"fous" - Translation from French to Arabic

• بحق الجحيم
• مجانين
• المجانين
• مجنون
• الجنون
• مجنونة
• تمزح
• الحمقى
• المجنون
• مجنونان
• المجنونة
• بالجنون
• بحقّ الجحيم
• جنون
• تفعلينه

Me parle pas comme ça. Qu'est-ce que tu fous ?
لا ترحّبي بي,ماذا بحق الجحيم تعتقدين أنك فاعلة؟

La bonne question étant : Qu'est-ce que tu fous ici ?
السؤال الأهم هو، ماذا تفعل بحق الجحيم هُنا ؟

Ils sont fous de penser que je vais leur donner...
كلا إنهم مجانين لو أعتقدوا أنني حقاً سوف

Cette île a suivi des fous, elle a suivi des riches,
لقد شاهدتها تتبع رجال مجانين شاهدتها تتبع رجال أغنياء

Je peux fouetter ces fous, ils vous feront un bon spectacle.
يمكنني جلد هؤلاء المجانين يستطيعون تقديم عرض جيد لكَ

Pourquoi c'est si important pour toi d'avoir ces secrets fous que tu essaies toujours de comprendre?
لماذا مهم بالنسبة لك أن أحتفظ بسر مجنون تحاول أنت استكشافه طول الوقت؟

Je ne fais pas d'affaires avec des fous tant que je n'ai pas vu ce que je lui ai promis.
لن أعقد صفقة بذلك الكم من الجنون إلا إذا علمت أنني حصلت على ما وعدتها به

Elle est à part. - Qu'est-ce que tu fous là ?
انها حالةٌ مميزةٌ ماذا بحق الجحيم انتَ تفعل هنا؟

Adieu, Victoria. Papa ! Qu'est-ce que tu fous ?
الوداع فيكتوريا أبي ماذا فعلت بحق الجحيم إنها ملكي

Tu te fous de moi ?
. اجلس بحق الجحيم , اجلس بحق الجحيم هل تمازحنى بحق الجحيم الآن ؟

Puis tu as rejeté la faute sur un tas de fous d'internet traquant des zombies.
ثم ألقيت اللوم على مجموعة من مجانين عالم الإنترنت الذين يلاحقون الزومبي

Les psys ont tendance à être plus fous que leurs patients.
تشعر بهذا الأطباء النفسيين هم مجانين أكثر من مرضاهم

Inutile de me tenir la main ! Vous êtes fous ?
اننى لا أحتاج لمن يمسك بيدى انتم جميعا مجانين

On pourrait croire qu'une maison remplie de fous c'est marrant.
ظننت أن العيش في بيت المجانين سيكون مرحاً

Je devais encore passé mes jours dans cette , maison de fous que certains appellent "collège".
يجب ان اقضي طوال اليوم في مشفى المجانين, أو كما يسميها البعض, مدرسة.

Et les fous qui nous croient ne peuvent rien faire.
أي شخص مجنون كفاية ليصدقنا لن يستطيع المساعدة

Tous les fous et les tarés d'Oxford vont se manifester et alors comment séparer le bon grain de l'ivraie.
سيكون لدينا كل نوتسكاس و مجنون في أكسفورد للمطالبة بالمسؤولية وليس هناك طريقة لفرز القمح من القش.

Encore une fois. Ils sont fous de ne pas t'accorder une chance. Va jouer au Slamball.
مرة اخرى انة من الجنون عدم اعطائك الفرصة اذهب والعب , السلام بول

Du catch mexicain : costumes de fous, cascades de fous et poulets fous.
إتحاد مصارعة مكسيكي. بملابس المجنونة حركات بهلوانية مجنونة, وفريق دجاج مجنون

- Les prisons sont des hôtels. - Tu te fous de ma gueule ?
ـ السجون مثل الفنادق ـ هل تمزح معى أم ماذا ؟

L'histoire retiendra que la CBI est une "nef de fous".
ستختفي هذه الوكالة من التاريخ كسفينة من الحمقى

Si vous pouviez arrêter la discussion de fous, ce serait super.
إن استطعتم أن تخففوا من الكلام المجنون سأقدّر ذلك

Ces deux-là sont fous, ils ont des compétences de dingue.
حسناً، هذان الاثنان مجنونان ولديهما مهارات جنونية

Tous les enfants ont ces nouveaux trucs sociaux complètement fous.
كل الأطفال يستخدمون وسائل التواصل الاجتماعي المجنونة هذه.

Tous les scientifiques deviennent fous, jusqu'à ce que Kelvin découvre ce qui s'y passe.
حيث أصيب جميع العلماء هناك بالجنون واكتشف كيلفن ماذا يحدث هناك

Qu'est-ce que tu fous avec ma maison ?
بحقّ الجحيم ما تعتقد أنت هل يعمل إلى منزلي؟

La chaleur semble avoir rendu Kat et Warwick un peu fous.
أن الحراره قدمت لكات ارويك لمسه من جنون الصحراء.

Je me fous de ce que vous faites... restez juste loin de ma famille.
. . لا يهمني ما تفعلينه ابقي بعيدة عن عائلتي فحسب