"permanente de la república del" - Translation from Spanish to Arabic

• الدائمة لجمهورية
• الدائم لجمهورية
• الدائم للجمهورية اليمنية

La Misión Permanente de la República del Zaire agradecerá la distribución de la presente nota verbal como documento del Consejo de Seguridad.
وستكون البعثة الدائمة لجمهورية زائير ممتنة لكم جدا لو تكرمتم بنشر هذه المذكرة الشفوية بصفتها من وثائق مجلس اﻷمن.

Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de
الممثليــة الدائمة لجمهورية العراق لـدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

1996: Embajador Extraordinario y Plenipotenciario, Embajada de la República del Sudán ante Austria, Representante Permanente de la República del Sudán ante las organizaciones internacionales con sede en Viena.
١٩٩٦ سفير مفوض فوق العادة، سفارة جمهورية السودان بالنمسا الممثل الدائم لجمهورية السودان لدى المنظمات الدولية بفيينا

General por el Representante Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos por la Misión Permanente de la República del Iraq ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
لحقوق الإنسان من البعثة الدائمة لجمهورية العراق لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

El memorando dirigido a la Liga de los Estados Árabes por la Misión Permanente de la República del Sudán (No.
:: وعلى مذكرة البعثة الدائمة لجمهورية السودان لدى جامعة الدول العربية رقم ب.د.ج.

La Misión Permanente de la República del Sudán le ruega que tenga a bien transmitir la carta adjunta al Alto Comisionado.
وترجو البعثة الدائمة لجمهورية السودان تسليم الرسالة المرفقة إلى المفوض السامي.

Misión Permanente de la República del Chad ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية تشاد لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de la República del Chad ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية بالاو لدى الأمم المتحدة

Misión Permanente de la República del Chad
البعثة الدائمة لجمهورية تشاد لدى المم المتحدة

Misión Permanente de la República del Senegal ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية السنغال لدى الأمم المتحدة

La Misión Permanente de la República del Senegal aprovecha la oportunidad para reiterar a la Secretaría de la Conferencia de Desarme el testimonio de su alta consideración.
وتغتنم البعثة الدائمة لجمهورية السنغال هذه الفرصة لتعرب من جديد لأمانة مؤتمر نزع السلاح عن فائق تقديرها.

Misión Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas
البعثة الدائمة لجمهورية الكونغو لدى الأمم المتحدة

El Representante Permanente de la República del Congo ante la Organización de la Unidad Africana también informó a los participantes en el período de sesiones sobre los más recientes acontecimientos en su país.
كما قام الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى منظمة الوحدة اﻷفريقية بإحاطة الدورة علما بآخر تطورات الحالة في بلده.

GENERAL POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República del CONGO ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى اﻷمم المتحدة

Sr. Basile Ikouebe, Embajador, Representante Permanente de la República del Congo ante las Naciones Unidas
السيد باسيل إيكويبـي، السفير والممثل الدائم لجمهورية الكونغو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Representante Permanente de la República del Congo ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra
الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

DEL CONSEJO DE SEGURIDAD POR EL REPRESENTANTE Permanente de la República del YEMEN ANTE LAS NACIONES UNIDAS
من الممثل الدائم للجمهورية اليمنية لدى اﻷمم المتحدة