"quinto informe de" - Translation from Spanish to Arabic

• التقرير الخامس

La Asamblea General ha concluido así su examen del quinto informe de la Mesa.
بهذا تكون الجمعية العامة قد انتهت من نظرها في التقرير الخامس للمكتب.

quinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الادارة والميزانية

ANEXO quinto informe de la fuerza multinacional en Haití
التقرير الخامس للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي،

quinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية

quinto informe de LA COMISIÓN DE ASENTAMIENTOS HUMANOS
التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية المقدم

quinto informe de la Comisión de Asentamientos Humanos a la Asamblea General sobre la Estrategia Mundial de la Vivienda hasta el Año 2000
التقرير الخامس للجنة المستوطنات البشرية إلى الجمعية العامة بشأن تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٠٠٠٢

Vigésimo quinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الخامس والعشرون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

quinto informe de la Mesa sobre los preparativos de la Conferencia
التقرير الخامس للمكتب عن الأعمال التحضيرية للمؤتمر

Véase el punto 12 del quinto informe de Noruega.
أنظر الفقرة 12 من التقرير الخامس المقدم من النرويج.

En el quinto informe de Noruega se dice que se están revisando las normas de la ley de la infancia sobre sostén de los hijos.
جاء في التقرير الخامس المقدم من النرويج أن الأنظمة التي يشتمل عليها القانون المتعلق بالطفل كانت قيد المراجعة.

quinto informe de la Comisión de Fronteras para Eritrea y Etiopía al Secretario General de las Naciones Unidas
التقرير الخامس للجنة الحدود بين إثيوبيا وإريتريا المقدم إلى الأمين العام للأمم المتحدة

quinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الخامس للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

Con respecto al procedimiento de preparación del quinto informe de Alemania, dice que no se puede considerar que haya sido oficialmente aprobado por el Gobierno.
وفيما يتعلق بإجراء إعداد التقرير الخامس المقدم من ألمانيا، قالت إنه لا يمكن اعتباره قد اعتمد رسمياً من الحكومة.

Le agradecería que la aprobación se reflejara como adición al quinto informe de la República de Chipre al Comité contra el Terrorismo.
وسأكون ممتنا لو تفضلتم بإبراز هذا التطور كإضافة إلى التقرير الخامس لقبرص المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب.

Trigésimo quinto informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
التقرير الخامس والثلاثون للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية

quinto informe de la República Bolivariana de Venezuela
التقرير الخامس لجمهورية فنزويلا البوليفارية

Las recomendaciones formuladas por la Misión parlamentaria sobre la esclavitud moderna, mencionadas en el quinto informe de Francia al Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, se articulan en torno a cuatro ejes:
إن التوصيات التي قدمتها البعثة الإعلامية البرلمانية المعنية بالرق الحديث، التي ورد ذكرها في التقرير الخامس الذي قدمته فرنسا إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، تدور حول أربعة محاور: