Mes informations indiquent que Ziro a les moyens de porter préjudice au Conseil des Hutt. | Open Subtitles | حسنا , معلوماتي تشير ان زيرو قد خرب الدليل ضد مجلس الهوت |
Nous partons pour Nal Hutta, immédiatement. Les Hutt influencent et possèdent beaucoup de choses, qui nous seraient utiles. | Open Subtitles | سوف نرحل الى هال هوتا فى الحال هناك العديد من الاشياء تأثير الهوت والاستحواذ |
Le criminel Jabba le Hutt, a chargé le chasseur de primes Cad Bane d'une mission abominable, qui frappera la République en plein cœur. | Open Subtitles | جابا الهوت عضو عصابة المجرة قدارسلصائدالجوائز كاد بين فى مهمة شائنة التى سوف تضرب قلب الجمهورية |
Si vous tenez à eux, vous devriez libérer Ziro le Hutt du centre de détention. | Open Subtitles | لو كنت تهتم بهم "انصحك باطلاق سراح (زيرو) الـ"هات من معسكر الاعتقال |
Eh bien, Hutt, il semblerait que la prison n'ait pas eu d'effet négatif sur vous. | Open Subtitles | "حسناً ايها الـ "هات لايبدوا وكأن السجن ترك تأثيراً سلبى عليك |
Nous apportons un message à votre maître Jabba le Hutt. | Open Subtitles | نحن نحمل رسالة إلى سيدك، "جابا ذي هت". |
Luke Skywalker est retourné parmi les siens sur la planète Tatooine pour tenter d'arracher son ami Han Solo aux griffes de l'ignoble bandit Jabba le Hutt. | Open Subtitles | في محاولة لإنقاذ صديقه "هان سولو"... من قبضات رجل العصابة الشرير "جابا ذي هت". |
Soumets-toi ou souffres. Weeteebah fa foonta granee, meendeeya. Le puissant Jabba et les familles Hutt ont décidé de ce joindre à nous. | Open Subtitles | استسلم او سوف تعاني جابا العظيم وعائلات الهات |
Cad Bane et sa célèbre bande de chasseurs de primes ont libéré Ziro le Hutt d'une prison de la République, après avoir pris en otage les membres du Sénat Galactique. | Open Subtitles | الفرار الكبير كاد بين وفرقته القاسية سيئة السمعة من صائدي الجوائز حررت زيرو الهوت من سجن الجمهورية |
Ce que les Jedi ignorent, c'est que Ziro est retenu par les cinq familles Hutt sur la planète lointaine, Nal Hutta. | Open Subtitles | زيرو الهوت بمساعدة فارس الجاداس كوينيلن فوس شئ مجهول للجاداي , وجدنا |
Je pense qu'ils l'ont emmené sur la planète natale des Hutt, Nal Hutta. | Open Subtitles | اعتقادي انهم اخذوه الى كوكب الهوت نال هوتا |
Ziro le Hutt s'est échappé de notre centre de détention avec l'aide du chasseur de primes, Cad Bane. | Open Subtitles | اخبار مؤسفة زيرو الهوت قد هرب من محبسنا بمساعدة |
J'ai œuvré pour le bien de mes camarades Hutt. | Open Subtitles | استخدم كل قدراتي من اجل تحسين اصدقائي الهوت |
Et pourquoi les grandes familles Hutt feraient une telle chose ? | Open Subtitles | وانتا؟ ولماذا عائلات الهوت العظيمة |
Il est temps de me payer, Hutt. Je ne travaille pas gratuitement. | Open Subtitles | "وقت الدفع ايها الـ "هات فأنا لا أعمل بالمجان |
Et j'ai vu Jabba le Hutt roulant à moto. | Open Subtitles | (و أنا رأيت (جابا ذا هات يقود دراجة نارية |
Comme la fois où on est allé au Comic-Co, et qu'on s'est déguisés comme Jabba le Hutt ? | Open Subtitles | ماذا عن عندما ذهبنا إلى (كوميك كون) و إرتدينا مثل (جابا ذا هات)؟ |
Jabba le Hutt et Darth Vader, donc je comprends ce que Détective Williams essayait de faire. | Open Subtitles | جابا ذا هات) و (دارث فايدر)، لذا فهمت المقصد الذي كان يحاول المحقق (ويليامز) إثباته |
Si je te dis ce que je sais sur Jabba le Hutt, tu feras un court-circuit. | Open Subtitles | لو أخبرتك بنصف الأشياء التي سمعتها عن "جابا ذي هت"... فسوف تصاب بنقص في الدارة الكهربائية. |
Sa Haute Magnificence, le Grand Jabba le Hutt, a décidé d'en finir avec vous immédiatement. | Open Subtitles | صاحب الرفعة، "جابا ذي هت" العظيم... قد أصدر مرسوماً يقضي بقتلك في الحال. |
Tu vas me faire virer, si tu continues à me regarder comme Jabba le Hutt. | Open Subtitles | سوف تتسبب بطردي اذا استمريت بالنظر إليّ وكانني (جابا ذا هت) |
Jabba le Hutt. Pizza le Hut. | Open Subtitles | جابا هت بيتزا هت |