"enamorada" - Translation from Spanish to Arabic

• مغرمة
• عاشقة
• تحبين
• في الحب
• معجبة
• تحبينه
• أحبه
• تحبه
• عاشق
• تحبك
• مفتونة
• إعجاب
• مُغرمة
• تحبيني
• عاشقه

Estoy enamorada de ti, Paulie. Dilo, o pararé este baile ahora mismo.
أنا مغرمة بك يا بولي أو أوقف هذه الرقصه فورا

Y ahora, diez años después, estoy enamorada de una bestia y huyendo de otra.
والآن، بعد عشر سنوات انا مغرمة بـ وحش وأهرب من وحش آخر

Cuando estoy enamorada, eso me moviliza totalmente, y me digo que estoy feliz de vivir.
حين أكون عاشقة, يحتلّني الحب تمامًا, وأنسى بأنّي سعيدة لكوني على قيد الحياة.

Mamá, ¿estabas enamorada de los otros hombres con los que te acostaste?
أمي، هل كنتي تحبين الرجال الباقين الذين نمتي معهم؟ رجل.

La idea de una súper modelo enamorada de un tipo como este.
فكرة أن تقع عارضة أزياء في الحب مع شخص كهذا

Una secretaria de mi oficina está enamorada de mí.
هناك تلك المساعدة بالعمل التي كانت دائماً معجبة بي.

Entonces, ¿estaba enamorada de él cuando se casó con Monsieur Grandfort?
أذن هل كنت تحبينه فى وقت زواجك من السيد جرانوفرت ؟

Estoy enamorada, y el hombre al que amo está enamorado de mí.
أنا واقعة في الحب, والرجل الذي أحبه واقع في حبي.

Betsy está totalmente enamorada y nunca se sintió tan feliz.
بيتسي مغرمة جداً، و لم تشعر سابقا بمثل هذه السعادة.

Ya lo sé, es fácil. Donde decíais que estabais enamorada.
أعرف إنها بسيطةستبدأ حينما تكونين مغرمة بي

¿Está enamorada del prisionero, no lo está, Srta. Watkins?
انت مغرمة بالمتهم' اليس كذلك يا انسة واتكنز ؟

¿No estuvo enamorada de LaTour mientras vivían en HindIey hall?
ألم تكونى عاشقة ل لاتور طول الوقت الذى اقمت فيه فى منزل هيندالى هول ؟

Creí estar enamorada docenas de veces.
يا إلهي، ظننت أنني عاشقة عشر مرات على الأقل

Dijo, ¿sigues enamorada de ese hombre encantador?
قلت؛ هل لا تزالين تحبين هذا الرجل العزيز؟

Dijo que estaba enamorada del acusado antes de la guerra. ¿Tengo razón?
انتِ قلتِ أنكِ كنتِ تحبين المتهم قبل الحرب , الست انا محق؟

Y si no estuvieses tan ocupada flirteando con el paciente como una adolescente enamorada, quizá lo hubieses hecho.
لو لم تكوني مشغولة بالتودد للمريض , كمراهقة غارقة في الحب ربما كان يمكنكِ ذلك

Creo que dijo que estaba enamorada de Frank Sinatra.
يبدو أنها قالت بأنها معجبة بفرانك سيناترا

¿Qué también conoces a la personas de la que crees estar enamorada?
كيف ستعرفين الشخص الذي تعتقدين أنكِ تحبينه ؟

Fatal, de hecho. Había un hombre del que estaba enamorada que fue asesinado.
قاتل في الواقع، فقد كان هناك رجل كنت أحبه وقد قتل..

Y este estudiante estaba locamente enamorada de otra estudiante, pero ella no estaba enamorada de él.
وذلك الطالب كان في علاقة حب شديدة مع طالبة دراسات عليا آخرى، ولم تكن هي تحبه.

La mujer oriental se acurruca a tus pies como una tigresa enamorada.
إنها تتكوم عند أقدامك. مثل نمر عاشق صغير.

Sabías que estaba vulnerable y la engañaste hasta que pensara que estaba enamorada de ti.
عرفت بأنّها كانت ضعيفة، وأنت مارست لعبتك معها حتى ظنت انها تحبك

Lo que pasa es que ya no estoy enamorada de él.
كل ما في الأمر أنني لم أعد مفتونة به كما كنت

No estoy enamorada. Es algo físico.
ليس الأمر وكأنني مغرمة به لكنه مجرد إعجاب جسدي

¿Esta es la parte en que me dices que me amas pero no estás enamorada de mí?
إذن، هذه هي الفقرة اين تقولين لي أنك تحبينني لكن لست مُغرمة بي ؟

Estás enamorada de mí, a pesar de que cometo muchas estupideces, porque te das cuenta de que en el fondo, no soy una mala persona o algo así, sino que vacilo sobre todo y hago el ridículo.
أنت تحبيني بالرغم أني أقوم بحماقات لأنك تعرفين أنني في أعماقي لست شريراً فقط أعبث هنا وهنا، تفاهات فقط

Por la forma en que lo defiendes, alguien podría pensar que estás enamorada de él.
الطريق الذي تدافعين عنه، الشخص قَد يعتقد بأنك كنت عاشقه له