Discover our services in

    "del tercer período de sesiones" - Translation from Spanish to Arabic

    • الدورة الثالثة
        
    • للدورة الثالثة
        
    • في دورته الثالثة
        
    • لدورته الثالثة
        
    • في دورتها الثالثة
        
    • دورة ثالثة
        
    • عن أعمال دورته الثالثة
        
    • بالدورة الثالثة
        
    Esperan que del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio emanen una declaración política y un programa de acción. UN وقال إن هذه الدول تأمل في أن تخرج الدورة الثالثة للجنة التحضيرية بإعلان سياسي وبرنامج عمل.
    El Canadá, el Japón y Noruega hicieron contribuciones al fondo antes del tercer período de sesiones de la Conferencia o en el curso de éste. UN وقدمت كندا واليابان والنرويج ثلاث مساهمات للصندوق قبل الدورة الثالثة للمؤتمر أو خلالها.
    El resto del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente estará dedicado al examen de los temas 3, 4 y 5 del programa provisional. UN أما الفترة المتبقية من الدورة الثالثة للجنة الدائمة فستكرس أساساً للبنود ٣ و٤ و٥ من جدول اﻷعمال المؤقت.
    Nota de la Secretaría sobre el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مذكــرة مـن اﻷمانــة العامــة بشـأن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    Tema 6. Programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN البند ٦ - جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية
    La FAO convocó una reunión ministerial sobre silvicultura antes del tercer período de sesiones de la Comisión. UN وعقدت منظمة اﻷغذية والزراعة اجتماعا وزاريا بشأن اﻷحراج قبل انعقاد الدورة الثالثة للجنة.
    ELECCIÓN DEL PRESIDENTE Y LOS DEMÁS MIEMBROS DE LA MESA del tercer período de sesiones DE LA COMISIÓN UN انتخاب الرئيس وأعضاء المكتب اﻵخرين من أجل الدورة الثالثة للجنة
    Programa provisional y organización de los trabajos del tercer período de sesiones de la Comisión. UN جدول اﻷعمال المؤقت وتنظيم أعمال الدورة الثالثة للجنة.
    Por lo tanto, el programa del tercer período de sesiones fue el siguiente: UN وينص جدول أعمال الدورة الثالثة على ما يلي:
    En la sección III de la presente nota figura una propuesta para la organización de los trabajos del tercer período de sesiones. UN ويرد في الفرع الثالث أدناه اقتراح لتنظيم عمل الدورة الثالثة.
    Fechas del tercer período de sesiones del Comité de Recursos Naturales UN مواعيد الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية
    Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la carta como documento oficial del tercer período de sesiones del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques. UN وأكون ممتنا لكم لو تفضلتم بتعميم نص الرسالة كوثيقة رسمية من وثائق الدورة الثالثة للفريق الحكومي الدولي المخصص للغابات.
    Antes del tercer período de sesiones del Grupo Intergubernamental ad hoc sobre los bosques se publicará un informe sobre la reunión de expertos en portugués, inglés, francés y español. UN وسيصدر تقرير قبيل الدورة الثالثة للفريق، بالبرتغالية واﻹنكليزية والفرنسية والاسبانية.
    Fecha y lugar de celebración del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes. UN موعد ومكان انعقاد الدورة الثالثة لمؤتمر اﻷطراف.
    La Secretaría preparará un proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio, para que lo examine. UN وستعد اﻷمانة العامة مشروع جدول أعمال مؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية لكي تنظر فيه اللجنة.
    Nota de la Secretaría en la que figura el proyecto de programa provisional del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio UN مذكرة من اﻷمانة العامة تتضمن مشروع جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة التحضيرية.
    Tema 5 - Programa provisional del tercer período de sesiones de la Comisión Permanente UN البند ٥: جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة للجنة الدائمة
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة كما اعتمدته اللجنة.
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة حسبما اعتمدته اللجنة.
    En el anexo II se reproduce el programa provisional del tercer período de sesiones aprobado por la Comisión Permanente. UN ويرد في المرفق الثاني جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثالثة كما اعتمدته اللجنة الدائمة.
    DEBATE DE ANTECEDENTES Y PREPARATIVOS PARA EL INFORME del tercer período de sesiones DEL FORO UN مناقشة خلفيــة الموضوع وإعداد التقرير الذي سيقدم إلى المنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات في دورته الثالثة
    Informe del Foro acerca de su segundo período de sesiones y programa provisional del tercer período de sesiones UN تقرير المنتدى عن دورته الثانية وجدول الأعمال المؤقت لدورته الثالثة
    Los países no alineados partes en el TNP ya han planteado esta cuestión en un documento presentado en ocasión del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio. UN إن بلدان عدم الانحياز اﻷطراف في معاهدة عدم الانتشار تناولت هذه المسألة في ورقة عرضت على اللجنة التحضيرية في دورتها الثالثة.
    Estamos interesados en una convocatoria exitosa y orientada a los resultados del tercer período de sesiones del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen del TNP de 2010. El principal objetivo de la UN ونحن مهتمون بانعقاد دورة ثالثة ناجحة وموجَّهة نحو تحقيق نتائج للجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض معاهدة عدم الانتشار عام 2010.
    Informe del tercer período de sesiones de la Reunión multianual de expertos sobre productos básicos y desarrollo UN تقرير اجتماع الخبراء المتعدد السنوات بشأن السلع الأساسية والتنمية عن أعمال دورته الثالثة
    La notificación oficial de la celebración del tercer período de sesiones se comunicará en su debida oportunidad a todas las Partes por conducto de los centros nacionales de enlace. UN وسيُرسل إخطار رسمي بالدورة الثالثة في الوقت المناسب إلى جميع اﻷطراف عن طريق مراكز التنسيق الوطنية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more