"de cas" - Translation from Spanish to Arabic

• في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية
• بسجل المستخلصات الكيميائية
• التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية
• الصيغة الهيكلية
• في سجل المستخلصات الكيميائية للإيثر
• رقمها في سجل دائرة المستخلصات
• الرقم في سجل المستخلصات
• الرقم في سجل دائرة المستخلصات
• لدى دائرة المستخلصات الكيميائية

Números de registro de CAS sal sódica de pentaclorofenol
رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Núm. de CAS Sustancia
الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

éter de pentabromodifenilo (núm. de CAS 32534-81-9), 50-62% p/p
الإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم (الرقم بسجل المستخلصات الكيميائية 32534-81-9)، 50-62 في المائة بالوزن الرطب

Número(s) de CAS pertinente(s)
رقم (أرقام) التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية

Número de CAS
رقم التسجيل في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Cuadro 1: Nombres químicos y números CAS incluidos en el anexo B como PFOS, sus sales y PFOSF Sustancias PFOS Núm. de CAS Ácido sulfónico de perfluorooctano
الجدول 1: الأسماء الكيميائية والأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية المدرجة في المرفق باء بوصفها حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

Núm. de CAS:
رقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

*Si el producto químico se importa en forma de sustancia Nombre del producto químico conexa, sírvase especificar el nombre del producto químico y su núm. de CAS.
* إذا كانت المادة الكيميائية قد استوردت في شكل مادة ذات صلة، فيُرجى تحديد اسم المادة الكيميائية ورقمها في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Número de CAS
الرقم/الأرقام في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Número(s) de CAS pertinente(s)
الرقم (الأرقام) في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية

Sulfonato de perfluorooctano (PFOS) (Núm. de CAS 1763231)
حمض السلفونيك البيرفلورووكتاني (PFOS) (الرقم في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 1763-23-1)

éter de tetrabromodifenilo (núm. de CAS 40088-47-9), 24-28% p/p
الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم (الرقم بسجل المستخلصات الكيميائية 40088-47-9)، 24-28 في المائة بالوزن الرطب

éter de hexabromodifenilo (núm. de CAS 36-483-60-0), 4-12% p/p
الإيثر الثنائي الفينيل السداسي البروم (الرقم بسجل المستخلصات الكيميائية 36-483-60-0)، 4-12 في المائة بالوزن الرطب

Núm(s). de CAS
رقم (أرقام) التسجيل في دائرة المستخلصات الكيميائية

No(s). de CAS
الصيغة الهيكلية

Se indican los nombres, la formula molecular, la estructura química y los números de CAS para ambos compuestos, pero sólo se indica el núm. de EINECS para el pentabromodifenilo, pese a que también existe para el tetrabromodifenilo.
فقد جرت الإشارة إلى كلا المركبين، والأسماء، والصيغة الجزيئية، والتركيب الهيكلي والأرقام في سجل المستخلصات الكيميائية للإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم في الأرقام التي ترد في الحصر الأوروبي للمواد الكيميائية التجارية المتاحة، على الرغم من أنه يوجد هذا الرقم أيضاً للإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم.

Contiene el compuesto ácido 2propenoico, éster 2metil, hexadecil (metacrilato de hexadecilo), polímeros con metacrilato 2hidroxietilo, acrilato de perfluoroC10C16alcohilado y metacrilato de estearilo (Núm. de CAS 203743037).
ويحتوي هذا المنتج على المركب 2-حامض البروبينويك، 2-ميثيل-، سادس ديسيل الإستر (أكريلات الميثان السداسية الديسيل)، متبلمرات تحتوي على 2-هيدركسي إيثيل الميثاكريلات، غاما - أوميغا - بيرفلورو -ك10-ك16- ألكيل الأكريلات وميثاكريلات الاستيريل (رقمها في سجل دائرة المستخلصات الكيميائية 203743-03-7).

(N° de CAS: 50-29-3)
الرقم في سجل المستخلصات الكيميائية CAS No: 50-29-3

i) En la propuesta se proporcionó información suficiente sobre el dicofol, núm. de Chemical Abstracts Service (CAS) 115322, y sus isómeros (p,p ' dicofol, núm. de CAS: 115322, y o,p ' dicofol, núm. de CAS: 10606469);
' 1` قُدمت معلومات مناسبة في المقترح تتعلق بمادة الديكوفول، الرقم لدى دائرة المستخلصات الكيميائية 115-32-2 ، وأيزومراتها ((p,p ' -dicofol, CAS RN: 115-32-2 and o,p ' -dicofol, CAS RN: 10606-46-9))؛