"porque esto" - Translation from Spanish to Arabic

• لأن هذا
• لأن هذه
• لأن ذلك
• لان هذا
• لأنّ هذا
• لإن هذا
• لأنه
• لأن الأمر
• لأنّ هذه
• الآن لأن
• لأن الأمور

Ahora, si esas inequidades, el clima y la guerra pueden evitarse, preparémonos para un mundo en equidad. porque esto es lo que se ve que está sucediendo.
الآن إذا أمكن تجنب الفوارق ، المناخ ، و الحرب ، فلنستعد لتحقيق العدالة في العالم. لأن هذا هو ما يبدو أنه سيحدث.

porque esto es evolución; esta es la razón natural, a diferencia de la resistencia, que ocurre en el caso de los productos químicos.
لأن هذا هو التطور الحياتي؛ هذه هي النسبة الطبيعية ، وعلى عكس المقاومة ، والذي يحدث في حالة المواد الكيميائية.

No se, creo que tuve vergüenza, porque esto es un poco nuevo para mi
لا أعرف كنت مرتبكا أو شيء ما لأن هذا جديد بالنسبة لي

Una palabra, escribir esto porque esto no es un juego, ¿de acuerdo?
إكتب إسمه صحيحاً لأن هذه ليس لعبة ، إتفقنا ؟

Esto es perfecto. Me alegra que lo digas porque esto era un error.
هذا ممتاز، أنا سعيدٌ لأنكِ قلتِ هذا لأن ذلك كان خطأً

La reglas que ustedes seguirán son mías, y existen porque esto es real.
القواعد التي تلتزم هي الألغام وجودهم هناك لان هذا هو حقيقي.

porque esto se suponía que sería sobre el país, sobre lealtad, sobre lo que está bien, pero no fue así porque enojé a personas que no tenían que enojarse.
لأنّ هذا كان من المفترض أن يكون من أجل الوطن من أجل الوفاء من أجل ما هو حقّ لكن لم يكن

No seas como una nazi reprimida o algo extraño... porque esto va genial.
لاتصبحى مثل النازيين أو شىء غريب لأن هذا سيكون عظيم للغاية

- Tengo que arreglarmelo mucho... porque esto son extensiones, no es mi cabello.
يجب أن يعاد صبغ شعري كثيراً لأن هذا ليس شعراً حقيقياً

No importa lo que tú pienses porque esto es lo que pasó.
و لا يهمّ ما تؤمنين به لأن هذا الذي يحدث

Va a tener que dejar de forcejear, señor porque esto está ocurriendo.
يجب عليك أن تكف عن المقاومة سيدي لأن هذا سيحدث

Voy a buscar a la señora porque esto se está volviendo loco.
سَأَأتي بالسيدةِ لأن هذا بدا يصبح جنون نَحتاجُ إلى مساعدةً.

También... ahora camaradas, sean responsables por la unificación... de nuestro país, porque esto está dentro de nuestro poder militar.
.. أيضا والآن يا رفاق , كونوا على قدر المسئولية لتوحيد بلادنا لأن هذا بوسع جيشنا

Si lo sabes, por favor dimelo porque esto es territorio completamente nuevo para mí.
اذا كنتِ تعلمين , أخبريني رجاءاً لأن هذا الأمر جديد كلياً عليّ

porque esto es exactamente lo que te pasó en el parque el otro día.
هل أنتِ متأكدة؟ لأن هذا ما حدث لكِ بالضبط البارحة في المتنزه

Pero creo que estás mucho más drogado que yo porque esto no es fantástico.
ولكنني أظن أنك ثمل أكثر مني بكثير لأن هذا ليس رائعا تماما

Así que necesitas poner ese sentido de moral fuera porque esto es real.
لذا عليك وضع حس الانتهاك الأخلاقي في تمعن لأن هذا الأمر

Eso no es realmente lo suficientemente bueno, porque esto no solo se rige algorítmicamente, también está controlado algorítmicamente.
وذلك ليس جيدا بما يكفي، لأن هذه الأمور لا يتم التحكم بها بشكل لوغاريتمي فقط، بل أيضا يتم حمايتها بشكل لوغاريتمي.

No obstante, es una pena que Zimbabwe no estuviera incluido en la Ronda 7 del Fondo Mundial porque esto nos hubiera permitido progresar mucho más para mitigar el sufrimiento de nuestra población a causa de la pandemia.
غير أنه من المؤسف أن زمبابوي لم تؤخذ في الحسبان في الجولة 7 للصندوق العالمي، لأن ذلك كان سيمكننا من إحراز مزيد من التقدم في التخفيف من معاناة شعبنا من جراء الوباء.

Wade, sólo te estoy llamando porque esto cae en tu conjunto de habilidades.
وايد انا فقط اتصل بك لان هذا يندرج تحت مهماتك الخاصه

Pero me encanta interpretar y quiero mejorar de verdad porque esto es justo lo que siempre he querido hacer.
وأرغب حقاً أن أتحسّن لأنّ هذا ما رغبتُ به دوماً.

Bien, chicas, en verdad creo que deberíamos parar, porque esto en verdad me está asustando.
حسناً ، أعتقد أنه يجب علينا التوقف يا رفاق لإن هذا يفزعني حقاً

No, porque esto podría tener una solución con el poder de tres.
لا، لأنه يجب أن يتم حل هذه المسألة بقوة الثلاثة

porque esto es realmente necesario para tener éxito en un escenario de enjambre.
لأن الأمر في الواقع يتطلب النجاح في سيناريو معين لذكاء السرب.

Me alegra que aceptaran la invitación porque esto se trata de ustedes.
أنا مسرورة جدّاً لقبولكم دعوتي لأنّ هذه المسألة تتعلّق بكم

Necesito que me escuche con mucha atención porque esto se está poniendo muy serio.
أحتاجك للإستماع لي بعناية الآن لأن الأمر جدي جداً

Tenemos que refugiarnos en algún lado, porque esto se pondrá muy feo.
يجب ان نذهب إلى بر الأمان لأن الأمور ستسوء حقاً