"je peux vous" - Translation from French to Arabic

• هل أستطيع
• هل يمكنني
• هل استطيع
• أستطيع أن
• يمكنني أن
• هل لي
• أيمكنني أن
• هل يمكننى
• هل بإمكاني
• كيف يمكنني
• هل يمكن أن
• هل بوسعي
• أنا يمكن أن
• استطيع ان
• هَل أستَطِيِعُ

Deuzio : est-ce que Je peux vous rouler une pelle ?
الجزء الثاني هل أستطيع وضع لساني في حلقك ؟

Euh... Est-ce que Je peux vous retrouver demain en début d'après-midi, vers, euh, disons 15H ?
، هل أستطيع مقابلتك مبكراً في مكانٍ ما لنقل الساعة الثالثة عصراً ؟

Je peux vous dire quelque chose de vraiment important ?
مرحباً. هل يمكنني أن أخبركِ بشيء مهم جداً؟

Je peux vous demander, êtes-vous un tant soit peu inquiet ?
هل يمكنني أن أسالكـ شيئاً هل أنت قلقٌ بشأنها؟

Est-ce que Je peux vous demander ce qui se passe ?
هل استطيع السؤال عمّ يدور هذا؟ أجل، سأريك صورة

Non, mais Je peux vous guider pour inverser tout ça.
لا ولكن أستطيع أن أرشدكما لطريقة كيفية عكسها

Val. Désolée, Je peux vous le voler un instant ?
انا أسفة هل أستطيع ان استعيره منكي قليلا

- Je peux vous aider ? - Je cherche Lucinda Perriweather.
هل أستطيع أن أساعدك أنا أبحث عن لوسيندا بريويزر

Je peux vous voir dans mon bureau une minute ?
هل أستطيع أن أراك في مكتبي لمدة دقيقة؟

- Excellent. - Je peux vous aider ?
ـ مُمتاز ، مُمتاز ـ هل أستطيع مُساعدتك ؟

Je peux vous ramener à la gare, quand même ?
هل يمكنني على الأقل إيصالك إلى محطة القطار؟

Est-ce que Je peux vous dire ce qu'ils faisaient là bas?
هل يمكنني أن أخبرك ماذا كانوا يفعلون هناك ؟

Je peux vous parler, mesdemoiselles ?
مرحبا. حسنا هل يمكنني أن أتحدث إليكم يا أنسات؟

Je peux vous parler un instant, plus loin ?
مم، هل يمكنني التحدث معكم يا اولاد للحظة هنالك؟

- Monsieur Osborne, Je peux vous parler ? - Pas maintenant.
لحظة , سيد اوزبورن , هل استطيع التحدث إليك؟

Si vous avez froid, Je peux vous donner une couverture.
إذا كنتِ تشعرين بالبرد، أستطيع أن أعطيكِ بطانية

Je peux vous avoir une bonne affaire sur, heu, des rapporteurs en gros. Je suis guide.
يمكنني أن أقدم لك عرضاً جيدا إن احتجت كميات كبيرة. أنا دليل سياحي.

Peut-être que vous devriez penser à faire le vôtre. Je peux vous aider ?
ربما يجب ان تعملي عملكِ انتِ ايضا هل لي ان اساعدك

Nous vous attendions. Je peux vous offrir du thé ?
كنا ننتظر زيارتكما أيمكنني أن أقدم لكما شايا؟

- Mesdames. Je peux vous l'enlever ?
سيداتى , هل يمكننى ان اسرقه منكم لدقيقة فقط؟

Ok, écoutez, Je peux vous rappeler dans environ deux minutes ?
إسمعي ، هل بإمكاني الإتصال بك بعد دقيقتين ؟

Désolé. Je ne vois toujours pas comment Je peux vous aider.
أنا آسف ما زلت لا ارى كيف يمكنني مساعتكم

{\1cH00ffff}Je ne suis pas sûr. Je peux vous demander votre nom, s'il vous plaît?
لا أعلم سيدي أريد معلوماتك أولاً هل يمكن أن تعطيني إسمك

- Ah, je suis désolé. J'en ai pas pour longtemps. Je peux vous parler une minute?
آسف، في عجالة وحسب، هل بوسعي محادثتك لدقيقتين؟

Exact. Et Je peux vous aider vous aussi avec votre problème.
أنا يمكن أن أصل لهؤلاء الأطفال من خلال أحلامهم

- Je peux vous défendre, mais ce sera très dispendieux et y a aucune garantie.
استطيع ان احارب هذا لكنه سيكون امرا مرتفع التكلفة ليس هناك ضمانات

Je peux vous aider, officier ?
نعم،ايها الضابط. هَل أستَطِيِعُ مُسَاعَدَتُكُم؟