"fauteuil" - Translation from French to Arabic

• الكرسي
• كرسي
• المقعد
• مقعد
• الكرسى
• كرسى
• كرسيه
• كرسيك
• الكرسيّ
• كرسيّ
• الكراسي
• كرسيي
• الكُرسي
• كرسياً
• مقعدك

Comme quand Mamie était tombée de son fauteuil roulant !
هذا مثل حادثة سقوط الجدة من الكرسي مجدداً

Le fauteuil roulant. C'est logique qu'il ait caché quelque chose à l'intérieur du fauteuil.
الكرسي المتحرك، من المنطقي أن يخفيه في مكان ما داخل الكرسي.

Joe, descend de ce putain de fauteuil. Chris, donne-moi l'aiguillon électrique.
أخرج من هذا الكرسي اللعين كريس أحضر الصاعق الكهربائي

En gros, ils empêchent un vieil homme en fauteuil roulant d'aller travailler ? Mh-hmm.
إذن فهم يعطّلون عجوز على كرسي مدولب عن الذهاب إلى عمله؟

J'aurais jamais pensé me retrouver dans le fauteuil du chef.
لم اعتقد ابدا انني ساجلس على كرسي الرئيس

Je vais bazarder mon fauteuil et te prendre comme porteur.
ربما أتخلص من الكرسي وأجعلك تحملني لأي مكان

Remplissez ça que nous sachions qui contacter au cas ou nous vous perdrions sur le fauteuil.
. حتى نستطيع الإتصال على أحدهم في حال خسرناك وأنت على الكرسي الكهربائي

Mais depuis que je suis dans ce fauteuil, il a complètement changé de vie.
ولكن منذ اليوم الذي اصبحت فيه حبيسة هذا الكرسي انقلبت حياته

Mais tout ce qu'il a eu c'est un fauteuil roulant, et un boulot dans un cube.
و لكن ذلك أوصله إلى الكرسي المتحرك و وظيفة متعبة في شركة صناديق

Je ne déménage pas, et elle ne vend pas ce fauteuil.
أنا لن أنتقل وهي لن تبيع ذلك الكرسي اللعين

C'est le seul fauteuil dans lequel je regarde la télé pour insulter les sportifs et les stars de télé-réalité.
إنه الكرسي الوحيد الذي أجلس عليه عندما أشاهد التلفاز وأصرخ في لاعبي الرياضة ونجوم الواقع

Ça ne vous regarde pas, Lynn, mais sachez que je suis allée chez elle et que j'ai regardé la télé avant de m'écrouler sur son fauteuil.
ومن ليس من شأنك، ولكن ل السجل، عادت إلى مكانها، شاهد تحقيقات الكوارث الجوية، ثم سقطت نائما في بلدها كرسي كبير.

Et ta mère, qui est dans un fauteuil roulant, n'a évidemment pas monté ces escaliers.
وامك, التي كانت على كرسي متحرك من الواضح انها لم تتسلق السلالم

Des voleurs, des pickpockets, des parasites qui font la sieste dans un fauteuil de massage.
النشالين، لصوص المعروضات سارقين راحتك ومن يأخذون قيلولة على كرسي التدليك بالمتجر

J'ai mon père en fauteuil roulant. Tout le monde le sait.
لقد وضعت والدي في كرسي متحرك الجميع يعرف ذلك

Le fauteuil tue donc toute matière extraterrestre potentielle en elle, et laisse sa part humaine intacte.
إذا المقعد يقتل أى ماده فضائيه محتمله بداخلها وسيترك جزئها الإنسانى بدون تدخل

Tu as passé les quatre années avant ton arrivée sur l'île en fauteuil roulant.
أعلم أنك قضيت آخر أربع سنوات قبل مجيئك على مقعد متحرك

Ce fauteuil est là depuis toujours.
يا رفاق هذا الكرسى كان موجودًا هنا منذ زمن

Sauf que ce gars est assis sur une toilette au lieu d'un fauteuil roulant.
فقط يختلف هذا الشخص يجلس على مرحاض بدلاً من كرسى متحرك

Mon père prenait le train pour rejoindre ma mère dans le New Jersey chaque nuit pendant 35 ans et s'endormait sur son fauteuil.
والدي ركب القطار إلى منزل أمي في نيو جيرسي كل ليلة لمدة 35 عاما وغلبهما النوم على كرسيه

Non, je parlais du fauteuil. Debout. Faut que j'écrive une lettre.
أقصد أحتاج إلى كرسيك , قومي لدي رسالة لأكتبها

Je sais ce que j'ai fait. Je parie qu'ils ont dû jeter ce fauteuil à bascule.
أراهن أنّهم اضطرّوا لرمي ذاك الكرسيّ الهزّاز.

Un gamin dans un fauteuil roulant, qui veut aller voir la partie, mais qui ne peut pas parce qu'il n'a pas l'argent.
لديّ طفل على كرسيّ متحرّك خارج الملعب يريد حضور المباراة لكنه لا يستطيع لأنه لا يملك المال اللازم

Or les personnes en fauteuil roulant ne peuvent pas assister à un concert si la salle de concert n'est accessible que par un escalier.
بيد أن مستخدمي الكراسي المتحركة لا يستطيعون الذهاب إلى حفل إذا كانت القاعة التي يُجرى فيها الحفل مؤلفة من سلالم فقط.

Je ne peux même pas recharger mon fauteuil ni me suicider.
لا يمكنني أن أشبك كرسيي المتحرك أو أقتل نفسي

Très bien, mais ce fauteuil merdique pourrait être le début d'un nouveau futur pour vous.
حسناً, لكن هذا الكُرسي المُهترئ. رُبما يكون المُستقبل الجديد لكي.

Un autre projet a permis à 280 personnes handicapées issues de toutes les provinces de recevoir un fauteuil roulant.
ونفذ بنجاح مشروع آخر من أجل توفير 280 كرسياً متحركاً لأشخاص ذوي إعاقة من جميع الولايات.

Tu préfères quoi, te branler au lit ou dans ton fauteuil ?
النوم علي سرير زنزانتك ام النوم علي مقعدك ؟