"puedo vivir" - Translation from Spanish to Arabic

• أستطيع العيش
• يمكنني العيش
• أستطيع أن أعيش
• استطيع العيش
• يمكنني التعايش
• يمكنني أن أعيش
• أستطيع التعايش
• يمكننى العيش
• يُمكنني العيش
• يمكن أن أعيش
• استطيع ان اعيش
• بإمكاني العيش
• أستطع العيش
• أستطيعُ العيش
• يمكنني ان اعيش

No puedo vivir así. No sé qué hacer. Me dará un ataque.
لا أستطيع العيش هكذا، أجهل ماذا أفعل، سأصاب بإنهيار عصبي

Pero si puedo conseguir esa libertad al menos para la próxima generación, es un legado con el que puedo vivir.
ولكن لو إستطعت أن أحصل على هذه الحريه على الأقل للأجيال القادمه هذا الإرث أستطيع العيش معه

Pero no puedo vivir por misma porque me tengo miedo, porque soy el motor de mi propio mal.
ولكن لا يمكنني العيش لوحدي لأنني أخاف من نفسي لأنني الصانع لشري الخاص

puedo vivir sin Dios pero no sin pintar.
يمكنني العيش من دون الله لكنني لا استطيع العيش من غير الرسم

Ahora, si esa es la forma en que debo morir, puedo vivir con eso.
إن كانت هذه الطريقة الني سأخرج بها أستطيع أن أعيش مع هذا

No me importa si es mi madre, hay un millón de otros sótanos en esta ciudad donde puedo vivir.
لا اهتم اذا كانت هي امي هنالك اكثر من مليون بهو في المدينه استطيع العيش فيها

Lo entiendo, vale. puedo vivir con ello.
أفهم ذلك يمكنني التعايش مع هذا

No puedo vivir mucho tiempo con lo que siento en mi interior.
لا أستطيع العيش لفترة طويلة بما أشعر به في داخلي

Sin embargo, no puedo vivir como cualquier persona en cualquier otro país.
غير أنني لا أستطيع العيش مثل أي شخص آخر فــي أي بلد آخر.

puedo vivir en la dualidad, y puedo ser dos cosas.
أستطيع العيش بازدواجية وأستطيع الإمساك بأمرين،

Un producto sin el cual no puedo vivir: mi taza de café de cada mañana.
شيء لا أستطيع العيش من دونه: كوب القهوة في الصباح.

Me he enamorado de otra mujer y no puedo vivir sin ella.
أنني قد وقعت في حب إمرأة أخرى ولا أستطيع العيش من دونها.

Te veo, te quiero, y no puedo vivir sin ti.
أحتاج إليك و أشتاق إليك و لا يمكنني العيش دونك

Pero hay otra verdad con la que no puedo vivir... y es el hecho de que la mujer que amaba murió en vano.
لكن هنالك حقيقة اخرى لا يمكنني العيش معها

Tu nunca controlaras eso. Y yo no puedo vivir así. No más.
لن تكون لديك السيطرة على الأمر، ولا يمكنني العيش هكذا، ليس بعد الآن.

No puedo vivir sin ti, lo he intentado y no puedo. Te necesito.
لا أستطيع أن أعيش من دونك لقد حاولت لكنني لا أستطيع ..

No puedo vivir en el pasado. Ya no, ya no.
.لا أستطيع أن أعيش في الماضي .لامزيد من ذلك يا همبرت, لامزيد من ذلك

No puedo vivir aquí sin ti y no dejaré que te quedes.
اسمعي, لا استطيع العيش هنا بدونك ولن ادعك تبقين هنا

Ese es un número con el que puedo vivir. Magnífico aterrizaje
هذا رقم يمكنني التعايش معه أحسنتم بالهبوط يا فتيان

Tampoco puedo vivir sabiendo que cada vez que te veo podría ser la última.
ولا يمكنني أن أعيش عالمًا بأن كل مرة أراك قد تكون الأخيرة.

Resulta que hay un montón de mierda con la que puedo vivir estos días.
تبيّن أن هناك العديد من الأشياء التي أستطيع التعايش معها هذه الأيام

He sentido los problemas de este lugar pero no puedo vivir aquí
وشعرت بالمشاكل التى توجد هنا ولكن لا يمكننى العيش هنا

Que no puedo vivir con ellas y no puedo convertirlas en comida para gatos.
لا يُمكنني العيش معهم ولا يُمكنني تحويلهم إلى طعام قطط

puedo vivir con ello, pero no creo que nadie más pueda.
أنا يمكن أن أعيش معه الآن لكن لا أحد ما عدا ذلك يمكن أن يستطيع

"Sáname, por favor. No sé si puedo vivir sin las piernas.
ارجوك ساعدني لا استطيع ان اعيش بدون قدماي

Si me caso con ella es porque sé que puedo vivir con ella.
سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها.

Ponlo en el tablón para recordármelo. Si no puedo vivir en mi propia casa, tampoco podéis vosotros, desagradecidos.
. فقط ضعيه على المنضدة لأتذكر إن لم أستطع العيش في منزلي

.. no puedo vivir un minuto sin Priya.
لا أستطيعُ العيش لحظة بدون بريا

- Mark, no puede seguir cancelando. - Mire, no puedo vivir dos vidas
مارك لا يمكنك ان تستمر بالالغاء لا يمكنني ان اعيش حياتين