"hacer esto" - Translation from Spanish to Arabic

• فعل هذا
• فعل ذلك
• القيام بهذا
• أفعل هذا
• القيام بذلك
• نفعل هذا
• لفعل هذا
• عمل هذا
• نفعل ذلك
• للقيام بذلك
• أفعل ذلك
• بفعل هذا
• تفعلي هذا
• افعل هذا
• لفعل ذلك

Es todo el dinero que tengo, pero aún puedo hacer esto con mi dinero.
هذا كل ما لدى من نقود لكنى مازلت استطيع فعل هذا بنقودى

¡Hace tres años que quiero hacer esto! Te voy a mostrar algunas revistas.
لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات

No pueden hacer esto. No después de todo lo que lograste hoy.
لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم

No puedo controlar todo y no puedo hacer esto por mi cuenta.
لا أستطيع التحكم بكل شيء، ولا أستطيع القيام بهذا لوحدي.

-Vine para pedirte tu llave y que me dieras la mía.--Bien, déjame hacer esto y cuando regrese hablaremos mejor, ¿bien?
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي .سأعود وأعتن به فيما بعد. فقط دعني أفعل هذا

En una era en la que la prosperidad se comparte no podíamos hacer esto solos.
وفي هذا العصر الذي يتسم بتشاطر الرخاء، ليس في مقدورنا القيام بذلك بمفردنا.

No tenemos que hacer esto. Puedo mandarte en un cajón a cualquier lugar de EE.UU.
ليس لزاماً علينا أن نفعل هذا يافيكتور يمكننى أن أشحنك للخارج في صندوق

Pero ahora, tengo que hacer esto para que tu amigo... no lastime a mi Galina.
و لكن الأن,يجب علي فعل هذا لكي لا يؤذي صديقك المجنون حفيدتي جالينا

-No estoy seguro que nosotros tendríamos que hacer esto. -Callados. Las puedo escuchar.
لست واثقا من أنه ينبغى علينا فعل هذا هدوءا أنا أسمعهم

- ¿Podemos hacer esto? - Somos el gobierno. Podemos hacer cualquier cosa.
هل نستطيع فعل هذا نحن ألحكومة نستطيع فعل أي شيء

Tenemos que hacer esto cada ciertas horas Toma su hombro suavemente ¿Así está bien?
علينا فعل هذا كل بضع ساعات فقط إمساك أكتافه بلطف سأعود للعمل

No puedes hacer esto, Shawn. Esta boda ha llevado mas de 1 año planearla.
لايمكنك فعل هذا ، شون، هذا الزفاف أستغرف أكثر من سنة للتخطيط

No hay nadie en este planeta que pueda hacer esto, excepto tú.
ليس هناك شخص بالعالم يمكنه فعل هذا ما عدا أنت

Lo que hagas tu es asunto tuyo,pero yo no puedo hacer esto.
مهما فعلت فهو اختيارك اما انا فلن استطيع فعل ذلك

como un gesto de buena suerte, pero lo hemos hablado, y no puedes hacer esto.
كبادرة لحسن الحظ، لكن تحدثنا في الأمر مرارا وتكرارا، ولا يمكنك فعل ذلك.

Y ahora me gustaría pedirles que nos ayuden formalmente, porque no podemos hacer esto solos.
والآن أودُ أن أطلب منكن رسميًا مساعدتنا، لأننا لن نستطيع القيام بهذا وحدنا.

Esperen, muchachos, Estoy empezando a tener esa sensación de que "no debería hacer esto", como aquella vez que me comí 30 huevos.
يا رفاق تمهلوا ، بدأت أن أشعر أنه لا يجب أن أفعل هذا كالمرة التي اكلت فيها 30 بيضة

Y sé que todos somos personas opcupadas, no se preocupen, pueden hacer esto en la hora del almuerzo.
وانا موقنةٌ انكم مشغولون جداً لذا لا تقلقوا . يمكنكم القيام بذلك في استراحة الغداء

Deberiamos hacer esto cada fin de semana. Podriamos ver todo el mundo.
يجب أن نفعل هذا كلّ أسبوع، فنستطيع رؤية العالم بأسره.

¡No tenemos que hacer esto! Deberíamos estar riendo y hablando de pavadas.
نحن لسنا بحاجة لفعل هذا ينبغي علينا ان نتحدث ونضحك

Y ahora podemos hacer esto en muchos casos con la ayuda de muchos datos.
ويمكننا عمل هذا الآن في مواضيع كثيرة بمساعدة الكثير من البيانات لدينا.

- No lo sé. Estoy pensando que quizá no deberíamos hacer esto.
الآن أنا أفكر, ربّما لا ينبغي علينا أن نفعل ذلك

Diferentes longitudes de onda de luz tienen diferentes mecanismos para hacer esto.
أطوال موجية مختلفة من الضوء لها أنشطة مختلفة للقيام بذلك.

Usted ha sido bien pagado, señor y no puedo hacer esto solo.
أنت مندفعا جدا سيدى، ولا يمكننى أن أفعل ذلك بمفردى

Estrictamente hablando, se supone que yo no debería hacer esto ¿pero tienes una idea mejor?
بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟

Si no puedes hacer esto, trabaja en la oficina de un Doctor, ¿de acuerdo?
إذا لا تستطيعين أن تفعلي هذا,لا يمكنك العمل في عيادة الطبيب, حسنا؟

Tenemos un negocio. No puedo hacer esto Yo solo, hombre. Tenemos cosas que hacer.
لدينا عمل، لا يمكنني أن افعل هذا لوحي لدينا أعمال لنقوم بها

Pero para hacer esto Tenemos que desarrollar nueva tecnología a una escala enorme.
لكن لفعل ذلك سيتحتم علينا تطوير . تقنية جديدة بمقاييس هائلة