"ger" - Translation from French to Arabic

• جير
• الإدارة السليمة بيئياً

J'ai été programmé par V'Ger pour observer et enregistrer les fonctions normales des unités à base de carbone infestant l'U.S.S. Enterprise.
،)تمت برمجتي بواسطة (في جير لكي ألاحظ و أدوّن الوظائف الطبيعية للوحدات الكربونية "التي تسيطر على الـ"إنتربرايس

Ilia, aidez-nous à entrer en contact direct avec V'Ger.
(آليا) (ساعدينا، قومي بإتصال مباشر مع (في جير

- Je ne peux pas. - Ce Créateur que V'Ger recherche,
لا أستطيع - هذا الخالق، الذي يبحث (في جير) عنه -

Ger et élimination des pesticides périmés à base de POP et d'autres déchets contenant des POP
الإدارة السليمة بيئياً للنفايات ومبيدات الآفات من الملوثات العضوية الثابتة منتهية الصلاحية والتخلص منها

IV. Orientations en matière de gestion écologiquement rationnelle (Ger)
رابعاً - توجيهات بشأن الإدارة السليمة بيئياً

J'ai l'intention de calculer la poussée et le coefficient d'accélération pour qu'elles coïncident avec l'ouverture de l'orifice de V'Ger.
أنا أنتوي حساب إشتعال البدلة و معدل التسارع (ليتزامن مع فتح كوة (في جير

J'ai réussi à pénétrer dans la pièce suivante de l'intérieur de l'étranger, et je suis témoin d'une sorte d'image dimensionnelle qui est a mon avis une représentation de la planète de V'Ger.
لقد نجحت في إختراق الغرفه المجاوره لمداخل المعتدي و أنا أشاهد صورة ذات أبعاد مما أعتقد أنها تمثل (صوره لكوكب (في جير

Peut-être une représentation de l'odyssée de V'Ger.
من الممكن أن تكون تمثيل لرحلة (في جير) الكاملة

Capitaine, je suis convaincu que tout ceci est V'Ger.
كابتن، بدأت الآن أقتنع (بأن كل هذا هو (في جير

Pourtant, malgré sa logique sans faille, V'Ger est stérile, nu.
و بكل منطقه النقي في جير) متبلد، بارد)

Capitaine, Starfleet nous envoie sa tactique sur la position de V'Ger.
كابتن، "ستارفليت" ترسل تكتيكات (عن موقع (في جير

Seulement si V'Ger cesse de menacer la Terre.
ليس قبل أن يقوم (في جير) بسحب الأجهزه المحيطه بالكوكب الثالث

Si V'Ger détruit l'Enterprise, l'information qu'il exige périra aussi.
"لو قام (في جير) بتدمير الـ"إنتربرايس فإن المعلومة التي يريدها في جير) سوف تتدمر أيضاً)

Parce que V'Ger va détruire les unités-carbone de la Terre.
لأن (في جير) سوف يدمر كل الوحدات الكربونية على الكوكب الثالث

Alors, que V'Ger retire les formes clignotantes.
في جير) يجب أن يسحب) كل الأجهزه المدارية

V'Ger le fera si les unités-carbone révèlent l'information.
،في جير) سوف يستجيب) لو قامت الوحدات الكربونية بالكشف عن المعلومة

Capitaine, le vaisseau, V'Ger, est de toute évidence dirigé par un cerveau central.
.. (كابتن، المركبه و (في جير من الواضح أنها تعمل من خلال مخ مركزي معقد

L'information ne peut être révélée à la sonde de V'Ger.
لا يمكن للوحدات الكربونية (أن تكشف المعلومة لإحدى مجسات (في جير

IV. Orientation en matière de Ger
رابعاً- توجيه بشأن الإدارة السليمة بيئياً

La Ger est un concept politique large pour lequel il n'existe pas, à l'heure actuelle, de définition universelle claire.
33- تعتبر الإدارة السليمة بيئياً ذات مفهوم واسع بالنسبة للسياسات دون تعريف عام واضح في الوقت الحالي.

Le terme de Ger n'est pas défini dans la Convention de Stockholm.
41- مصطلح الإدارة السليمة بيئياً غير معرف في اتفاقية استكهولم.