"junta ejecutiva del" - Translation from Spanish to Arabic

    • المجلس التنفيذي لبرنامج
        
    • المجلس التنفيذي لآلية
        
    • المجلس التنفيذي للبرنامج
        
    • المجلس التنفيذي لمنظمة
        
    • المجلس التنفيذي لصندوق
        
    • والمجلس التنفيذي لبرنامج
        
    • المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج
        
    • المجالس التنفيذية لبرنامج
        
    • المجلسان التنفيذيان لبرنامج
        
    • المجلس التنفيذي للصندوق
        
    • مجلس المعهد
        
    • للمجالس التنفيذية لبرنامج
        
    • اﻹنمائي وصندوق
        
    • بدأ المجلس التنفيذي
        
    • المجلس التنفيذى
        
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Esta situación es ajena al control de la Junta Ejecutiva del MDL. UN وهذا الأمر خارج عن سيطرة المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
    En 2002, no obstante, la Junta Ejecutiva del PNUD decidió dejar de prestar asistencia tras un período transitorio. UN ولكن في عام 2002 قرر المجلس التنفيذي للبرنامج الإنمائي أن يوقف المساعدة بعد فترة انتقالية.
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD Y DEL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Informe de la Junta Ejecutiva del Programa UN تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷغذية العالمي
    Junta Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones UN المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    Presidenta de la Junta Ejecutiva del PMA UN رئيسة المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي
    El informe del Secretario General a la Junta Ejecutiva del PNUD se examinará dentro de unos días. UN وسيجرى تناول تقرير اﻷمين العام المقدم إلى المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بعد حوالي عدة أيام.
    Junta Ejecutiva del PNUD Y EL FNUAP: AGRUPAMIENTO DE LOS TEMAS DE LOS PERIODOS DE SESIONES DE 1994 UN المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمـم المتحـدة للسكان: تصنيف المواضيع للدورات المقبلة في عام ١٩٩٤
    INFORME DE LA Junta Ejecutiva del PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA UN تقريــر المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحــدة اﻹنمائي
    También se invitará a la CP a elegir a los miembros de la Junta Ejecutiva del MDL. UN كما سيطلب إلى المؤتمر انتخاب أعضاء المجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة.
    Por este motivo, la Junta Ejecutiva del PNUD decidió reducir las cifras indicativas de planificación nacionales en un 30% a partir de sus niveles originales. UN ولذا قرر المجلس التنفيذي للبرنامج اﻹنمائي تخفيض أرقام التخطيط اﻹرشادية الوطنية عن مستوياتها اﻷصلية بنسبة ٣٠ في المائة.
    Junta Ejecutiva del FONDO DE LAS NACIONES UN المجلس التنفيذي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة
    Como usted sabrá, entre los temas del programa de la Junta Ejecutiva del FNUAP, que se reunió la semana pasada, figuraba la coordinación interinstitucional en políticas y programas en materia de salud. UN كما تعلمون، فإن المجلس التنفيذي لصندوق اﻷمم المتحدة للسكان الذي اجتمع اﻷسبوع الماضي، كان من بين بنود جدول أعماله التنسيق بين الوكالات فيما يتعلق بالسياسة والبرمجة الصحية.
    Se aplicarán teniendo presente las funciones y mandatos respectivos de la Junta Administrativa de la OSP de las Naciones Unidas y de la Junta Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). UN وسوف يجري تطبيقها مع مراعاة اﻷدوار والاختصاصات المتعلقة بكل من مجلس إدارة مكتب اﻷمم المتحدة لخدمات المشاريع والمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    Junta Ejecutiva del PNUD y el UNFPA UN خطة العمل المؤقتة للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان
    Las adquisiciones se han transformado en un tema oficial del programa de la Junta Ejecutiva del PNUD, el UNFPA y la UNOPS. UN وقد أضحت مسائل المشتريات بندا رسميا في جدول أعمال المجالس التنفيذية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المجلسان التنفيذيان لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    1993 Miembro de la Junta Ejecutiva del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola UN ٣٩٩١ عضو المجلس التنفيذي للصندوق الدولي للتنمية الزراعية
    El Dr. George Vassiliou, ex Presidente de Chipre, fue nombrado miembro de la Junta Ejecutiva del UNU/WIDER. La Dra. UN وعُين الدكتور جورج فاسيليو، رئيس قبرص السابق، عضوا في مجلس المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية بالجامعة.
    Varias delegaciones expresaron apoyo a una mayor flexibilidad en los calendarios de los períodos de sesiones de la Junta Ejecutiva, para incluir la celebración de una reunión conjunta del PNUD, el FNUAP y la Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) de manera que se pudieran intercambiar opiniones sobre los efectos de la reforma de las Naciones Unidas para los fondos y programas. UN ٤١ - وأبدت عدة وفود تأييدها لزيادة المرونة في وضع جداول دورات المجلس التنفيذي، بما في ذلك عقد اجتماع مشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان ومنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة ﻹتاحة تبادل وجهات النظر بشأن أثر إصلاح اﻷمم المتحدة على الصناديق والبرامج.
    Junta Ejecutiva del PNUD y del FNUAP UN المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان
    La Junta Ejecutiva del PMA asumió sus funciones en enero de 1996. UN 433 - بدأ المجلس التنفيذي مهامه في كانون الثاني/يناير 1996.
    Junta Ejecutiva del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UN المجلس التنفيذى لمؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more