"falaise" - Translation from French to Arabic

• المنحدر
• الجرف
• منحدر
• جرف
• الجُرف
• الهاوية
• الحافة
• كليف
• مرتفع
• المنحدرات
• مُنحدر
• فَعلنا
• الصخور
• التلة
• جرفٍ

Mais il faut pour cela monter une tonne d'équipement en haut de cette falaise.
ولكن هذا يعنى اخذ طن من المعدات في اعلى هذا المنحدر.

Tu sautes d'une falaise alors que tu ne sais pas nager.
قفزت اليه من المنحدر بالرغم من أنك لا تسبحين

Voilà. je suis déscendu a 20m en bas de la falaise, et ça c'est de la glace bien dûre.
هذه هي ، نزلت لحوالي الـ 20 متراً نحو قاعدة هذه الجرف وهذا جليد نقي

Ca remonte à loin. Il y avait une mine de charbon sur la falaise.
هذا أبعد ما يمكنهم بلوغه كان هناك منجم فحم على الجرف

Maintenant je parle de me remettre avec Naomi sans avoir jamais... sauter de la falaise.
لاشيئ الآن أتحدث عن العوده الى ناعومي بدون أبدا,تعرف واقف على منحدر

Vous avez conduit trop près d'une falaise, t'était ivre, dégénéré pulmonaire.
لقد قدت سيارتك نحو جرف أيّها السكير المُدخن المنحط.

Mais nous pouvons le découvrir. Si nous descendons cette falaise.
لكن يُمكننا إكتشاف ذلك، لو نزلنا ذلك الجُرف بأنفسنا.

J'imagine que l'invisible main du marché le précipite de la falaise.
أظن أن يد السوق غير المرئية ستدفعه عن الهاوية

Il y a un bord à la falaise, Gabby, et vous êtes en train de danser tout près de lui.
هنالك هاوية لهذة الحافة, غابي و أنتٍ ترقصين قريباً منها جداً

Un service ! Fais pas le truc où il balance ses ennemis de la falaise.
أرجوك لا تعمل هذا الجزء حيث الملك يقوم برمي أعداؤه من المنحدر

Tu sauras franchir cette falaise. Pourquoi es-tu venue à Agartha ?
. أنا أعلم بأنكِ تستطيعين النزول إلى أسفل المنحدر

Et s'il vous attirait vers les flots ou au sommet de la falaise et revêtait quelque horrible forme qui vous plongerait dans la folie?
ماذا ستفعل إذا أخذك إلى ناحية البحـــر؟ أو إلى المنحدر السحيق المطل على البحـــر؟ هناك توجد أشياء رهيبة ومرعبة

On aurait dû le jeter de la falaise quand on en a eu l'occasion.
كان يجدر بنا رميه من المنحدر عندما كنا نملك الفرصة

Tu es resté avec ta femme pendant 20 ans, et tu l'as jeté du haut d'une falaise.
أجل، إذاً خرجت مع زوجتك التي هي كذلك منذ عشرين سنة و رميتها من الجرف

Il l'a poussé de la falaise et a regardé sa tête s'ouvrir sur les pierres pour toi.
لقد دفعها من الجرف و شاهد رأسها يكسر على إحدى الصخور من أجلك

Je suivais la rivière jusqu'à une falaise, à environ 200 mètres au-dessus d'une baie.
تابعت النهر إلى الجرف قرابة 200 قدم فوق الخليج الصغير

Jeune femme non identifiée, a sauté d'une falaise au bord de la route à Lake Worth, Caroline du nord.
امرأة شابة مجهولة الهوية سقطت من منحدر على جانب الطريق فى بحيرة وورث، كارولينا الشمالية

Elle est en bon état, à l'exception de quelques petits tronçons, notamment le long de la falaise d'Iringa, qui exigent des réparations d'urgence.
وحالة الطريق جيدة، باستثناء أجزاء محدودة ومتفرقة، لا سيما على امتداد منحدر إيرينغا، مما يتطلب إصلاحات عاجلة.

Elle m'a ramené au parking en haut de la falaise.
بعد ذلك أعادتني إلى أعلى جرف مواقف السيارات.

Dans une seconde, ça va nous montrer ce qu'il y a au fond de cette falaise.
وفي خلال لحظات، سوف تُرينا ما يُوجد في قاع هذا الجُرف.

Ce qui nous laisse 2 minutes et 38 secondes avant que l'on tombe de la falaise.
هذا يعطينا دقيقتين و 38 ثانية حتى نحن حملة الخروج من الهاوية.

Je suis comme ces plongeurs à Acapulco... au bord de la falaise.
أشعر بأني غواص منحدر إلى أكابولكو وأنا على الحافة من المفترض أن أقفز حيث المد عالي

Vous pouvez apprendre quelque chose avec la falaise comme vous, Tom
-يمكنك أن تتعلم بعض الشىء من "كليف كذالك أنتت يا " توم

Boone, Boone, Locke a dit que tu étais tombé d'une falaise.
"بوون"، "بوون"، "لوك" قال أنك سقطت من على مرتفع.

Coincé entre la falaise et les griffes. Ça va mal.
عالق ما بين المنحدرات والمخالب هذا ليس جيد

J'ai vu des visages plus gais dans un bus qui dévale une falaise.
رأيتُ وجوهاً أسعد في حافلة مدرسة تتخطى مُنحدر!

On s'est jeté d'une falaise pour toi, et toi tu... tu nous passes au-dessus ?
لقد فَعلنا المستحيل من أجلك وأنت فقط... ستَتخلينَ عنا ؟

Il vise à atténuer la chute des rochers qui se détachent de la falaise surplombant Jamestown et à protéger la vie et les biens de ses habitants.
ويستهدف هذا المشروع التخفيف من خطر تساقط الصخور من الأجراف التي تشرف على جيمستاون وحماية أرواح السكان وممتلكاتهم.

Tu connais la falaise près de Millertown ?
، هل تعرفون تلك التلة العالية قرب ميليرتاون؟

Je te ferai savoir qu'une fois j'ai lancé un taureau d'une falaise.
سأُحيطكَ علماً بأنني ذات مرة ألقيتُ بثورٍ هائجٍ من على جرفٍ