Pero después de la muerte de Anjali, parece que el asesino es otro y mató a Ravi y Anjali. | Open Subtitles | لكن بعد موت أنجلى يبدو أن القاتل شخص آخر وهو الذى قتل كلاً من رافي وأنجلي |
Sí, es importante. el asesino sabe de la casa, y sabe de nosotros. | Open Subtitles | نعم، من مهام القاتل أن يَعْرفُ من في البيتِ وكم عددهم |
Con todo el respeto, el asesino se inspiró obviamente en 2 asesinos... | Open Subtitles | القاتل يسير على خطى إثنين من القتلة المتسلسلين بشكلٍ واضح.. |
Le teme a un guardia de seguridad imaginario y luego duplica esa figura con el asesino en serie de las modelos. | Open Subtitles | وقالت أنها تخشى وهمية حارس ا? من ومن ثم يتضاعف هذا الرقم مع القاتل المسلسل من نماذج الأعلى. |
¿ Por qué no querría Katie que diera con el asesino de Bass? | Open Subtitles | لماذا لم تكن والدتي تريد ان ابحث عن قاتل والدي ؟ |
Discúlpame, pero tu podías haber sido el asesino. ¡Y tú también! ¡Perra loca! | Open Subtitles | اسمع أنا آسفة و لكن كان يمكن أن تكون أنت القاتل |
Ok, aunque esta pendiente de confirmacion, creo saber quien es el asesino. | Open Subtitles | حسننا,بالرغم من أن هذا غير مؤكد أظن أننى أعرف القاتل |
Lo que significa que el asesino está en algún lugar entre medio. | Open Subtitles | 1 7. الذي يعني القاتل في الوسط في مكان ما. |
Esto es lo que sabemos hasta ahora. el asesino era increiblemente fuerte. | Open Subtitles | والذي نعرفه هنا بأن القاتل كان قوياً بشكل لا يصدق |
Lo del cajero. Yo creo que el asesino también llamó una ambulancia. | Open Subtitles | ي موضوع الصرافة ربما القاتل قتلهم على الطريق بأية حال |
¡No confió en nosotros, pero sí en que ella viniera a acostarse con el asesino! | Open Subtitles | أنت لا تثق بنا، ولكنك وثقت بها جيداً لكي تأتي هنا وتضاجع القاتل. |
porque le estaba dando pistas al asesino por lo tanto el asesino estaba presente. | Open Subtitles | هو انها كانت تُلمح الى القاتل لأن القاتل لابد ان يكون حاضرا |
Necesito tiempo para hacerlo, pero no está completo pero el asesino llevaba un puño de acero o algún tipo de anillo. | Open Subtitles | لقد تلقت البعض لكنها لم تكن كاملة لكن القاتل كان يرتدي سوار نحاسي أو نوع ما من الخاتم |
Bueno, damos por supuesto que el asesino bajó del tren en Niza con nosotros, ¿verdad? | Open Subtitles | نحن نفترض ان القاتل نزل معنا من القطار فى نيس ,اليس كذلك ؟ |
Bien, o el asesino es un ... .. .experto en limpiar escenarios de crímenes o fue asesinada en otro lugar. | Open Subtitles | حسناً، إلا إذا كان القاتل خبيراً في تنظيف مسرح الجريمة أو أنها قتلت في مكان ما آخر |
Si dan con el asesino díganme quién es para enviarle unas flores. | Open Subtitles | إذا وجدت القاتل أخبرني به كي أرسل الأزهار لا تتحركي |
Simularé las condiciones del disparo usando la misma munición que el asesino. | Open Subtitles | أنا سوف محاكاة حالة اطلاق النار باستخدام نفس الذخيرة القاتل. |
Sabemos que si el asesino no tiene contacto con sus víctimas, se pondrá en contacto con los medios. | Open Subtitles | نحن نعلم لو أن ، القاتل ليس له إتصال بالضحايا . سوف يتصل بوسائل الإعلام |
Es pronto para decirlo con certeza, pero creo que el asesino es Chino. | Open Subtitles | ربما من المبكر تأكيد هذا و لكنني أظن أن القاتل صيني |
Pienso que el asesino de Prince está ligado a las otras muertes. | Open Subtitles | في رأيي، الدّكتور الأمير قاتل سيرتبط إلى جريمتي قتل أخريتين. |
La mano o el ojo asesinos que encuentra placer en ver como el asesino los actores, lo impúdico, como perros, están inquietos ahora. | Open Subtitles | اليد القاتلة أو العين التي تجد المتعة في مشاهدة الممثلين مخلفات تشبه الكلاب التي .تهز بشهوة ذيولها |
Mira, si Joseph es el asesino, estará enviándote a una búsqueda inútil. | Open Subtitles | إذا كان جوزيف هو المجرم فإنه سيريلك في رحلة خائبة |
De acuerdo con el análisis psiquiátrico del manifiesto, el asesino es un hombre blanco cincuentón. | Open Subtitles | بناءً على التحليل اللغوي النفسيّ للبيان فإنّ قاتلنا ذكر أبيض بالخمسينات من عمره |
Muchas personas han sido asesinadas, ahora el asesino está afuera y quiere matarme. | Open Subtitles | لقد تم قتل العديد من الناس، والقاتل لايزال في الخارج ويطاردنـي |
La policía estatal cree que el asesino se mueve por esta autovía de aquí. | Open Subtitles | ضباط الشرطة يعتقدون أن الجاني يتحرك على طول هذا الخط السريع هنا |
Creo que el asesino dejó esa huella intencionalmente, pero esto lo dejó por error. | Open Subtitles | الآن، أَعتقدُ الذي القاتلَ تَجاوزَ الطبعة عمداً، لَكنَّه تَركَ هذا وراء بالخطأ. |
Los agentes del Servicio de Seguridad General trataron de averiguar si el asesino tenía cómplices. | UN | وحاول وكلاء دائرة اﻷمن العام تحديد ما اذا كان هناك شركاء للقاتل. |
Aunque es difícil cuando el asesino está entre nosotros. | Open Subtitles | بالرغم من أنّه بشدّة عندما القاتلُ بيننا. |
Aún no entiendo por qué el asesino nos dejaría aquí el camión para encontrarlo. | Open Subtitles | مازلت لا أفهم لم مطلق النار سيريد فقط ترك العربة هنا لنجدها |
el asesino era un buscapleitos, peleaba todo el tiempo. | Open Subtitles | القاتِل كانَ مُشاجِراً. يتعارَك طوالَ الوَقت |
¿Hayalgunaconexiónentrenuestros libros y el bono o el asesino? | Open Subtitles | هل هناك أية علاقة بكتبنا و السندات أو جريمة القتل |
Luce como si el asesino lo estaba presionando muy fuerte con algo. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل القاتلِ كَانَ يَضْغطُ أسفل صعب جداً عليه بالشيءِ. |
Habrán leído algo sobre el asesino Jacques Benoit, que mató al hermano del senador Gallimard. | Open Subtitles | بالتاكيد انت قرأت عن ذلك السفاح هاكوس بينواه , الذى قتل شقيق سيناتور جاليمار |