"informe de la directora" - Translation from Spanish to Arabic

• تقرير المديرة
• تقرير المدير
• بتقرير المديرة
• تقرير مديرة
• بتقرير المدير
• تقرير مدير
• لتقرير المديرة
• التقرير المرحلي للمدير
• بتقرير مديرة
• التقرير السنوي للمديرة
• التقرير المقدم من المدير
• تقرير مرحلي مقدم من المديرة
• تقرير مقدم من المديرة
• بتقرير مدير
• التقرير المرحلي المقدم من المديرة

FNUAP: informe de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
صنــدوق اﻷمــم المتحـدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

TEMA 2: FNUAP: informe de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

FNUAP: informe de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البنــد ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة على مستوى البرنامج

La Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota del informe de la Directora Ejecutiva.
وقد يرغب المجلس التنفيذي في أن يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية.

Tema 3: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرامج

TEMA 3: FNUAP: informe de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٣: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرامج

Tema 5: informe de la Directora Ejecutiva: informe anual al Consejo Económico y Social
البند ٥: تقرير المديرة التنفيذية: التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas sobre las actividades del Fondo
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن أنشطة الصندوق.

Actividades del Fondo de Población de las Naciones Unidas: informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población de las Naciones Unidas
أنشطة صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذيـــة لصنــدوق اﻷمم المتحدة للسكان

informe de la Directora Ejecutiva del Fondo de Población
تقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان

de 1996 TEMA 2: FNUAP: informe de la Directora EJECUTIVA Y ACTIVIDADES A NIVEL DE LOS PROGRAMAS
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المديرة التنفيذية واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 2: FNUAP: informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٢: صندوق اﻷمم المتحدة للسكان: تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة على مستوى البرنامج

Tema 2. informe de la Directora Ejecutiva y actividades a nivel de los programas
البند ٢ - تقرير المدير التنفيذي واﻷنشطة المضطلع بها على مستوى البرامج

informe de la Directora EJECUTIVA PARA 1994
تقرير المدير التنفيذي عن عام ١٩٩٤

1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva sobre el Convenio de Basilea;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية بشأن اتفاقية بازل؛

1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva, y en particular de las recomendaciones sobre las propuestas de actualización de la lista;
١ - يحيط علما بتقرير المديرة التنفيذية، لا سيما التوصيات المقدمة بشأن استكمال القائمة؛

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer sobre la aplicación de las medidas de revitalización
تقرير مديرة المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة عن تنفيذ تدابير التنشيط

1. Toma nota del informe de la Directora Ejecutiva que figura en el documento DP/1995/40;
١ - يحيط علما بتقرير المدير التنفيذية بصيغته الواردة في الوثيقة DP/1995/40؛

informe de la Directora del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
تقرير مدير المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة

Como parte del debate, la secretaría había preparado dos exposiciones sobre distintos aspectos del informe de la Directora Ejecutiva.
٠٨١ - نظمت اﻷمانة في إطار المناقشات عرضين تناولا اﻷوجه المختلفة لتقرير المديرة التنفيذية.

los Asentamientos Humanos (ONU-Hábitat): informe de la Directora Ejecutiva sobre la marcha de los trabajos
موئل الأمم المتحدة: التقرير المرحلي للمدير التنفيذي

1. Acoge con beneplácito el informe de la Directora del Instituto sobre el plan de trabajo y presupuesto operacional propuestos para 2007.
1 - يرحب بتقرير مديرة المعهد بشأن خطة العمل المقترحة لميزانية التشغيل لعام 2007؛

informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2004
التقرير السنوي للمديرة التنفيذية عن عام 2004

El Secretario General transmite adjunto el informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, presentado de conformidad con la resolución 65/11 de la Asamblea General.
يحيل الأمين العام طيه التقرير المقدم من المدير العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عملا بقرار الجمعية العامة 65/11.

informe de la Directora Ejecutiva
تقرير مرحلي مقدم من المديرة التنفيذية

Fortalecimiento de la Fundación de las Naciones Unidas para el Hábitat y los Asentamientos Humanos: informe de la Directora Ejecutiva
تعزيز مؤسسة الأمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: تقرير مقدم من المديرة التنفيذية

1. Toma nota del informe del Administrador del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo que figura en el documento DP/1996/9 y del informe de la Directora Ejecutiva del Programa de Población de las Naciones Unidas que figura en el documento DP/FPA/1996/6, así como de las observaciones hechas al respecto;
١ - يحيط علما بتقرير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي الوارد في الوثيقة DP/1996/9، وبتقرير المديرة التنفيذية لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الوارد في الوثيقة DP/FPA/1996/6، وبالتعليقات عليهما؛

Actividades del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos: informe de la Directora Ejecutiva
أنشطة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية: التقرير المرحلي المقدم من المديرة التنفيذية