"y sal" - Translation from Spanish to Arabic

• واخرج
• والملح
• وأخرج
• واخرجي
• وملح
• وأخرجي
• و الملح
• والخروج
• وغادري
• و أخرجي
• و اخرج
• وإخرج
• وغادر
• وتخرج
• و ملح

Entra y sal. Aunque me amargues la vida, no quiero perderte por un virus.
ادخل واخرج بأسرع ما يمكن بقدر ما أكره وجودك قربي لتنغص حياتي

Mira, tienes tus armas, toma esa mierda y sal de aquí mientras puedas.
انظر، حصلت على أسلحتك. خذهم واخرج من هنا بينما يمكنك ذلك

Se almacenaron láminas de plástico, cubos, jabón, frazadas, mosquiteros y sal en lugares estratégicos.
وجرى تخزين اﻷغطية البلاسيتيكية، والدلاء، والصابون، والبطاطين، وشبكات الوقاية من الناموس والملح في مواقع استراتيجية.

Abre las poternas y sal de la cabina, Bob. Haz lo que dice.
إفتح وأخرج من ثكنات الهجوم والكابينة إفعلوا ما يقوله لكم

y sal de aquí antes de que pierda la paciencia.
واخرجي من هذه الحجرة بينما لازال باستطاعتك

Habanero y ajíes de Cayena con jugo de lima, vinagre, cebolla y sal.
فلفل أستوائي حار وفلفل أحمر خلطا بعصير الليمون وخل وبصل وملح.

Vístete y sal inmediatamente de aquí. Tú también estás en peligro.
البسي ملابسك وأخرجي من هنا بحق الجحيم أنت في خطر أيضا.

Cierra la puerta por dentro y sal por la chimenea.
مِن الأفضل أن تعود إغلق الباب واخرج من المدخنة

¡Padre, sal de aqui! ¡Presta el juramento y sal!
أبى, أُخرج من هنا إقسم على المرسوم الملكى واخرج من هنا

Tira el arma por la ventana y sal con las manos en alto. AMIGOS de la LIBERTAD EN AMERICA
،ارمِ المسدس من النافذة واخرج ويداك مرفوعتان

- La situación creada por el arrastre de arena y sal del territorio de Kalmikia, donde se experimentan procesos de desertificación, a otros países de Europa;
ـ الحالة فيما يتعلق بانتقال الغبار والملح من إقليم كالميكيا الذي يعاني من التصحر في اتجاه البلدان اﻷوروبية؛

En Ghana la mujer se ha ocupado tradicionalmente de la extracción de minerales como oro, diamante y sal.
وتقوم المرأة في غانا عادة بفصــل المعادن واستخراجها مثــل الذهــب والمــاس والملح.

Se distribuyen vitamina A y sal yodada en la base.
ويوزع فيتامين ألف والملح الممزوج باليود على عامة الشعب.

Toma tu precioso Amlux y sal de mi casa. Fuera ahora!
خذ الاونلوكس الثمين وأخرج من منزلى إذهب الأن

Jonathan Kent arroja el arma y sal de la camioneta.
جونثان كينت ضع المسدس جانباً وأخرج من الشاحنة

Pon algunos hombres en mi puerta y sal de una vez de aquí.
ضعي المزيد من الحرّاس عند بابي واخرجي من هنا

Desde 1993 Turkmenistán suministra gratuitamente a sus ciudadanos gas, electricidad, agua y sal de mesa; la atención médica y la enseñanza también son gratuitas.
ومنذ عام 1993، تزود تركمانستان مواطنيها، بلا مقابل، بالغاز والكهرباء والماء وملح الطعام؛ كما أن العناية الطبية والتعليم بالمجان أيضا.

Sólo cambiate y sal rapido de allí.
فقط غيّري ملابسك وأخرجي من هناك

Puse metal líquido de baja densidad en la parte superior, un metal líquido de alta densidad en la parte inferior, y sal fundida en el medio.
قمت بوضع معدن سائل منخفض الكثافة في الأعلى، و وضعت معدن سائل مرتفع الكثافة في الأسفل، و الملح المذاب بينهما.

Tío, coge su cartera y sal de ahí.
المتأنق، مجرد الحصول على محفظة لها والخروج.

Ahora fuera de mi vista, y sal de este campo de batalla sin que te vean, o sabrán que eres tú la causa de la muerte de nuestra gente.
وجهي عن أغربي الآن، المعركة ساحة وغادري أحد يراكِ أن بدون السبب أنكِ يعرف أو

Ponte de pie y sal de la sala.
الان قومي و أخرجي بنفس الطريقة

No, eres un promotor idiota, así que ve y coge unos folletos y ponlos en las paredes por ahí, y sal de aquí, tío.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Presta atención. Atraviesa la cocina y sal por la puerta trasera.
فقط إنتبه لما أقول إعبر المطبخ وإخرج من الباب الخلفي

Quédate aquí, y sal en la próxima estación.
ابق هنا, ابق هنا وغادر عند المحطة القادمة

Arroja tus armas y sal con las manos en alto.
لما لا تلقى أسلحتك وتخرج بأيديك مرفوعة

Quiere jugo de tomate con un trozo de limón y sal de apio.
لكنها تريد عصير الطماطم مع قطعة ليمون و ملح الكرفس