"lo que debes" - Translation from Spanish to Arabic

• ما يجب أن
• ما يجب عليك
• كل ما عليك
• ما عليك أن
• ما عليكِ
• ما يجب ان
• مايجب عليك
• ماذا عليك أن
• كلّ ما عليك

lo que debes entender es que, como científicos, debemos abarcar todas las posibilidades.
ما يجب أن تفهموه، أنّنا كعلماء، يجب أن نحتضن جميع الاحتمالات.

"Aquiles era un hombre capaz de moldear la historia, un hombre con un destino, y esto es lo que debes ser, Alexander".
أخيل كان رجلا يستطيع نحت التاريخ رجل أقدار وهذا ما يجب أن تكون عليه يا أسكندر

lo que debes hacer cuando yo me vaya es casarte.
ما يجب عليك القيام به وأنا عندما ذهب هو الزواج.

Todo lo que debes hacer es cerrar los ojos... y ponerte en sus manos.
كل ما عليك فعله هو أن تغلق عينيك.. وتضع نفسك بين أيديهم

Lo has estado mirando para encontrar lo que debes encontrar dentro de ti.
لقد كنت تنظر إليه لتجد ما عليك أن تجده داخل نفسك

No te rindas, lo que debes hacer es averiguar ¿quién es el chantajista?
لا تستسلمي, كل ما عليكِ فعله هو معرفة من هو المبتز

lo que debes preguntar es que es lo que necesitaré que hagas en correspondencia por mi ayuda.
ما يجب أن تسأله هو ما يُمكنك فعله مقابل مساعدتي

lo que debes recordar es que siempre habrá otras magdalenas.
ما يجب أن تتذكره أنه سيكون هناك دوماً كعك آخر

Porque es lo que debes recordar cuando tengas un mal día.
لأن هذا ما يجب أن تتذكره عندما تأتي أيام صعبة

Todo lo que debes saber es que la información que recibí me informó de que acciones de los traidores se pondrán en marcha contra nuestro gobierno.
كلّ ما يجب أن تعرفوه، هو أنّ المعلومة تقول أنّ أعمال خيانة ستتجهّز ضدّ حكومتنا.

lo que debes hacer es memorizar primero las consonantes de tu palabra, tus "B" y "Q" y esas.
ما يجب أن تفعله هو أن تحفظ الحروف الساكنة في الكلمة أولا مثل الباء والقاف وما إلى ذلك

Pero lo que debes apreciar es la forma en que la moldura... incorpora en general al diseño, el reloj.
لكن ما يجب أن تقدره هي طريقة الصب المندمجة بالتصميم الشامل للساعة.

Luego, haz lo que debes hacer con él No quiero que ocurra nada.
اتبعه وافعل ما يجب عليك فعله لا أريد أن يحدث أى شىء

Creo que lo que debes hacer ahora es recoger los pedazos de ti, olvidarlo y seguir.
أعتقد أن ما يجب عليك فعله الآن هو حمل نفسك و نفضها من هذا الشيء , نسيانه و المضي قدما

Sabes lo que debes hacer.
ولديك فرصة واحدة . تعرف ما يجب عليك فعله

Todo lo que debes hacer es hacer tu movida.
انظر كل ما عليك فعله هو ان تصنع فيلمك فى المنزل مجانا

Todo lo que debes hacer, tía, es relajarte al volante.
كل ما عليك فعله , يا عمتى أنتتعلمىكيفيةالإسترخاءفىعجلةالقيادة.

¡Lo que debes hacer es declarar la guerra, Peter! ¡La guerra!
الآن ما عليك أن تقوم به هو إعلان الحرب، الحرب

lo que debes hacer es borrar esa primera noche.
إتصالاً معها كل ما عليك أن تحاول فعله في هذه الليلة الأولى هو أن تسحقها

Todo lo que debes entender... es que no hay nada que entender.
كل ما عليكِ أن تفهميه أنه لا يوجد شيء للفهم

lo que debes hacer ahora es buscar a uno de tres dimensiones.
والآن كل ما عليكِ فعله هو النظر إلى شخص ثلاثي الأبعاد

Todo lo que debes hacer es llevarnos hasta la Tierra Sagrada y acabaremos con ella.
كل ما يجب ان تفعلة هو أن تقودنا للارض المقدسة حيث يمكننا ان نحرقة

Eso es lo que debes conseguir.
هذا مايجب عليك شراؤه طائرة منطاد مزودة ببار

Entonces ya sabes lo que debes hacer... manterla feliz.
إذا انت تعرف ماذا عليك أن تفعل

Escucha, lo que debes hacer es mantener la calma durante la audiencia.
اسمع، كلّ ما عليك فعله هو الصمود خلال جلسة إطلاق السراح بكفالة