"us" - Translation from Spanish to Arabic

    • دولارات الولايات
        
    • أس
        
    • من دولارات
        
    • دوﻻرات الوﻻيات المتحدة
        
    • دولاراً من
        
    • آس
        
    • ٥٥٩
        
    • ميكروثانية
        
    • دولاراً بدولارات
        
    • يو اس
        
    • البيئية في الولايات
        
    • من حولنا
        
    • بدولارات الولايات
        
    • ٩٥٩
        
    • دولار الولايات
        
    En 1996 la moneda oficial que es el quetzal, tuvo un valor de Q.6.09 por un 1 dólar estadounidense (US$). UN وفي عام 1996، كانت العملة الرسمية، وهي الكتسال، تساوي 6.09 كتسالات لكل دولار من دولارات الولايات المتحدة.
    Un dólar de los EE.UU. (US$1,00) equivale a 2,70 dólares del Caribe Oriental. UN ويعادل دولار واحد من دولارات الولايات المتحدة ٢,٧٠ دولار من دولارات منطقة شرق الكاريبي.
    Hablé con Cleveland, dijeron que US Air 2619 se dirige a Chicago. Open Subtitles تكلمت للتو مع كليفلاند.يقولون أن طائرة يو أس أير 2619 كانت متجهه إلى شيكاغو
    Nigeria solicita una indemnización de US$ 12.655 por los gastos de reparación de los daños causados a su embajada. UN وتلتمس نيجيريا تعويضاً بمبلغ ٥٥٦ ٢١ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن تكاليف إصلاح اﻷضرار التي لحقت بسفارتها.
    El servicio funerario de 'Parcelas R US'. Open Subtitles بلوتس آر آس خدمة ثلاجة الموتي
    El reclamante solicita una indemnización de US$ 799.832,92 por la pérdida de las divisas y el oro. UN ويلتمس المطالِب تعويضاً بمبلغ ٢٩,٢٣٨ ٩٩٧ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن فقدان المبلغ النقدي والذهب المذكورين.
    Hungría solicita una indemnización de US$ 21.898 por tales gastos. UN وتلتمس هنغاريا تعويضاً بمبلغ ٨٩٨ ١٢ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة عن هذه التكاليف.
    Nigeria solicita por esos gastos una indemnización de US$ 204.126,74. UN وتلتمس نيجيريا تعويضاً عن هذه المصروفات بمبلغ ٤٧,٦٢١ ٤٠٢ دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.
    El reclamante solicita una cantidad total de US$ 201.120 como reembolso de los pagos que hizo a sus funcionarios. UN وتطلب الجهة المطالبة ما مجموعه ٠٢١ ١٠٢ دولارا من دولارات الولايات المتحدة عن المبالغ التي دفعتها لموظفيها.
    Los Estados Unidos solicitan una indemnización respecto de ese reembolso por un total de US$ 42.585. UN وتطلب الولايات المتحدة تعويضا عن ذلك بما مجموعه ٥٨٥ ٢٤ دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
    ¿Algún tipo de bizcocho? ¿O el US Weekly? Open Subtitles بسكويت ، أو أي شيء أم تريد مجلة يو أس الأسبوعية
    Joey, Bobbie tuvo una llamada desde la revista US. Open Subtitles جوى, بوبى تلقت مكالمة اليوم من مجلة "أس"0
    ¿Debería coger una copia del US Weekly Open Subtitles هـل أحمـل نسخـة مـن مجلـة "آس" الأسبوعيـة
    g) a la República Italiana, para su Ministerio de Relaciones Exteriores: US$ 579.955; UN )ز( الجمهورية اﻹيطالية عن وزارة الشؤون الخارجية فيها: ٥٥٩ ٩٧٥ دولارا؛
    79.1 Generadores digitales de retardos de tiempo con una resolución igual o inferior a 50 ns sobre intervalos de tiempo iguales o superiores a 1 US; UN 79-1 المولدات الرقمية للتعوق الزمني التي تبلغ درجة تحليلها 50 نانوثانية أو أقل على مدى فترات زمنية طولها 1 ميكروثانية أو أكثر؛
    Se incrementaron también los recursos para los trece hogares destinados a estudiantes indígenas por un total de US$331.776 adicionales. UN وزادت أيضاً الموارد المرصودة لدور إيواء الطلاب من الشعوب الأصلية والبالغ عددها 13 داراً، بقيمة إجمالية إضافية تبلغ 776 331 دولاراً بدولارات الولايات المتحدة.
    Soy de US Weekly ¿Hay alguna posibilidad de obtener una entrevista exclusiva con Jason? Open Subtitles من صحيفة يو اس الاسبوعية اذا كان هناك اي امكانية للقاء حصري
    Los datos sobre liberación de PeCB en los Estados Unidos figuran en el Inventario de Liberación de Sustancias Tóxicas (TRI) del USEPA (US EPA 2007a, http://www.epa.gov/tri/tridata/index.htm#pdr). UN ويمكن الاطلاع على بيانات عن إطلاقات خماسي كلور البنزين في الولايات المتحدة في القائمة الحصرية لإطلاق المواد السمية الصادرة عن وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة (وكالة الحماية البيئية في الولايات المتحدة، 2007أ، http://www.epa.gov/tri/tridata/index.htm#pdr).
    a Fuente: Proyecto " Sea Around US " , fruto de la colaboración entre la Universidad de Columbia Británica y Pew Environment Group (www.seaaroundus.org) UN (أ) المصدر: مشروع " البحر من حولنا " ، وهو ثمرة تعاون بين جامعة بريتيش كولومبيا وفريق بيو للبيئة (www.seaaroundus.org).
    Todas las cifras están expresadas en dólares EE.UU. (US$) UN • جميع اﻷرقام بدولارات الولايات المتحدة اﻷمريكية .
    l) a la Federación de Rusia, para su Ministerio de Relaciones Económicas Exteriores: US$ 59.959; UN )ل( الاتحاد الروسي عن وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية فيه: ٩٥٩ ٩٥ دولارا؛
    US $ y otras monedas = 44% UN دولار الولايات المتحدة وعملات أخرى = 44%

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more