"ce que vous avez" - Translation from French to Arabic

• ما لديك
• ما عليك
• ما لديكم
• ما لديكِ
• ما كنت
• مالديك
• ما عليكم
• ما أنت
• ما تملكه
• ما عليكِ
• ما قمت
• مافعلته
• ما عليكَ
• ما قد
• ما تملك

Vous êtes blessé et fatigué, mais vous devez rassembler tout ce que vous avez et m'aider.
أعلم أنك مصاب ومنهك، ولكنني أحتاجك أن تستجمع ما لديك من قوة وتساعدني.

Bien. Je serai en salle 4. Apportez-moi ce que vous avez.
انا على المحطة الرابعة هنا احضر لي ما لديك

Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Schémas, alimentation, configuration des systèmes vitaux, tout ce que vous avez.
التصاميم، شبكة القدرة أنظمة دعم الحياة، كل ما لديكم

Sur le terrain, vous faites ce que vous pouvez avec ce que vous avez il s'agit pas d'être le meilleur il s'agit de sauver des vies
في الموقع، تقومين بما تستطيعين وتستخدمين كلّ ما لديكِ هناك هدف، ليس الهدف أن أكون الأفضل بل أن أنقذ حياة الآخرين

Et contrairement à ce que vous avez pu entendre, je suis très en vie.
وعلى عكس ما كنت قد سمعت، أنا على قيد الحياة كثيرا.

Je veux que vous rassembliez tout ce que vous avez là-dessus, et ensuite vous me donnez tout.
اريد منك ان تضع معا كل ما لديك حول هذا الموضوع وثم تعطيه لي.

Vous devez faire preuve de transparence et donner ce que vous avez.
يجب أن تكوني ملتزمة تماماً مما يعني أن تكوني صادقة تماماً وهذا يعني أن تسلمينا ما لديك

C'est bien, c'est très bien, ce que vous avez ici, mais c'est... un six, 6.5.
إنه جيد، جيد حقًا ما لديك هنا ولكن خوفي زاد بنسبة ستة، أو ستة ونصف

Nous en avons fini, agent Booth, tout ce que vous avez est un motif et une théorie
نحن لم نتهني هنا عميل بوث كل ما لديك هو الدافع ونظرية

Si on veut vraiment la même chose, alors vous savez ce que vous avez à faire.
اذا كنا حقا نريد نفس الشيء إذا انت تعرف ما عليك القيام به

Tout ce que vous avez à faire, c'est regarder très attentivement
كل ما عليك فعله هو النظر بتمعن على الشرائط

Tout ce que vous avez à faire c'est la pelouse.
كل ما عليك القيام به يتم الاحتفاظ بالقص.

Tout ce que vous avez, c'est ce que le tueur a laissé, son œuvre... son esthétique, en quelque sorte.
تذكّروا كل ما لديكم هو ما خلفه القاتل وراءه عمله وإثارته إذا أردتم تسميته بذلك

Tout ce que vous avez sur moi... ou croyez avoir ... tout va disparaitre.
كلّ ما لديكم حولي أو ما تعتقدون أنّه لديكم، سوف يتلاشى.

Vous travaillez avec ce que vous avez et eux aussi.
أنت تعملين مع ما لديكِ و كذلك هم

Ce test est fait pour voir non seulement ce que vous avez appris jusque là, mais aussi ce que vous êtes devenu.
تم تصميم هذا الاختبار لمعرفة ليس فقط ما كنت قد تعلمت حتى الآن، ولكن ما كنت قد أصبحت.

Si ce que vous avez l'implique dans le bombardement de Solstar, vous êtes plus en sécurité avec moi, mais il faut vous décider maintenant.
اذا كان مالديك يورطه في تفجير سول ستار ستكونون في امان اكثر معي , لكن يجب ان تقرري الآن

Une bonne équipe c'est la confiance. C'est tout ce que vous avez à savoir.
أفراد الفريق الجيد يثقون ببعضهم بعضاً هذا كل ما عليكم معرفته

A la place, je vous suggère de penser à ce que vous avez à y gagner.
بدلا من ذلك , أشجعك على التفكير في ما أنت على وشك اكتسابه.

Dans ce métier tout ce que vous avez c'est votre réputation.
في مجال العمل هذا كل ما تملكه هو سمعتك

Tout ce que vous avez à faire, c'est suivre mes ordres.
كُل ما عليكِ فعله أن تنفذي ما أملء عليكِ.

Je prendrai la relève et n'oublierai pas ce que vous avez fait pour moi.
وسأتولى مقاليد الأمور و لن أنسى ما قمت به من أجلي

Vous aviez besoin de payer pour ce que vous avez fait à mon pays.
كان من المفترض عليك أن تدفع ثمن مافعلته لي ولدولتي

Tout ce que vous avez à faire est de mettre vos initiales page 4, 8,
كُل ما عليكَ القيام بهِ هوَ التوقيع بِالأحرف الأولى للصفحات 4، 8،

C'est ce que vous avez vendu aux Américains de nombreuses fois !
هذا هو ما قد قلتيه للشعب الأمريكي مرارا وتكرارا

C'est tout ce que vous avez après 9 heures ?
بعد تسع ساعات من اعتقالها, هذا كل ما تملك عنها؟