"jolie" - Translation from French to Arabic

• جميلة
• الجميلة
• جميل
• لطيفة
• جولي
• جميله
• الجميل
• رائعة
• لطيف
• جذابة
• جميلاً
• اللطيفة
• الجميله
• وجميلة
• أجمل

Ce charme devrait séduire n'importe quelle jolie jeune femme. Elle aura sûrement le coup de foudre.
هذا هو السحر الذي يغوي شابّةً جميلة حتماً ستُغرم بكَ مِن النظرة الأولى

Comme n'importe qui, je suppose, je rêvais d'un mari, en priant que je devienne jolie
, مثل الجميع , أعتقد , أحلم بزوج أصلي بأن أبدو جميلة

Une jolie femme comme vous, dans un motel comme ça, comment ça se fait ?
سيدة جميلة مثلك هنا نزلت في نزل رخيص كهذا كيف حدث هذا؟

Et tu crois que la jolie serveuse va faire ça.
وهل تعتقدين أن هذه النادلة الجميلة ستقوم بهذا؟

Je l'ai installée dans une jolie maison, je lui filais du fric, et j'allais et venais comme bon me semblait.
و أسكنتها في منزل ٍ جميل و أعطيتها ما تريده، فأصبحت آتي و أذهب كيفما أشاء

En fait, t'es tout le temps jolie. jolie et sexy.
بالحقيقة، إنّك لطيفة جدًّا كلّ الأوقات، لطيفةً ومُثيرةً.

La prochaine fois que tu veux recruter une jeune et jolie télépathe, ne la coince pas dans un wagon vide du métro.
في المرة القادمة التي تريد فيها تعيين فتاة جميلة متخاطرة ذهنيًا لا تقابلها في عربة مترو أنفاق فارغة

Parce que c'est l'histoire d'une jolie blonde qui est sans cesse poursuivie par un petit homme au physique étrange ?
لانها عبارة عن قصة لفتاة شقراء جميلة جداً تٌطارد من قبل رجل صغير غريب السكل ؟

Je marchais près d'une jolie fille et je passais ma main dans mes cheveux.
كنتُ أتخطى بجانب فتاة جميلة و أمرر يدي من خلال شعري

Elle est très jolie. Je parie qu'elle attire tous les mecs.
إنها جميلة جداً لا بد أنها تجذب جميع الرجال

Elle est jolie, brune, travaille comme principal dans une école
إنها جميلة سمراء وتعمل كمديرة في مدرسة مؤجرة

Tous les jours, je lui disais qu'elle était jolie. Tous ces petits détails comptaient.
كل يوم كنت أقول لها إنها جميلة وأشياء أخرى بهذا المعنى

Je serais occupée autre part et tu dois te trouver une jolie petite héritière à charmer.
سأكون مع شخص آخر، وعليك أن تجد لنفسك وريثة جميلة لتُسحر من زيها.

Je sais que vous ne pouvez pas tourner la tête, mais vous avez une jolie vue.
أنا أعلم أنّك غير قادر على إدارة رأسك لكن لديك إطلالة جميلة هنا

"Je pensais ŕ toi aussi. Ŕ trčs vite, ma jolie."
كنت أفكر بكِ حالياً اراكِ قريباً أيتها الجميلة

Je croyais que tu avais dit que tu aimais les femmes en jolie lingerie.
حسبت أنك قلت أنك تحب النساء اللواتي يرتدين الملابس الداخلية الجميلة

Pour moi, on dirait qu'elle nous invite sur une très jolie plage où il n'y a pas du tout de surf.
أعتقد أنها تبدو و كأنها تدعونا إلى مكان جميل جداً حيث لا توجد أمواج مكسرة على الأطلاق

Écoute, Pedro, j'ai acheté pour Penny une très jolie écharpe dans sa boutique préférée.
اسمع اشتريت وشاح جميل جدا من اجل بيني من متجرها المفضل

Tu t'es sculpté une jolie petite vie ici, n'est-ce- pas ?
أسّست لحياة صغيرة و لطيفة لنفسك، أليس كذلك ؟

J'ai rencontré la mère de jolie avant de connaître la tienne.
تعرفين بأني قابلتُ ام جولي قبل ان اعرف امك.

On va perdre notre boulot pour une jolie fille qui joue au foot sur l'ordi ?
نحن سوف نفقد عملنا عشان إمراءة جميله أنه تلعب كرة القدم في الكمبيوتر؟

En même temps, j'ai continué à garder mes yeux sur toi en espérant qu'il y avait un cerveau dans cette jolie tête.
في الوقت الحالي, أحاول أن أبقي عيناي بعيداً عنك و أتمنى أن يكون هناك دماغ داخل رأسك الجميل

Une philosophie très... physique qui créé une très jolie tribu.
حسناً، فلسفة جسدية تماماً جعلت منكم عشيرة رائعة.

Là-bas où c'est plat, il y a une jolie cascade si on veut se laver.
خذا إياه إلى تلك المنطقة المنبسطة ثمة نبع لطيف إذا أردتما الإغتسال

Tu as dansé avec la jolie nana du 4è hier soir.
كنت ترقص مع فتاة جذابة من الدور الرابع بالأمس

Donc tu lui as fait une jolie maison. C'est super.
إذاً، صنعتَ له بيتاً جميلاً هذا أمرٌ رائع

Je crois que c'est cette adorable barmaid, cette jolie barmaid qui vient de sortir, qui rend notre frère tout gentil.
أظن أن تلك النادلة اللطيفة النادلة الحسناء التي أتت قبل قليل هي التي جعلت أخونا رقيقاً

Jack qui est cette jolie demoiselle dans cette impressionnante robe ? Oh oups. Rien de pire dans une soirée que celui qui gâche la fête.
جاك من هي الفتاة الجميله في لباس مذهل؟ لاشيء أسوأ من أن يحدث الخطأ في الحفله من الذي يقيم الحفله

Vous allez devenir une jolie petite femme, n'est ce pas?
انك تتحولين إلى فتاة شابة وجميلة ألستِ كذلك؟

La seule personne dans ta vie plus jolie que moi.
الشخص الوحيد في حياتك الذي يعتبر أجمل مني