Pizza Rat, murió esta noche con cuatro años. | Open Subtitles | تُوفي في هذه الليلة بيتزا رات في عمر الأربع سنوات |
Bienvenido a LVRP, de la radio Rat Pack. | Open Subtitles | " أهلاً بكم في إذاعة " لاس فيغاس " محطة " رات باك |
He concertado uno aquí en The Rat, y conozco a un montón de gente en el departamento de atletismo. | Open Subtitles | نعم , لقد رتبت واحده هنا في (ذا رات )ِ ولدي معارف كثيرة في القسم الرياضي |
We've gone from Rat Pack to Fat Pack. | Open Subtitles | انتقلنا من حزمة الجرذ ل حزمة الدهون. |
Està bien...erase una vez un ratòn. | Open Subtitles | ، حسنا. في قديم الزمان كان هناك فأر |
¡Deja de hacerte el macho, Tunnel Rat! | Open Subtitles | كفاك استهزاء يا جرذ المستنقعات نفذ الأن! |
Joder, Rat y yo, ni siquiera sabíamos qué cojones había ahí dentro. | Open Subtitles | اللعنة, أنا و (رات) لم نكن نعلم ماذا يوجد هنالك |
Está bien, quiero que Rat vaya contigo a Stockton. | Open Subtitles | " حسناً أريد لـ " رات " الذهاب مع " ستوكتون هل نبقى على إتصال ؟ |
Llama a uno de los chicos de Tacoma para que vengan a vigilarlos. ¿Rat? | Open Subtitles | أحضر شخص من رجال تاكوما " لمراقبتها , " رات " ؟ " |
No lo sé, pero he enviado a Rat a recoger a Juice y a su moto. | Open Subtitles | " لا أعلم لكنني أرسلت " رات " لمرافقة " جوس |
Está bien, dile a Rat que lleve a Juice a Saint Thomas. | Open Subtitles | حسناً أخبر " رات "أن يضع جوس " في المستشفى " |
En eso estábamos cuando Rat llamó. | Open Subtitles | كنا هنالك حينما أتصل رات |
El sastre emblemático del Rat Pack. | Open Subtitles | خياط رائع لـ رات باك |
Vale, uno, las fiestas de Rat Pack duraron hasta el día en que murieron. | Open Subtitles | حسنًا إليك سبب احتفلت مجموعة "رات باك" حتى يوم مماتهم |
249. El Comité toma nota con reconocimiento de las actividades de la línea de ayuda a la infancia denominada " Rat auf Draht " y del apoyo prestado por el Gobierno a ese respecto. | UN | 249- وتحيط اللجنة علما مع التقدير بأنشطة " خط مساعدة الطفل " (رات أوف دراهت) وبما تقدمه الحكومة من دعم في هذا الصدد. |
Oye Rat, ¿Dolly Parton te da un porcentaje de la ganancia? | Open Subtitles | (رات), أيمنحُكَ (دولي بارتون)حصةً من الربح؟ |
Jamás es demasiado pronto, Rat. | Open Subtitles | لا يكونُ الأمرٌ مُبكرًا على أيّ شيء أبدًا يا(رات). |
Rat, la rutina de la timidez realmente esta empezando a fastidiarme. | Open Subtitles | (رات), إن أمرَ الحياء يبدأُ بإغضابي فعلاً. |
AFIS identificó a Edwin Dennison, alias "Rat". | Open Subtitles | ضَربَ أي إف آي إس إدوين دينيسن، المعروف باسم "الجرذ". |
Uh, Jet Black Pope [Papa negro azabache] Después volvimos a Mouse Rat [ratón rata]. | Open Subtitles | "بابا أسود كالفحم"، أردنا أن نحول إلى "فأر جرذيّ"، |
- No hay segundo puesto, Rat. | Open Subtitles | ليس هناك المركز الثاني، جرذ. |
Tomábamos cervezas en The Rat. | Open Subtitles | انا وصديق لى كنا نشرب بعض البيرة |
No, lo molí a golpes frente a The Rat. | Open Subtitles | لا , لقد هزمته شر هزيمة خارج البار وخلعتها منه. |
La detención tuvo lugar pocos días antes de que se celebrara el 40º aniversario de la Rat, cuyas festividades comenzaron el 1º de septiembre de 2005. | UN | وقد قُبض عليه قبل أيام من الاحتفالات بإحياء الذكرى الأربعين لقيام مقاطعة التبت المتمتعة بالحكم الذاتي، التي بدأت في 1 أيلول/سبتمبر 2005. |