"capri" - Translation from French to Arabic

• كابري
• كابرى

De plus, l'Organisation mondiale du tourisme a organisé à Capri (Italie) en 2000 un séminaire sur le tourisme viable et la compétitivité des petites îles de la Méditerranée.
وبالإضافة إلى ذلك، نظمت منظمة السياحة العالمية حلقة دراسية بشأن السياحة المستدامة والقدرة التنافسية في جزر البحر الأبيض المتوسط في كابري بإيطاليا عام 2000.

Commode envoie sa sœur sur l'île de Capri, à plus de 200 km de Rome...
أمر كومودوس بنفي شقيقته إلى جزيرة كابري الواقعة على بعد أكثر من مائة ميل من روما

Elle est bannie à Capri et ne reviendra jamais à Rome.
تم نفيها إلى كابري على أن لا تعود إلى روما ابدا

J'ai partagé un Capri sun avec Becca T., et maintenant c'est comme si on ne se connaissait pas.
أنا و بيكا تي تقاسمنا عصير كابري صن والأن تمشي بجانبي وكأن شيئاً لم يحدث

Le garçon sera retenu à la forteresse de l'île de Capri.
اسَيُأْخذُ لولد إلى قلعةِ جزيرةَ كابرى

"La superbe terrasse offre une vue magnifique sur Capri...
الشرفة الرائعة للخدمة في الصيف لديها منظر رائع كابري.

Son mari a une liaison à Capri et son amie l'emmène ici... pour prier afin qu'elle ait un bébé.
زوجها الأول تنفجر إلى كابري في محاولة ليكون لها علاقة، وصديقتها يجلب لها هنا.

Vous êtes allés vous dorer à Capri ou faire des folies en Croatie ?
أكنتي تتشمسين في كابري او تغنين في كرواتيا؟

12 ans... Les dieux doivent aimer Capri pour que tu sois aussi belle.
12سنة لابد ان الالهة تحب كابري لتجعلك وردة ايضا

Je suis venue te dire que je retourne à Capri pour que l'empereur intercède en ta faveur.
اتيت لاخبرك اني ساعود الى كابري لاطلب من الامبراطور ان يتوسط لك

Tu peux dire ça. Tu retournes à Capri pour baiser la main de l'empereur.
يمكنك قول هذا ستعود الى كابري لتقبل يد الامبراطور

Mais tous les chants ont une fin. Lorsqu'à Capri le rouge soleil se couche à l'horizon
عندما يسيل الدم الأحمر في كابري باتجاه البحر

Lorsqu'à Capri le rouge soleil se couche à l'horizon
عندما يسيل الدم الأحمر القاني في كابري باتجاه البحر

Et mon mari est tout seul à Capri. Je peux essayer de remettre les plombs. Non, je vous en prie.
لذا إن زوجي وحيد في كابري لا ارجوك, اترك ضوء الشمعة

Là, je vais à Capri pour écrire un article.
أنا الاّن متجهة إلى كابري لأكتب عن السياحة

I must get the villa ready. - Si vous vous décidez pour Capri, appelez ce soir.
إذا أخذت قرارا بخصوص كابري إتصل بي الليلة

Quand Jeremy Prokosch téléphonera, dis-lui que tu vas à Capri.
عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري

Il a également déclaré qu'il avait lui—même placé les engins explosifs qui avaient éclaté à l'hôtel Capri et à l'hôtel Nacional le 12 juillet dernier.
كما أفاد أنه هو الذي وضع العبوات التي انفجرت في فندقي كابري وناثيونال في ٢١ تموز/يوليه الفائت.

6. 12 juillet 1997 - Mise à feu de deux engins explosifs à l'hôtel Capri et à l'hôtel National respectivement, à La Havane.
6 - 12 تموز/يوليه 1997 - دبر تفجيز جهازين ناسفين في فندق كابري والفندق الوطني، على التوالي، في مدينة هافانا.

- Je l'ai vu menotté, emmené vers Capri.
-رأيته مقيداً وهم يأخذونه الى جزيرة كابرى

"Un homme âgé de 28 ans s'est pendu à l'infâme Glen Capri."
"رجل فى الـ28 من عمره يشنق نفسه فى فندق جلين كابرى"