"ange" - Translation from French to Arabic

• الملاك
• ملاك
• ملاكي
• الملائكة
• ملاكاً
• أنجي
• ملاكك
• الملائكي
• سامي
• بملاك
• ملائكي
• كملاك
• ملائكة
• ملاكا
• ملاكى

Non, tu vas me juger parce que tu veux que je sois ce petit ange parfait.
لا، سوف تقومين بإصدار الأحكام لأنكِ تريديني أن أكون هذا الملاك الصغير المثالي

Vous devez avoir entendu parler de _BAR_'ange Noir de Ravensbrück.
ربما قد سمعتَ بـقصة الملاك المظلم في ريفينسبرغ،

La seule façon que toi et moi allons le faire, c'est avec ces yeux d'ange.
الطريقه الوحيده بالنسبة لي ولك هي .أن نضع عيوننا على ذلك الملاك

Chaque culture a un mythe pour la justice, un ange vengeur, qui exige le châtiment pour les faibles et les innocents.
. بكل الثقافات هنالك إسطورة قاضٍ ملاك الثأر . الذي يُوقع العقاب . لأجل الأبرياء و الضعفاء

Vous êtes la preuve que lorsqu'un ange quitte la terre, un autre prend sa place.
كنت البرهان الحقيقي أنه عندما يترك ملاك هذه الأرض، وآخر يأخذ مكانه.

Et tu m'as promis de rester toujours mon petit ange.
وأنتِ وعدتيني أن تكوني ملاكي الصغير إلى الأبد

Que cet ange a déchu sur Terre, il a entendu les cris des victimes, leur angoisse, comme un ange au Paradis.
وعندما هبطت هذه الملائكة الى الارض يسمعون صوت المعانات عند الضحايا كما يسمع معانات الملائكة في السماء

L'ange Gabriel a omis de mentionner qu'elle serait destinée à pleurer au pied de la croix sous le corps de son fils.
الملاك المُبشر فشل فى ان يذكر انه سينتهي بها الحال تذرف الدموع عند اقدام الصليب تحت ابنها الذبيح

Certains ont même perdu la vie en poursuivant cet ange.
مات البعض في سعيهم البائس وراء ذاك الملاك.

Vu de l'extérieur, il n'y a rien d'anormal quant à l'apparence de ce petit ange, mais personne ne doit être dupé par son calme, qui n'est qu'une façade.
للعين عديمة الخبرة نظرياً لا يوجد شيء شاذ حيال هذا الملاك الصغير لكن على المرء ان يتذكر ألا ينخدع بهدوئة ومظهره الكاذب

Cet ange, elle.. Elle m'a rejointe, mais ce n'était pas un ange.
ذاك الملاك مدّ يد العون لي، لكنه لم يكُن ملاكًا.

J'utilise la voix, le saint arrive et l'ange le désengage.
أستخدم القوة ويأتي القديس إلى هنا ثم أجعل الملاك يلغي مهمته

Jusqu'à l'université alors. Ce sera comme un Rein ange Gardien.
حسنا ، بلا ريب سيكون في الجامعة أنذاك ممتاز ، ستغدو مثل كلية الملاك الحارس

Le collecteur de dettes est un ange vengeur qui est embauché pour une vengeance juste.
جامع الديون هو ملاك مُنتقم يتم توظيفه ليقوم بإرتكاب إنتقامات شاعرية دقيقة

L'ange de la mort doit être introduit dans ce monde à I'endroit d'un terrible carnage.
لابدّ من جلب ملاك الموت إلى هذا العالم بمكان وقعت فيه مذبحة كبيرة

Ca dit qu'on doit commencer avec le sang d'un ange chu
مكتوب هنا أنه يجب أن نبدأ بدماء ملاك منشق

Ça va être ta maison pour cette nuit, mon petit ange, et ensuite, demain nous prendrons un bus pour le Vermont.
هذا سيكون منزلك الليلة يا ملاكي الصغير و بعد ذلك غدا سنركب الحافلة و نذهب إلى فرمونت

Une vidéo avec un véritable ange en pleine action c'est beaucoup mieux qu'un simple meurtre !
إسمع, تصوير أحد الملائكة الحقيقيين بآلة التصوير؟ أفضل بكثير من جريمة قتل عشوائية

J'ai rêvé que tu étais... un ange et j'étais un... héro.
كان لدي حلماً كنتِ فيه ملاكاً وأنا كنت بطلاً

Manifestement, Brennan a appris de son père... qui est un fugitif. ange !
برينين عرفت ذلك من والدها وهو مجرم هارب أنجي

C'est une longue histoire, ma belle. Disons juste qu'aujourd'hui je suis ton ange gardien.
تلك قصّة يطول شرحها يا حبّ، لنقُل أنّي اليوم ملاكك الحارس.

Ta façon d'être un ange semble suivre le même plan, d'abord tu foires complètement et ensuite tu dis que c'est céleste.
يبدو أن نظامك الملائكي يتبع نمطاً بالفشل الذريع ومن ثمّ تقولين أنه إلهي.

Si un ange touche ou franchit les flammes, il meurt.
حينما يحترق الزيت.. فلا يمكن لكائن سامي لمس أو عبور اللهب وإلا سيموت.

Évidemment, tout le monde pense à moi comme ce sexy ange gardien, mais j'imagine qu'en fin de compte, je... je suis qu'un père.
أعني ، بالطبع ، الكل إعتقد أنني بملاك الحارس المثير ..لكن أعتقد أني في نهاية اليوم سوى

Pourquoi est ce que tu ne plante pas une lame d'ange dans ta gorge pour en finir ?
إذاً لما لم تضغطي بنصل ملائكي .. على رقبتك وتنهي يومك؟

Je sais qu'en tant qu'ange tu dors au paradis, mais tu ne voudrais pas passer la soirée chez moi ?
اعرف كملاك انت عادة تنامين في الجنة لكن هل تهتمين ان تقضي المساء في منزلي ؟

mais c'est là que vous les quitterez. Vous n'êtes pas l'ange de pitié descendu pour essuyer le front des hommes reconnaissants.
أنتم لستن ملائكة رحمة تمسحون جبين أبطال حرب.

Le paradis m'envoie un ange pour me mettre à l'épreuve.
.. الجنة أرسلت إلي ملاكا لتعطيني فرصة أخرى

- Vous êtes mon ange gardien. - Si vous le dites.
نعم, انا ارى , انت ملاكى الحارس كما تقول