"- je ne" - Translation from French to Arabic

• أنا لا
• انا لا
• أنا لن
• لم
• انا لن
• لن أقوم
• إنني لا
• ما كنتُ
• لا أريد
• إننى لم
• أنا حتى
• أنا دون أبوس
• لا أعرف
• لا يمكنني
• لا أجيد

- Je ne sais pas ce que tu attends de moi... quand tu me laisses ici et que tu pars avec ton frère chaque week-end...
أنا لا أعرف ما الذى تتوقعه منى؟ تعرف فقط تأتي بى إلى هنا ثم ترحل مع اخيك كل نهاية أسبوع؟

Je regarde beaucoup les Experts. - Je ne dis pas que Gabe est un criminel.
أنا أشاهد الكثير من المسلسلات البوليسية حسنا , أنا لا أقول أن

- Je ne sais pas. C'est risqué. - Quoi donc ?
أنا لا أعلم، هذه تبدو مُخاطرة ما هي المُخاطرة؟

- Demande à Tammy de t'aider. - Je ne veux pas que Tammy m'aide.
.احصل على المساعدة من تامي .انا لا اريد المساعدة من تامي

- Dis-leur que tu négocieras. - Je ne négocierai pas ! - Allez !
عندما تغفر ديوننا قل لهم أنك سوف تتفاوض أنا لن أتفاوض

- Je ne vois pas ce que t'apporte de rester recluse
لا أدري لم سيطر عليك وجودك في ذلك الصندوق.

- Je ne lui confierais pas ma femme, mais je lui confie ma vie.
أنا لا أثق به مع زوجتي, ولكني أثق به في حياتي.

- Je ne sais pas, moi, je suis sortie avec un homme qui me plaisait.
آه، أنا لا أعرف ربما لأنني كنت في موعد مع شخص أحبة

- Je ne te flique pas. Je ne sais pas ce que tu fais. Jimmy Speckerman.
أنا لا أراقبكَ 24 ساعة في اليوم وبالتالي لا أعلم ما الذي تفعله

- Je ne sais pas mentir. Si ça ne me plait pas, je le dirai direct. Je préfère l'ouvrir chez moi.
أنا لا احب التصنع ، إذا لم تعجبني فإني سأرميها ، لذلك أفضل أن أفتحها في البيت

- Je ne sais pas ce que ça veut dire. - Lis-les quand même.
ـ أنا لا أفهم هذه الكلمات ـ أقرئيهم على أية حال

- Je ne sais pas comment vous dire ça. - Me dire quoi ?
ــ أنا لا أعلم كيف أخبرك ذلك ــ تخبرني بماذا ؟

- Il veut savoir comment tu vas. - Je ne veux pas lui parler.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

- Tu réalises... - Je ne t'ai pas coupée. Tu recommences.
ــ أنا لا أقاطعكِ ــ ها قد فعلتها مجدداً

- Je ne rigole pas ! J'ai nulle part ou aller.
انا لا أمزح, ليس لدى أى مكان لأذهب اليه؟

- C'est difficile de l'attraper dans cette foule. - Je ne veux pas l'effrayer.
من الصعب علينا القبض عليه بين هذه الحشود انا لا اريد ان يتحول الى شبح

- Je ne te mérite pas. - C'est bon, Sloaney.
انا لا استحقك كل شيء على مايرام, سيلوني

- Je ne reste pas. - Lucas, dis-moi au moins pourquoi.
أنا لن أبقي لوكاس، على الأقل قل لي لماذا

- Je ne la voulait pas aussi sauvage. - T'inquiètes pas.
لم أكن أقصد الحصول على هذة الوحشية لا تقلق

- Je ne fais rien, mec. - Je veux juste jouer à un jeu.
انا لن أفعل شئ يا رجل , فقط أود لعب اللعبة

- Je ne ferai pas ça. - Tu dois le faire, je te dis.
أنا لن أقوم بعمل ذلك أخبرك بأنك مضطرة لفعل ذلك

- Je ne souris pas. C'est des collègues.
توقفي عن الابتسام إنني لا أبتسم ولكن هؤلاء الأشخاص من العمل

Je ne ferais jamais ça - Je ne vous trahirais pas vous ou le roi.
ما كنتُ لأفعل ذلك... ما كنتُ لأخونكِ أو لأخون الملك.

- Je ne veux pas le faire, bon sang !
لا أريد أن أفعل هذا الأمر اللعين، فهمتي؟

- Je ne pouvais te dire au téléphone.
إننى لم استطع أن أخبر بكل شئ فى التليفون

- Je ne l'ai vue qu'en cuistot.
إسمعوا، أنا حتى لم أرى زي الطباخين الذي تلبسه.

- Je ne sais pas ce que vous fumez, mais j'en prendrais bien.
أنا دون أبوس]؛ لا أدري ما كنت تدخن، ولكن أود ضرب.

- Je ne peux penser à l'album de fin d'année maintenant.
أوه , لا يمكنني حتى التفكير بشأن الكتاب السنوي

- Je ne danse pas - Tu es né pour ça
أنا لا أجيد الرقص أعلم بأنك تستطيع ذلك -