"gitan" - Translation from French to Arabic

• الغجري
• الغجر
• غجري
• غجرياً
• الغجرية
• غجرى
• بالغجر
• غجرية

Tu diras à ton roi gitan que quiconque viendra au sud retournera au nord en plusieurs putains de morceaux.
أخبر ملكك الغجري ..أن أي رجل يأتي إلى الجنوب سيعود إلى الشمال مقطّعا إلى أشلاء صغيرة

Leda Rossington pense que le gitan nous a jeté un sort, à Cary et à moi.
ليدا روزنجتون تظن ان الغجري العجوز تادزو ليمبكي لعنني أنا و كاري

C'est hors de contrôle depuis que ce vieux gitan t'a touché.
لقد كان الأمر خارج ايدينا منذ ان لمسك هذا الغجري العجوز

Les données présentées ci-après sont estimatives et proviennent de la Fondation du Secrétariat gitan.
والبيانات المقدّمة أدناه هي تقديرات مقدّمة من مؤسسة أمانة سرّ الغجر.

Un mariage gitan a parfois 2 000 invités.
عرس الغجر في بعض الأحيان يصل الى 2000 ضيف

Alors, il rendit visite à un gitan, qui lui dit que la seule manière de tuer ce monstre était de le poignarder dans son appendice avec une lance faite de verre vert.
وفي النهاية، زار شخصاً غجري أخبره بأن الطريقة الوحيدة لقتل الوحش بطعنه في زائدته الدودية برُمح مصنوع من الزجاج الأخضر

Dis au vieux gitan de me retrouver au phare dans deux heures.
اخبري الغجري العجوز ان يقابلني عند المنارة بعد ساعتين

Et si le gitan met l'autre K.-O. ?
مما قد يحدث لو أطاح الغجري بالملاكم الآخر

Dis-moi comment tenir un putain de gitan... et je te dis comment tenir un truand disjoncté amateur de cochons.
أرني كيف يمكن التحكم في الغجري الهمجي وأنا سأريك كيف تروض رئيس عصابة مجنون وكل ما يهتم به هو إطعام الخنازير

Si vous voyez le gitan, Turkish ou sa copine sortir avant moi... tuez ces enfoirés.
إذا رأيت ذلك الغجري أو تركي أو صديقتهم الثالثه يخرجون قبلي اطلق النار عليهم

Ce con de gitan sait que Tête de Brique a posté ses gorilles... autour de son campement.
أيها الغجري الأحمق ألا تعلم أن بريك توب لديه مأجورين يحملون بنادق وينتظرون الأوامر عند المخيم

J'espère que ce dernier meurtre étouffe l'hypothèse... qui fait du gitan le meurtrier.
أتمنى أن تكون هذه الجريمة الأخيرة قد أنهت فكرة أن يكون القاتل هو الشاب الغجري

Ne dis jamais ça à un gitan. Ca nous rend nerveux.
أبدا القول بأن الغجر الى / / ويجعلنا العصبي.

4. Programme de développement gitan 529 - 535 107
4- برنامج تنمية مجتمعات الغجر 529-535 126

- Le Conseil d'État du peuple gitan, qui reconnaît la situation spéciale d'un peuple établi en Espagne depuis des siècles et qui, pourtant, continue de se heurter à des problèmes d'intégration.
- مجلس الدولة لشعب الغجر الذي يعترف بالحالة الخاصة لشعب مقيم في إسبانيا منذ قرون، لكنه ما زال يواجه مشاكل في الاندماج.

Je reconnais une arnaque quand j'en vois une. Je suis gitan.
أستطيع معرفة المحتال عندما أرى واحداً أنا غجري بحق الجحيم

Cette licence est la seule chose qui m'empêche de devenir un gitan, Fed un gitan !
هاذاة الميدالية انها شي الوحيد. الذي يفصلني من اكون غجري، غجري :

Un gitan des eaux qui déniche des œufs d'aigle.
إنهُ غجري يعيش بجانب البحر إنهُ يعرف أينَ يجدُ بيوض النسور

Tu peux me raconter une histoire sur le fait d'être gitan ?
هل يمكنك إخباري قصة كيف يكون الأمر عندما تكون "غجرياً"؟

Il avait son sac avec lui pour ses trucs de gitan.
لقد كان يحمل حقيبته معه لأجل اشيائه الغجرية

Je n'accepte jamais de cadeau de la part d'un gitan.
تعلمت منذ زمن طويل ألا أقبل شيئاً مجانياً من غجرى.

On n'a attrapé ni le gitan, ni le cheval.
، لا يُمكن لأحد الإمساك بالغجر ولا الحصان

- Un vieux remède gitan. - On en a peut-être.
وصفة غجرية قديمة أعتقد أنه لدينا القليل منها في المطبخ