"hay nada de" - Translation from Spanish to Arabic

• يوجد شيء
• يوجد شئ
• يوجد أي
• شيء يدعو
• هناك شيء من
• يوجد أيّ
• يوجد شىء
• شيء يستدعي
• يوجد شيئ
• شيء لنقلق
• من داع
• ليس هناك شي

De modo que, si tenemos cuidado, no hay nada de lo que asustarse.
حتى إذا نحن حريصون لا يوجد شيء أن يكون خائفا عنه.

Dijeron que no hay nada de que preocuparnos aquí en el hospital.
يقولون أنه لا يوجد شيء ..تقلقين منه هنا في المستشفى

Enfermo, retorcido, vicioso, y no hay nada de aficionado en lo que hace.
مريض ، ملتوي الذهن، وحشي. لا يوجد شيء روائي فيما يفعله.

Hay sacudidas, y hay ruido y no hay nada de qué agarrarse, nada de nada.
هناك سَحْب، وهناك ضوضاء ولا يوجد شئ لكي تتمسك به لاشئ علي الاطلاق

Eso hace la guerra con los hombres... y no hay nada de bueno y noble en morirse en el lodo... sino mueres con dignidad.
هذا ما تفعله الحرب بالناس ولا يوجد أي شيئ جيد و نبيل غير الموت في الوحل إلا إذا مت بشرف

¿Significa que no hay nada de qué preocuparse?
هل يعني هذا أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق؟

Pero no hay nada de eso aquí.
ولكن هناك شيء من ذلك هنا.

Y basado en sus signos vitales, no hay nada de qué preocuparse.
,وإستناداً على وضعيتك الصحية لا يوجد أيّ شيئ يدعو للقلق

La sinestesia es un rasgo, como tener ojos azules, más que un trastorno porque no hay nada de malo en ello.
تشابك الحواس سمة، تماماً مثل امتلاك أعين زرقاء، وليست مرضاَ لأنه لا يوجد شيء خطأ في هذا.

Está bien, no hay nada de lo que preocuparse.
الأمور على ما يرام لا يوجد شيء يستدعي القلق

No hay nada de malo en que pueda gastar dinero donde trabajo
لا يوجد شيء خطأ في ذلك ان تنفق المال الذي أعمل فيه

Sabemos de quién hablamos, no hay nada de asombroso en ello.
نحن نعلم عما نتحدث عنه، لا يوجد شيء يثير الدهشة في هذا المجال

Pero aquíi no hay nada de cómo encontrar a un demonio.
لكن لا يوجد شيء عن كيفية العثور على الشياطين

Ya lo he hecho y dice que no hay nada de qué preocuparse.
فعلت بالفعل، وقال إنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

Puede mirar, pero le aseguro que no hay nada de interés para el ejército.
يمكنك ان تفتش ما شئت ولكن اؤكد لك انه لا يوجد شئ يثير اهتمام الجيش

Aquí no hay nada de interés. Papeletas de asignación, cuentas de comida.
لا يوجد شئ نريده من هنا إرسال الزّلات, فواتير ضابط التمويل

Ahora ya lo sabes todo y no hay nada de lo que tenga que protegerte.
,أنت تعلم كل شيء الآن ولا يوجد أي شيء آخر لأقوم بحمايتك منه

Es tonto decir que no hay nada de qué preocuparse.
ومن الغباء القول أنه لايوجد شيء يدعو للقلق.

Bien, no hay nada de eso aquí.
حسنا، هناك شيء من ذلك هنا.

No hay nada de malo en parar para comer. Toda la gente precisa de comer. Y tanta gente no puede estar errada.
لا يوجد أيّ خطب في التوقف للأكل، الجميع بحاجةٍ للأكل، ما داموا يريدون التجوال

Haces que parezca que no hay nada de qué preocuparse.
انتِ تجعلين الامور و كأنه لا يوجد شىء يدعو للقلق

No hay nada de qué asustarse.
لا يوجد شيئ مخيف في هذا المنزل

Jody, cálmate. No hay nada de qué preocuparse. Solo es...
جودي ,لا تقلقي ,لا يوجد شيء لنقلق منه, انها فقط

Cierto, ¿entonces no hay nada de qué preocuparse, verdad?
صحيح, لذا أعتقد أنه ما من داع للقلق, أليس كذلك؟

Yo--no hay nada de que hablar. Te dije que se acabó
ليس هناك شي نتحدث به , اخبرتك ان كل شيء انتهى