Enfin bref, j'ai épousé Fen par devoir. | Open Subtitles | على أي حال، تزوجت فين لأنني اضطررت إلى ذلك. |
Tu as transformé Fen en rat, ainsi que la moitié du château. | Open Subtitles | حولت فين إلى فأر، جنبا إلى جنب مع نصف القلعة. |
J'aurais dû le faire plus fort. C'était moi. J'ai passé un accord avec les fées et je sais où se trouve Fen. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا أقوى. لقد كان أنا. لقد عقدت صفقة مع الجنيات وأنا أعرف أين فين. لابد أنك تمزحين معي. |
- Professeur Fen Hampson, professeur, Chancelier et Directeur, Norman Paterson School of International Affairs, Université Carleton, Ottawa (Canada) | UN | - الأستاذ فين هامبسون، الأستاذ ومدير كلية نورمان باترسون للشؤون الدولية، جامعة كارلتون، أوتاوا، كندا |
L'un d'entre eux doit être Fen. | Open Subtitles | حسنا، واحدة منهم يجب أن تكون فين. |
Fen est sous forme humaine, dans le royaume des fées. | Open Subtitles | فين في شكلها البشري، في عالم الجنيات. |
Fen n'a pas voulu venir parce qu'elles ont ta fille. | Open Subtitles | فين لم تأتي لأنهم لديهم ابنتكم. |
Aldertree m'a donné du yin Fen pour retrouver mes forces. | Open Subtitles | أعطاني "ألدرتري" بعض الـ"يين فين" لأستعيد قواي. |
Il y a 8 ans, quand j'allais annoncer à Xu Fen que je voulais divorcer | Open Subtitles | منذ ثماني سنوات عندما كنت سأخبر كسو فين} بأنني أردت الطلاق} |
- Vous avez rendu Izzy accro au yin Fen. | Open Subtitles | -جعلت أختي تدمن على الـ"يين فين ". |
Le yin Fen le lui a permis. | Open Subtitles | والـ"يين فين" سمح لها بالذهاب. |
- Jace, je suis accro au yin Fen. | Open Subtitles | -جايس"، أنا مدمنة على الـ"يين فين" ". |
Zhao Yiguang, le "collectionneur d'yeux", a attaqué le Convoi de Tai Fen. | Open Subtitles | "زوا يغونغ)، إنّه معروفٌ بـ "مُجَمِّع العيون)" (لقدنصبكميناًلقافة(تاي فين.." |
Chen Fen, la présidente de l'Amour Mutuel. | Open Subtitles | (فين تشين)، رئيسة جمعية المحبة المتبادلة. |
Les familles Daoyi et Fen sont venus identifier les corps ? | Open Subtitles | هل عائلة (ليو داوي) و(تشين فين) ذهبوا للتعرّف وأخذ جثثهم؟ |
Elle ignore pour le yin Fen. | Open Subtitles | "انها لا تعرف عن "الين فين |
Alors j'ai utilisé du yin Fen. | Open Subtitles | "لذلك بدأت باستخدام "يين فين |
Mme He Fen | UN | السيدة هي فين |