"jose" - Translation from French to Arabic

    • خوسيه
        
    • خوزيه
        
    • خوسي
        
    • جوزيه
        
    • خوسية
        
    • جوسيه
        
    • وخوسيه
        
    • خوزي
        
    • بخوسيه
        
    • جوسي
        
    • هوزيه
        
    • ياجوس
        
    • هوسيه
        
    Leur mère a déposé plainte auprès du tribunal régional de première instance de San Jose. UN وقد تقدمت أمهم بعد ذلك بشكوى إلى المحكمة الاقليمية في سان خوسيه.
    Jose Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales UN خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
    (Signé) Fernando Jose DE FRANCA DIAS VAN-DUNEM UN فرناندو خوسيه دي فرانكا دياز فان ـ دونيم
    Conseil national de la M. Jose Gusmão résistance Maubere UN المجلس الوطني للمقاومة السيد خوزيه غواسماو
    D'après les informations dont on dispose, le jeune fils de Manuel Jose Carrascalao, Président du Conselho Nacional da Resistencia Timorense, aurait été tué. UN وتفيد اﻷنباء بأن اﻹبن المراهق للسيد مانويل خوسي كاراسكالاو، رئيس المجلس الوطني للمقاومة التيمورية كان من بين القتلى.
    Angola S. E. le Président Jose Eduardo dos Santos UN أنغولا سعادة الرئيس جوزيه إدواردو دوس سانتوس
    Deux représentants du Timor oriental vivant au Portugal, le pasteur Gusmão et M. Jose Belo, ont également effectué une visite en Indonésie. UN وإضافة الى ذلك، قام ممثلان لتيمور الشرقية من البرتغال هما، باستور غوسماو، والسيد خوسيه بيلو، بزيارة اندونيسيا.
    Au titre du Pacte de San Jose, l'intéressé peut contester la mesure d'expulsion qui le frappe devant une juridiction compétente lorsqu'elle n'a pas été prise conformément à la loi. UN وينص ميثاق سان خوسيه على أنه يمكن للمعني بالأمر الطعن في إجراء طرده أمام هيئة مختصة حينما لا يتخذ الإجراء طبقا للقانون.
    M. Jose Manuel Salazar, Directeur exécutif, Secteur de l'emploi, OIT UN السيد خوسيه مانويل سالازار، مدير تنفيذي، قطاع العمالة، منظمة العمل الدولية
    M. Jose Luis Barettino, Autorité portuaire de Gijón (Espagne); UN السيد خوسيه لويس بارّيتينو، إدارة ميناء خيخون، إسبانيا
    Le dernier à prendre la parole était M. Jose Francisco Blake Mora, Ministre de l'Intérieur du Mexique. UN وكان السيد خوسيه فرانسيسكو بليك مورا، وزير داخلية المكسيك، آخر من توجه بكلمة إلى الجلسة العامة.
    Jose Antonio Ocampo, Secrétaire général adjoint aux affaires économiques et sociales, Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies UN خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمانة العامة للأمم المتحدة
    Angola Le Président, S. E. Jose Eduardo dos Santos UN أنغولا فخامة الرئيس السيد خوسيه ادواردو دوس سانتوس
    Exposé de S. E. Jose Maria Figueres, Président du Groupe consultatif des Nations Unies sur la technologie de l'information et des communications. UN عرض يقدمه سعادة السيد خوسيه ماريا فيغيرس، رئيس فريق الأمم المتحدة الاستشاري المعني بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات
    Mauricio Escanero, Jose Ramon Lorenzo, Arturo Ponce UN موريسيو إسكانيرو، خوسيه رامون لورينـزو، أرتورو بونسي
    Jose MANUEL ZELAYA ROSALES du Nicaragua ENRIQUE BOLAÑOS GEYER UN خوسيه مانويل سيلايا روساليس إنريكي بولانيوس غيير
    M. Jose Martins III, Timorese Liberation Organization (TLO) 1436e UN السيد خوزيه مارتينز الثالث، منظمة التحرير التيمورية ١٤٣٦
    Les auteurs sont représentés par un conseil, M. Jose Luis Mazón Costa. UN ويمثل أصحاب البلاغ المحامي السيد خوزيه لويس مازون كوستا.
    M. Jose Carlos Costa Netto, Président de Dabliu Discos, Brésil UN السيد خوسي كارلوس كوستا نيتو، رئيس شركة دابليو ديسكوس للتسجيلات الموسيقية، البرازيل
    Mauricio Escanero, Jose Ramon Lorenzo, Arturo Ponce UN موريشيو إسكانيرو، خوسي رامون لورينزو، أرتورو بونسي
    Parmi les soldats, il y a avait le lieutenant Jose Zima; son adjoint, le major Bugera; son aide de camp Kasero; et le commandant Mbale. UN وكان من بين أولئك الجنود الملازم جوزيه زيما، ونائبه الرائد بوغيرا، ومساعده كاسيرو، وقائد المجموعة مبالي.
    Les revenus de Jose mènent à un bar, le Vetoes. Open Subtitles مكتسبات خوسية قادتنا الى حانة تسمى فيتوس
    Jose Oscar Monteiro (Mozambique) UN جوسيه أوسكار مونتيرو (موزامبيق)
    L'ancien Secrétaire général de l'UNITA, Zau Puna en fait partie, de même que Jorge Valentim, Tony Fernandez et Jose Chiwale. UN والأمين العام السابق ليونيتا، زاو بونا، من أفراد هذه المجموعة، وكذلك خورخي فالنتيم وتوني فرناندس وخوسيه تشيوالي.
    M. Jose Antonio MARCONDES DE CARVALHO UN السيد خوزي أنطونيو ماركونديز دو كارفالهو
    Le 10 décembre 2009, l'auteur a indiqué que l'État partie avait pris les mesures adéquates concernant Jose Vicente et Amado Villafañe (aucune information supplémentaire n'a été fournie à cet égard). UN في 10 كانون الأول/ديسمبر 2009، أفاد صاحب البلاغ بأن الدولة الطرف اتخذت التدابير المناسبة فيما يتعلق بخوسيه فيسنتيه وأمادو فيلافانييه. (لم يقدم مزيداً من التفاصيل في هذا الشأن).
    Animateur Radio: Jose de Stockton est notre 9ème appel, tu gagnes les tickets pour le concert à guichet fermé de Lorde. Open Subtitles جوسي) من (ستوكن), انت المتصل التاسع) لقد ربحت بطاقة
    Aujourd'hui, notre très cher Jose Vargas quitte le camion pour l'escouade. Open Subtitles اليوم , زميلنا هوزيه فارغاس يتحول من الشاحنة للفرقة
    Que se passe-t-il, Jose? Open Subtitles مرحباً، ما الجديد ياجوس ؟
    M. Jose Van Hussen Pays-Bas UN السيد هوسيه فان هوسن هولندا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more