"j'ai besoin que tu" - Translation from French to Arabic

• أريدك أن
• أريد منك أن
• أريدكِ أن
• أحتاج منك أن
• اريدك ان
• اريد منك ان
• أنا بحاجة لك أن
• أنا بحاجة لكم
• أحتاجك أن
• وأريدك أن
• أحتاج منكِ أن
• أريدكَ أن
• أَحتاجُك
• احتاج منك ان
• أريد منكِ

J'ai besoin que tu court-circuites l'alimentation des vidéos de toute l'île.
أريدك أن ترصدي تسجيلات الدوائر المغلقة لجميع انحاء الجزيرة

J'ai besoin que tu échanges ces échantillons pour que ses analyses et son ADN soient normaux.
أريدك أن تبدل هذه العينات, و أعطه عينات دم طبيعية وحمض نووي طبيعي.

Et là, J'ai besoin que tu sois forte pour que je puisse faire mon boulot.
وفي هذا الوقت، أريد منك أن تكوني قوية لكي أستطيع مزاولة عملي

J'expliquerai plus tard. Maintenant, J'ai besoin que tu me fasses confiance.
سأشرح كل شيء لاحقًا الآن، أريدكِ أن تثقي بي

Mais, la nourriture est rare là-bas... donc J'ai besoin que tu manges pour nous deux.
لكن الطعام شحيح جداً هناك لذا أحتاج منك أن تتناولي الطعام لكلينا

J'ai besoin que tu regardes ces documents, photographies, et que tu me donnes tout ce que je peux utiliser contre Tammany.
انا اريدك ان تبحث فى تلك المستندات , الصور و اعطنى اى شىء يمكننى استخدامة ضد تامانى

J'ai besoin que tu ouvres ce portail à 3h du matin.
أريدك أن تفتح البوابة في تمام الساعة الثالثة فجرًا

Non, non. J'ai besoin que tu mettes ça dans la sono...
أريدك أن تضع هذا على مكبرات الصوت من فضلك

Jake, J'ai besoin que tu m'amène dans la maison blanche.
جايك أنا أريدك أن تدخلني إلى البيت الأبيض

C'est pour ça que J'ai besoin que tu te rappelles ce qui était là avant.
هذا صحيح لهذا أريدك أن تذكر ما كان هنا قبل أن ينكسر

Désolé, gamin. J'ai besoin que tu viennes à la gare pour identifier le corps
أسف أيها الشاب ولكنى أريدك أن تأتي إلي قسم الشرطة معي

Toi, J'ai besoin que tu m'envoies une copie de ce fax sur mon téléphone, dès que tu l'as en main.
أنت، أريد منك أن ترسل لي نسخة من ذلك الفاكس حالما تحصل عليه إلى هاتفي النقال.

Quand les hélicos arriveront, J'ai besoin que tu restes à l'intérieur.
عندما تأتي المروحيات، أريد منك أن تذهب إلى الداخل.

J'ai besoin que tu me transfères quelques milliers de dollars.
أريدكِ أن تحولي ليّ بضعة آلاف من الدولارات.

J'ai besoin que tu l'occupes pour que je puisse la scanner.
أريدكِ أن تتولي زمام الأمور حتى أستطيع البحث عنها

Hey, J'ai besoin que tu trouves qui est Jianna, OK ?
أحتاج منك أن تعرفي من جيانا , حسناً ؟

J'ai besoin que tu accordes toute ton attention à cela,
اريدك ان تعطي هذي المساله كل اهتمامك ,شارلوك

J'ai besoin que tu sortes du désert, que tu cours le plus aussi vite que tu peux, ok ?
اريد منك ان تذهبي خارجا الى الصحراء اريد منكي ان تركضي باقصى سرعة اليكي,حسننا ؟

J'ai besoin que tu ailles chercher les muffins pour la réunion.
أنا بحاجة لك أن تذهب الحصول على الكعك للاجتماع.

J'ai besoin que tu m'apprennes des trucs pour que je puisse parler aux gens.
أنا بحاجة لكم ليعلمني الاشياء حتى أتمكن من التحدث إلى الناس.

J'ai besoin que tu utilises ça pour communiquer avec moi désormais.
أحتاجك أن تستخدمي هذا للتواصل معي من الآن فصاعدا

Je le sais, J'ai besoin que tu trouves un moyen pour que ce soit possible.
أعلم بأنه قد لا تكون قانونية وأريدك أن تجد طريقة لتجعلها محل شك

C'est bien, mais J'ai besoin que tu écrives ton nouveau nom.
هذا جيد ، لكنى أحتاج منكِ أن تكتبى إسمك الجديد

J'ai besoin que tu fasses le plein de n'importe quelle manière.
أريدكَ أن تملأ المطعم بأي طريقة تستطيع فيها فعل ذلك

Tant qu'on est ici, J'ai besoin que tu m'aide.
طالما نحن ضيوفَ هنا، أَحتاجُك لمُسَاعَدَتي.

Ok, J'ai besoin que tu coupe tous les équipements non ...
حسنا,احتاج منك ان تقوم باغلاق كل الاشياء الغير ضروريه

J'ai besoin que tu prélèves toutes les preuves de l'existence des Dieux dans la ville.
أريد منكِ البحث في أنحاء المدينة عن أي دليل يخص هذه الآلهة