Discover our services in

    "sinóptico" - Translation from Spanish to Arabic

    • الاستعراضي
        
    • الاستعراض العام
        
    • الموجز
        
    • موجز
        
    • العرض العام
        
    • تجميعي
        
    • التجميعي
        
    • استعراضيا
        
    • يوجز
        
    • المختصر
        
    • مختصر
        
    • يتضمن اﻻستعراض
        
    • مجدول
        
    • التوليفي
        
    • التلخيصي
        
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000
    2001/321 Ulterior examen del informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación UN مواصلة النظر في تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الإدارية
    La Comisión reitera su solicitud y espera que la información se presente en el próximo informe sinóptico del Secretario General. UN وتكرر اللجنة تأكيد طلبها وتتوقع أن يقوم الأمين العام في تقرير الاستعراض العام المقبل بتوفير تلك المعلومات.
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación para 1992 UN التقرير السنوي الموجز للجنة التنسيق الادارية عن عام ٢٩٩١
    Resumen sinóptico de las observaciones sobre la propuesta interna relativa al endosulfán UN المرفق الرابع موجز مجدول للتعليقات على المقترح الداخلي بشأن الإندوسلفان
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2001 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2001
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2000 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2000
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente al año 2001 UN التقرير الاستعراضي السنوي المقدم من لجنة التنسيق الإدارية لعام 2001
    La Comisión pide que se facilite más información a este respecto en el marco del próximo informe sinóptico del Secretario General. UN وتطلب اللجنة أن يقوم الأمين العام بتوفير مزيد من المعلومات في هذا الصدد في سياق تقريره الاستعراضي المقبل.
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994 UN التقرير الاستعراضي السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1992 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق الادارية عن عام ١٩٩٢
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1997 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ١٩٩٧
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1998 UN تقرير الاستعراض العام السنوي للجنة التنسيق اﻹدارية لعام ٩٩٨١
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1993 UN التقرير السنوي الموجز للجنة التنسيق الادارية عن عام ١٩٩٣.
    Cuadro sinóptico S.3 Política y medidas de reducción de los niveles de emisión de CH4 UN الجدول الموجز م-٣ السياسات والتدابير الرامية إلى الحد من مستويات انبعاث غاز الميثان
    Cuadro sinóptico S.4 Política y medidas de reducción de los niveles de emisión de N2O UN الجدول الموجز م-٤ السياسات والتدابير الرامية إلى الحد من مستويات انبعاث أكسيد النيتروز
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994. UN تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤.
    Informe sinóptico anual del Comité Administrativo de Coordinación correspondiente a 1994. UN تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤.
    Informe sinóptico anual de la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del Sistema de las Naciones Unidas correspondiente a 2002 UN تقرير العرض العام السنوي لمجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق لعام 2002
    1. Sección II.A. Cuadro sinóptico de las respuestas recibidas de los gobiernos UN 1 - الباب ثانيا - ألف، جدول تجميعي لردود الحكومات
    9. El cuadro sinóptico se presenta para facilitar las consultas. UN ٩ - والغرض من الجدول التجميعي هو تيسير الرجوع إلى المعلومات.
    En 2003, el Secretario General publicó un informe sinóptico sobre las operaciones de mantenimiento de la paz y lo ha seguido haciendo todos los años, excepto para el quincuagésimo noveno período de sesiones de la Asamblea General, en 2005. UN وفي عام 2003، أصدر الأمين العام تقريرا استعراضيا عاما عن عمليات حفظ السلام، ودأبت على ذلك سنويا إلا في الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة المعقودة عام 2005.
    En las secciones relativas a la sede y las oficinas regionales se incluye un cuadro sinóptico de los cambios en los puestos. UN وتشمل اﻷبواب المتعلقة بالمقر والميدان جدولا يوجز التعديلات فـي الوظائـف.
    Hemos avanzado en la actualización del cuadro sinóptico de las resoluciones de la Asamblea General sobre revitalización. UN لقد حققنا تقدما في استكمال الجدول المختصر لقرارات الجمعية العامة بشأن التنشيط.
    Cuadro sinóptico de costos y necesidades UN جدول مختصر للتكاليف والاحتياجات
    Con respecto al sistema de las Naciones Unidas, en el informe sinóptico de 1998 y en el informe sobre la situación de la mujer en el mundo debe incluirse una sección especial de datos sobre administradoras. UN وفيما يتعلق بمنظومة اﻷمم المتحدة، ينبغي أن يوجد فرع للبيانات بشأن المديرات كجزء من التقرير التوليفي لعام ٨٩٩١ وتقرير مركز المرأة في العالم.
    8. Introduzca los puntos asignados más arriba en este cuadro sinóptico. UN 8 - سجل النقاط المعطاة أعلاه في الجدول التلخيصي التالي:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more