"yo soy el" - Translation from Spanish to Arabic

    • أنا الشخص
        
    • أنا هو
        
    • أنا الرجل
        
    • انا الشخص
        
    • أنا واحد
        
    • أنا الوحيد
        
    • انا هو
        
    • كنت أنا
        
    • أَنا الواحد
        
    • سأكون أنا
        
    • أصبح أنا
        
    • انا الرجل
        
    • أنا الذي
        
    • أنا من يجب
        
    • أنا هي
        
    Bueno, creo que Yo soy el único que puede cruzar el foso a nado. Open Subtitles حسنا .. اعتقد أننى أنا الشخص الذى يجب أن يسبح مياه الخندق
    Si pudiera cambiar otra vez con él, lo haría, pero lo malo es que Yo soy el único que no puede. Open Subtitles لو امكننى تبديل جسدة بجسدى مرة أخرى سأفعل لكن لسوء الحظ أنا الشخص الوحيد الذى لا يمكنة ذلك
    Yo soy el responsable de la pérdida de tu hija. Open Subtitles أنا هو الشخص المسئول عن ضياع أبنك فلذة كبدك
    Yo soy el tipo que les dice que han de hacer y decir. Open Subtitles أنا هو الشخص الذي يخترع ما يفعلون وما يقولون
    No tengo el nombre verdadero, pero Yo soy el hombre. Open Subtitles كلا، لم يكن لديَّ الإسم الصحيح .ولكن أنا الرجل المنشود
    Si Yo soy el que se supone que va a salvar la raza humana, debo ser extremadamente poderoso, ¿no? Open Subtitles لو كنت انا الشخص الذى سينقذ الجنس البشرى يجب ان اكون قوى جداً ، صحيح ؟
    Ahora estoy pensando que tal vez Yo soy el equivocado. Open Subtitles أنا أفكر الآن ربما أنا واحد ممن كان على خطأ
    Yo soy el único que puede manipular la visión del futuro de Bamoretz. Open Subtitles أنا الوحيد الذي يستطيع التلاعب مع رؤية البرمتز .. لتعديل المستقبل
    Excepto que Yo soy el cazarecompensas. Open Subtitles بفرق بسيط , اني انا هو صائد الجوائز
    Ahora Yo soy el único que sabe como encontrar DollHouse, y tú el único que sabe como entrar. Open Subtitles أنا الشخص الوحيد الذى يعلم مكان بيت الدمى وانت الشخص الوحيد الذى يعلم طريقة دخولة
    Sabes lo chistoso, Yo soy el único que no ha pasado por esto. Open Subtitles أمر مثير للسخرية، أنا الشخص الوحيد الذي لم يحظَ بهذه التجربة
    Y Yo soy el único adulto con una carrera la cual perder. Open Subtitles و أنا الشخص البالغ الوحيد الذي لديه مسيرة مهنيّة ليخسرها
    Yo soy el tipo que le vomitó por toda la casa. Open Subtitles اسمعي أنا الشخص الذي مرضت واستضفتيني في منزلكِ.
    Como lo veo, estás aquí para pasar un fin de semana divertido. Yo soy el inmigrante. Open Subtitles ما أقصده أنّك هنا في عطلة ممتعة في نهاية الأسبوع، لكن أنا هو المهاجر.
    Ahora Yo soy el malo, y tu no eres nada. Open Subtitles والآن أنا هو الوغد مالذي تريد فعله الآن يا أخي ؟
    Yo soy el capitán, y Yo soy el que decide si nos vamos o si nos quedamos. Open Subtitles أنا هو القبطان، وانا من يقرر إن رسينا ام لا
    - Yo soy el tipo con el mapa. Open Subtitles أنا الرجل الذى معه الخريطه وهذا هو الدواء الكبير..
    No es su hotel, sino mi casa. Yo soy el responsable legal. Open Subtitles انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا
    ¿No pueden ver que Yo soy el que está herido? Open Subtitles ألا يمكن أن ترى أنا واحد الذين تأذو؟ أين هو؟
    Yo soy el único con permiso para hacer el teléfono de Yu Baiyang. Open Subtitles أنا الوحيد الذي لديه حقوق صناعة هاتف السيد يو بانج جي
    No tengo ninguna razon para mentir. Yo soy el que soy. Open Subtitles ليس لدي اى سبب للكذب انا هو ما انا
    Si Yo soy el padre de Matrix, ella indudablemente seria su madre. Open Subtitles لو كنت أنا أب الماتركس فهي بلا شك ستكون أم الماتركس
    Bueno, Oficial, Yo soy el que tiene que transportarlo fuera de aquí. Open Subtitles حَسناً، ضابط، أَنا الواحد الذي يَجِبُ أَنْ يَسْحبَه خارج هنا.
    Yo soy el ingeniero y tú el técnico. Open Subtitles حسناً أبي سأكون أنا المهندس وأنت عامل التحويلة
    Cedes ante todos sus caprichos y Yo soy el papi malo. Open Subtitles أنت تعطي لهما ما تشاء و أصبح أنا الوالد الشرير
    Yo me paso al cuarto chico. Yo soy el más chico, así es que me quedo en el cuarto chico. Open Subtitles انا الرجل الاقصر هنا فسأخذ الغرفه الاصغر
    Ya sabes, Yo soy el que debería jactarse con todos los vecinos, Open Subtitles أتعرفين، أنا الذي يجب أن يتفاخر .. بين جميع الجيران
    De hecho, Yo soy el que debería disculparse. Open Subtitles في واقع الأمر, آه, أنا من يجب أنْ يعتذر.
    Yo soy el que estampó su firma en AII sus tarjetas de cumpleaños malditos. Open Subtitles أنا هي التي وقّعت باسمه على بطائق عيد ميلادك اللعينة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more