"appellera" - Translation from French to Arabic

• يتصل
• سيتصل
• تتصل
• ستتصل
• نتصل
• سنتصل
• إتصال
• بالإتصال
• ندعو
• يتّصل
• سيتصلون
• سيتّصل
• ستتّصل
• ستتّصلُ
• سنتّصل

La prochaine fois qu'on m'appellera pour un arrosage automatique cassé, j'espère que tu comprendras.
في المرة القادمة عندما يتصل بي شخص برشاشاتمكسورة، أَتمنّى بأنّك سَتَفْهمُ.

Souvenez-vous-en, parce que Sherlock vous appellera ce soir pour accepter votre aide.
عليك أن تتذكر هذا جيداً لأنه سوف يتصل بك الليلة ويقبل مساعدتك

Si on retrouve quelque chose, on vous appellera.
في حال تمّت استعادة أي شيء، سيتصل بك أحدهم.

Le sergent Custody m'appellera quand il aura dessaoulé et nous le récupèrerons.
ضابط الحجز سيتصل بي حين يصبح متزن ويمكننا ان نصطحبه

Virginia dit de continuer à travailler dur et elle t'appellera pour te dire quand venir.
فرجينيا مستمره في العمل بجد وسوف تتصل بك لتعرف متى يمكنك القدوم

Rachel t'appellera pour les détails, et fais attention à toi.
ستتصل ريش بكي لتتناقشوا في التفاصيل مع السلامه

Et quand on aura quelque chose pour vous, on vous appellera, c'est d'accord ?
و عندما نجد شيء يستحق منكَ المجيء سوف نتصل بكَ, حسناً؟

Puis, on appellera le zoo. Dites leur où les animaux sont.
ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات

Comme ça, quand on m'appellera sur ma ligne professionnelle, c'est ça qui remplacera la sonnerie.
لذا، عندما أحدهم يتصل بخط العمل، سوف يصدر ومضات بدلاً من أن يرن.

Quand il appellera, gagnez du temps, faites-le parler.
إذاً، لمّا يتصل بك، ماطل معه على الخط وليواصل الكلام،

On vous appellera, mais on a prévu d'aller là-haut jeudi.
هذا عظيم سأدع أحد يتصل بكم ولكننا نخطط لصعود الجبل يوم الخميس

Mais il m'a donné un téléphone portable, et il m'appellera pour me donner l'emplacement d'Emily.
لكنه أعطاني هاتفا محمولا وقال ان سيتصل ليخبرني بموقع اميلي

- Par exemple il vous voit en train de fumer, il appellera la police pour leur dire que vous essayez de vous suicider.
أنه إن شاهدك وأنت تُدخن سيتصل بالشرطة ويقول لهم أن أحدهم يحاول الانتحار لماذا؟

Je ne sais pas encore. Mais il appellera quand il sera prêt.
لا أدري لحد الآن لكنه سيتصل بي عندما يكون مستعدا

Elle vous appellera en arrivant.
لا تقلقي، عندما تصل إلينا سأجعلها تتصل بكِ

Pouvez-vous... me dire les résultats ? Oui, je décrocherai quand elle m'appellera.
ايمكنك ان تخبرني بالنتائج ؟ حسن ، نعم ، ساتاكد من ارد عليها عندما تتصل شكرا لك

Vous l'amènerez à BlueBell, elle en tombera amoureuse, elle appellera son frère, et la ville sera sauvée, bla, bla, bla.
انت عليكم أحضارها الى بلوبيل وستحبها ثم ستتصل باخوها , وستكون البلدة آمنة

Oui, elle a dit qu'elle appellera quand elle sera assez loin en mer.
نعم ، قالت أنها ستتصل بي عندما تكون بعيدة على البحر

Peut-être qu'à la clinique on pourra lui faire reprendre forme humaine, et après on appellera la police.
ربما نجد طريقة لإعادتها إلى طبيعتها في العيادة ثم نتصل بمحقق الوفيات.

Quand on aura tout mis à plat avec eux, on appellera les parents.
بمجرد أن نسوي الأمر معهم سنتصل بأبي وأمي

Ils ne doivent pas payer pour toi. On vous appellera.
لا يجب أن يعانوا بسبب أفعالك انت سنظّل على إتصال

Alors on vous appellera si il apparait qu'il manque un prisonnier.
وسنقوم بالإتصال بك إذا أتضح اختفاء سجين.

Quand on rentrera, on appellera mon crétin de frère et on lui ordonnera de rentrer à la maison.
عندما نعود، نحن ندعو بلدي أخي الركود الحمار وتأمر له الحمار المنزل.

Tu crois qu'il appellera une fille vulgaire comme toi ?
هل كنت تظنّين بأنه سوف يتّصل بساقطة مثلك؟

Qui appellera l'hôpital, qui préviendra le Comté, que je suis en train d'informer.
والذين سيتصلون بالمشفى , والذين سيتصلون بطب المقاطعة والذين قلت للتو أنني أعلمهم

Crois-moi. Il appellera quand il sera prêt. Et tu ne veux pas manquer ça.
سيتّصل عندما يكون مُستعدّاً، وأنت لن تودّي تفويت هذا.

Quand ça arrivera, la machine appellera un téléphone public.
وحينما يحدث ذلك، ستتّصل الآلة بهاتف عموميّ.

Elle a dit qu'elle t'appellera dans quelques jours, et que mes boules arrêteront de brûler d'ici demain.
قالت أنّها ستتّصلُ بكِ في غضون أيّامٍ. وقالت أنَّ خصيتيَّ قد تتوقّف عن التّقرح في غضون الغدّ.

On t'appellera si on fait une avancée dans l'affaire.
سنتّصل بك لو وجدنا دليلاً بالقضيّة.