Faut être beau quand on te plante. | Open Subtitles | طبعاً، يجبُ أن تبدو جميلاً قبلَ أن يدفنوك |
Il faut être beau pour votre enterrement, comme si vous étiez vivant, | Open Subtitles | عليك أن تبدو جميلاً لجنازتك. كما لو أنّك ما زلت حيّاً، |
Ne bouge pas. Tu dois être beau pour le tribunal. | Open Subtitles | أهدأ, عليك أن تبدو جميلاً في المحكمه |
Chérie, je te préviens, ça va pas être beau à voir. | Open Subtitles | والعسل، وأنا مجرد تحذير لك الآن، أنها ليست ستعمل يكون جميلا. |
Vous voudrez bien regarder ailleurs les gars, parce que ça ne va pas être beau. | Open Subtitles | لأن هذا المنظر لن يكون جميلا هل أنت مستعد ؟ |
Il peut être beau. | Open Subtitles | يستطيعُ أن يكون جميلا |