"jupiter" - Translation from French to Arabic

• جوبيتر
• المشتري
• جوبيتور
• المشترى
• المُشتري
• المُشترى
• بالمشتري

Pour une telle somme, je pourrais corrompre Jupiter lui-même !
لأجل مبلغ كهذا أستطيع أن أرشو جوبيتر بنفسه

Moi, Titus Abrasax, prend Jupiter Jones pour épouse.
أنا تيتوس أبراسيكس أقبل جوبيتر جونز لتكون زوجتي

Jupiter est une immense boule de gaz, car elle est presque entièrement faite de gaz.
كوكب المشتري هو عملاق الغاز، أنه هو حصرا تقريبا مصنوع من الغاز

Les aurores de Jupiter sont encore plus grosses, par contre.
بالرغم من أن شفق كوكب المشتري يبدو أكبر،

C'est un changement de vie, Jupiter! Attends de voir ce truc.
الحياة تتغير يا جوبيتور انتظري لرؤية هذا الشيء

Jupiter est de loin le plus important à la Terre.
المشترى إلى حد بعيد هو الأكثر أهمية للأرض.

Moi, Jupiter Jones, prend Titus Abrasax pour mari.
أنا جوبيتر جونز أقبل تيتوس أبراسيكس أن يكون زوجي

Jupiter, il y a une fille là-bas qui dit être ta fille. Elle insiste pour te voir.
جوبيتر هناك فتاه بالخارج تقول انها ابنتك وتصر علي رؤيتك

Après le temple de Jupiter, tu trouveras la maison de mon père, le sénateur Gallio. La porte est rouge.
عندما تخرج ياديميتريوس اسال عن معبد جوبيتر بنهاية الشارع ستجد منزل والدي سيناتور غاليو

Jupiter absout les amants parjures.
فقسم العشاق الكاذب يضحك منه الاله جوبيتر

Frère Jupiter est venu exposer un grief contre frère Frank.
آتى الأخ (جوبيتر) متشكيّاً من الأخ (فرانك) اليوم

Je croyais que Jupiter était tout-puissant, le maître des dieux.
فكّرتُ المشتري كَانتْ قويةَ اقوي، من ملك الآلهةِ.

Jupiter doit être au dessus. Le tien est dans les sous-sols.
مكان المشتري فوق هنا ونجمك فى الاسفل في الجحيم

Deux vaisseaux UNN et martien quittent les flottes de Jupiter changent de trajectoire.
عدد من سفن يو ان ان و المريخ من أساطيل كوكب المشتري تقوم بتغيير مسارها

Peut-être pourrez-vous leur dire quand nos vaisseaux iront sur Jupiter.
يجب أن تنتشر هذا إلى أسطولك الخاص. ربما يمكنك أن تبلغيهم عندما تصل سفننا الى كوكب المشتري

Ceci est une alerte prioritaire la flotte Martienne à tous les vaisseaux dans la zone de Jupiter.
هذا تنبيه ذو أولوية قصوى من جمهورية المريخ لجميع السفن في محيط كوكب المشتري

Précisément. Et puisque Jupiter est une Abrasax, vous comprenez pourquoi Je l'ai aidée à quitter cette planète.
على وجه التحديد بما أن جوبيتور من أبراسيكس

Si je l'avais fait, Jupiter serait morte et Balem posséderait toujours la terre.
إذا فعلت ذلك، جوبيتور كانت ستموت وباليم كان سيظل مالكاً للأرض

Exactement. Maintenant, tu es une fille intelligente, Jupiter.
بالضبط الآن، أنت فتاة ذكية يا جوبيتور

À une certaine heure, si Jupiter et Saturne se rencontrent.
في وقت معيّن إن تلاقى كوكبا "المشترى" و"زحل".

Au début des années 1990, une comète a été capturée par la gravité puissante de Jupiter.
في أوائل تسعينيات القرن العشرين، تم إمساك مذنب بجاذبية المشترى القوية.

et notre principale inquiétude à ce moment là était les radiations en provenance de Jupiter.
و قلقنا الأساسي حينها كان من الإشعاع المنبعث من المُشتري

Il a dit que Jupiter a offert une paire de Galaxy One à chaque joueur de l'équipe.
قال أن المُشترى تبرع بزوج من أحزية بطولة "جالكسي" لكل لاعب من الفريق.

La question de savoir si ce sont des grains de carbone ou de silicate qui se formeront dépend pour l’essentiel de la composition chimique de l'atmosphère de Jupiter.
أما الاجابة عن السؤال عما اذا كان ذلك سيشكل حبات كربون أو حبات سيليكات ، فتتوقف بدرجة حاسمة على التركيب الكيميائي الذي يتميز به الغلاف الجوي الخاص بالمشتري .