"representante permanente de" - Translation from Spanish to Arabic

    • الممثل الدائم
        
    • الممثلة الدائمة
        
    • المندوب الدائم
        
    • والممثل الدائم
        
    • ممثلا دائما
        
    • ممثلها الدائم
        
    • ممثل
        
    • الممثلُ الدائم
        
    • القائم باﻷعمال
        
    • والممثلة الدائمة
        
    • البعثة الدائمة لجمهورية
        
    • وممثلها الدائم
        
    • رئيس مجلس اﻷمن
        
    • طاجيكستان لدى
        
    • بالممثل الدائم
        
    SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de HUNGRIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لهنغاريا لدى اﻷمم المتحدة
    SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de CUBA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى اﻷمم المتحدة
    VORONTSOV Representante Permanente de Representante Permanente de UN الممثل الدائم لجمهورية الممثل الدائم للاتحاد
    Excelentísimo Señor Jean-Marie GUEHENNO, Representante Permanente de Francia ante la Unión de Europa Occidental. UN سعادة السيد جان ماري غويهينو، الممثل الدائم لفرنسا لدى اتحاد أوروبا الغربية.
    SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de SUECIA ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم للسويد لـدى اﻷمم المتحدة
    En efecto, en unos días dejaré el cargo de Representante Permanente de México en esta ciudad y en unos meses asumiré nuevas funciones. UN سأتخلى في غضون بضعة أيام عن منصب الممثل الدائم للمكسيك في هذه المدينة، وسأتولى مهام جديدة في غضون بضعة أشهر.
    Representante Permanente de la Representante Permanente del UN الممثل الدائم لﻷرجنتين الممثل الدائم لكندا
    Representante Permanente de la Representante Permanente de UN الممثل الدائم لجمهوريــة الممثل الدائم للاتحاد
    Secretario General Adjunto Representante Permanente de la UN السيد داودي نيجيلاوتوا مواكاواغو الممثل الدائم
    La delegación alemana naturalmente suscribe plenamente la declaración del Representante Permanente de Irlanda en nombre de la Unión Europea. UN ووفد ألمانيا يؤيد بالطبع تأييدا كاملا البيان الذي أدلى به الممثل الدائم ﻷيرلندا باسم الاتحاد اﻷوروبي.
    Tres días después de esta reunión, se trató de someter al Representante Permanente de Cuba a un procedimiento inaceptable. UN وبعد ثلاثة أيام من عقد ذلك الاجتماع جرت محاولات ﻹخضاع الممثل الدائم لكوبا ﻹجراء غير مقبول.
    y Plenipotenciario Representante Permanente de la Federación de Rusia ante la Conferencia de Desarme UN السفير فوق العادة والمفوض الممثل الدائم للاتحاد الروسي لدى مؤتمر نزع السلاح
    La Comisión escuchó asimismo una exposición oral del Representante Permanente de Letonia. UN واستمعت اللجنة كذلك إلى بيان شفوي من الممثل الدائم للاتفيا.
    Homenaje a la memoria de Benny Kimberg, Representante Permanente de Dinamarca ante las Naciones Unidas UN تأبين الممثل الدائم الراحل للدانمرك لدى اﻷمم المتحدة سعادة السفير السيد بني كيمبيرغ
    Representante Permanente de LA FEDERACION DE RUSIA UN الممثل الدائم للاتحاد الروسي رئاسة المؤتمر
    Representante Permanente de Representante Permanente del UN الممثـــل الدائـــم الممثل الدائم للعراق
    SECRETARIO GENERAL POR EL Representante Permanente de MÓNACO ANTE LAS NACIONES UNIDAS UN إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لموناكو لدى اﻷمم المتحدة
    Representante Permanente de Nueva Representante Permanente de UN الممثل الدائم لنيوزيلندا لدى اﻷمم المتحدة
    Embajadora Representante Permanente de la República UN السفير، الممثل الدائم لجمهورية أوزبكستـان
    Representante Permanente de Portugal ante las UN الممثلة الدائمة للولايات المتحدة اﻷمريكية
    Embajador Representante Permanente de la Arabia Saudita UN السفير، المندوب الدائم للمملكة العربية السعودية
    Los signatarios fueron la Alta Comisionada para los Derechos Humanos y el Representante Permanente de Indonesia en Ginebra. UN ووقع على تلك المذكرة مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان والممثل الدائم ﻹندونيسيا في جنيف.
    Como todos sabemos, prestó servicio como Representante Permanente de mi país ante las Naciones Unidas entre 1978 y 1982. UN وكما نعرف جميعا، فإنه عمل ممثلا دائما لبلادي لدى الأمم المتحدة بين عامي 1978 و 1982.
    El Presidente preside todas las actividades del COI, y actúa de Representante Permanente de éste. UN ويتولى الرئيس رئاسة جميع أنشطة اللجنة، ويعمل بصفته ممثلها الدائم.
    El Representante Permanente de Egipto reafirmó la posición del Movimiento No Alineado en su declaración de ayer, que apoyamos totalmente. UN ولقد ذكر ممثل مصر الدائم مجددا موقف حركة عدم الانحياز في بيانه باﻷمس، الذي أؤيده تأييدا تاما.
    El Representante Permanente de Côte d ' Ivoire también se dirigió al Consejo. UN وألقى كلمةً أمام المجلس أيضا الممثلُ الدائم لكوت ديفوار.
    Representante Permanente de Nicaragua Representante Permanente del UN القائم باﻷعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لسوازيلند
    Embajadora Representante Permanente de la República UN السفيرة والممثلة الدائمة لجمهوريــة كازاخستـان
    Misión Permanente de la Representante Permanente de República de Croacia la República de Eslovenia UN البعثة الدائمة لجمهورية كرواتيا الممثل الدائم لجمهورية سلوفينيا
    Presentado por el Sr. Mikhail Khvostov, Embajador y Representante Permanente de Belarús UN تقرير من تقديم السيد ميخائيل كيفوستوف، سفير بيلاروس وممثلها الدائم
    de Seguridad por el Representante Permanente de Eslovenia ante las UN الدائم لسلوفينيا لدى اﻷمم المتحدة إلى رئيس مجلس اﻷمن
    Representante Permanente de Ucrania ante las Naciones Unidas UN طاجيكستان لدى اﻷمم المتحدة لدى اﻷمـم المتحدة
    Deseo ante todo dar una cordial bienvenida al Embajador Dimiter Tzantchev, nuevo Representante Permanente de Bulgaria. UN بدءاً أود أن أرحب ترحيبا حارا بالممثل الدائم الجديد لبلغاريا، السفير ديميتر تانتشيف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more