"le tue" - Translation from French to Arabic

• قتله
• تقتله
• يقتله
• أقتله
• بقتله
• سأقتله
• نقتله
• اقتله
• سيقتله
• تقتلوه
• تقتليه
• سنقتله
• إن قتلناه
• سَنَقْتلُه
• وتقتله

Si on peut déclencher l'arythmie et l'identifier, on pourra peut-être empêcher qu'elle ne le tue.
إن استطعنا قدح اللانظمية وتحديد الآلية فيمكننا عندها أن نمنعها من قتله

Croyez-moi, pour que mon débris temporel accepte que je le tue, il a fallu être convaincant.
صدقوني، إقناع بقاياي الزمنية ،بالموافقة على قتله تطلب بعض الإقناع

Ne le tue pas, Altaaf. Il nous conduira aux missiles.
لا تقتله يا ألطاف هو الذي سيأخذنا للصواريخ

Obligatoire. Le Boss a peur qu'un de nous ne le tue.
شروط الشركة الرئيس خائف من ان يقتله احد منا

Mais si quelqu'un s'immisce dans mon affaire alors je le tue.
لكن أي أحد يتطلب أن أقتله في عملي سأقتله

Donc, quelqu'un le tue au travail, et utilise ensuite la carte pour sortir le corps du bâtiment.
إذاً قام أحدهم بقتله في مكان عمله ثم استخدم بطاقته لإخراج جثته من المبنى

A moins qu'on ne le tue avant le lever du soleil, toutes les sorcières seront mortes.
مالم نقتله بحلول الصباح عندها جميع الساحرات ستموت

Voulez-vous que je le tue, Votre Majesté ? Pour vous épargner cette peine à tous les deux?
أتريدين منّي قتله يا صاحبة الجلالة وأوفّر العناء عنكما؟

Écoute, aujourd'hui, tu dois t'assurer qu'il ne pense pas que tu es Audrey, et je m'assurerai que la Garde ne le tue pas.
أسمعي , اليوم فقط أهتمي بمنعه من أكتشاف . "أنك " أودري . و أنا سأمنع الـ"حرس"من قتله

Quand un samourai s'éventre lui-même avec sa propre épée pour garder son honneur, ce n'est pas la blessure qui le tue.
عندما يقوم الساموراي بطعن أحشائه بسيفه الخاص حفاظاً على شرفه، لا يكون الجرح مسئولاً عن قتله.

Apparemment, il veut endormez un homme, ou le fait aller furieux et même le tue.
على ما يبدو، وسوف وضع رجل أن ينام، أو جعل له بالجنون وحتى قتله.

J'étais à ça d'amener quelqu'un ici pour qu'elle le tue.
كنت قاب قوسين أو أدنى لجلب شخص إلى هنا كيّما تقتله.

Même si la balle ne le tue pas, il se noiera.
اذا لم تقتله الرصاصة سيغرق بالتأكيد حتّى الموت

Le costume le tue lentement, mais s'il ne le porte pas, il mourra.
البدلة تقتله ببطء، لكن إن لم يرتديها فسيموت.

Ce changement de température devrait au moins perturber la croissance des pathogènes si ça ne le tue pas carrément.
ذلك التغير في الحرارة على الاقل سيعرقل نمو العامل الممرض ان لم يقتله في الاساس

Priez-vous que l'épanchement pleural ne le tue pas d'abord ?
أن نصلي كي لا يقتله نزيف التجويف الجانبي أولاً؟

Ça fait trente ans que je le tue. Mais c'est là qu'il est tombé.
كنت أقتله لـ13 عاماً كان ذلك حين سقط وحسب

Si Pintero le retrouve et le tue, ça sera de ma faute.
أذا وجده بنتيرو و قام بقتله فعاقبة ذلك يكون برقبتي

Si je meurs, tous ceux auxquels tu tiens mourront, sauf ton fils, mais si tu ne me tues pas, je le tue.
إن مِت يمُت كل أعزائك، عدا ابنك. لكن ما لم تقتلني، سأقتله.

Purement et simplement, on le tue avant qu'il ne nous tue.
أقصد بوضوح وبساطة أن نقتله قبلما يقتلنا.

- Je me tue. Et si je me sens pas mieux, je le tue, lui.
سوف اقتل نفسي ، واذا لم اشعر بأي تحسن سوف اقتله .

Mais pas au point je pense qu'on le tue.
لكن لا استطيع تصور شيء سيقتله أحد من أجله

Ne le tue pas, il arrive à peine !
لا تقتلوه بعد للتوِ عاد للمنزل

Attends, ne le tue pas.
لا تقتليه. نحتاج إليه لتعطيل القنبلة.

Ne vous inquiétez pas, s'il ment on le tue.
لا تقلق، إن تبين لنا أنه يكذب، سنقتله حينها

Si on le tue il est possible, d'après certains, que tout cet univers s'en aille avec lui.
إن قتلناه هناك احتمال حسبما يقوله البعض أن ينفجر كل هذا الكون معه

Si un cheval approche, je le tue.
اذا مسسنا حصان، نحن سَنَقْتلُه.

Soit il rejoint notre meute, soit Kali le poursuit, et on le tue.
إما أن ينضم لجماعتنا أو ستسعى وراءه "كالى" وتقتله