أمس كان الأحد إذن اليوم هو الإثنين

Déjame ver, mamá. Quiero ver qué escribieron.
دعيني ارى ماما اريد أن ارى ما المكتوب هناك

Déjame ver lo que tienes. ¿Qué más tienes de valor? Abre tu mano.
لنرى ما لديك ماذا أيضاَ لديك يستحق الأخذ ؟ بعدي يديك

Una que sea fácil de manejar. Déjame ver.
ـ شئ بسيط يمكنني التعامل معه ـ أرني راحة يديك لإيجاد ما يناسبك

¡Oye, están teniendo un show gratis! ¡Déjame ver eso!
هاى هم يحصلون على عرض مجانى دعنى ارى ذلك التغوط

- Ábrelo. Déjame ver. - No puedo.
افتحيها , دعينى أرى لا استطيع , انها تؤلمنى

Alrededor del 92, lo hallas, Déjame ver... 6-50 algo, Sudoeste segundo.
حول 92,ستجدها دعني أري,650 و شيء ما المقطع الثاني

Déjame ver si consigo algo mejor.
دعنا نرى إن كان يمكننا إيجاد شيء لك شيء أفضل من ذلك

Déjame ver si puedo expandir su alcance un poco.
دعوني أرى ما إذا أمكن أن أوسع نطاقها قليلاً

Déjame ver si puedo darle a ese objetivo.
دعني أرَ إن كان يسعني وضع البعض من الرصاص بالهدف

Déjame ver si podemos hacer un trato.
دعونا نرى ما اذا كنا نستطيع ابرام اتفاق.

Claro, Déjame ver sus mensajes instantáneos.
بالتأكيد دعني ألقي نظرة على رسالتها المباشرة