"mini" - Translation from French to Arabic

• ميني
• صغيرة
• الصغيرة
• صغير
• مصغرة
• القصيرة
• مُصغّر
• الصغيره
• المصغرة
• مصغر
• تيني
• الميني
• المصغر

Elle sait également gré au général Fabio Mini et à la KFOR.
وتود البعثة كذلك أن تعرب عن تقديرها للجنرال فابيو ميني ولقوة الأمن الدولية في كوسوفو.

Deux Mini Coopers, 2006 et 2007, une Toyota hybride.
إثنان ميني كوبر 2006 و2007 تويوتا هايبرد

Voilaàassez de Mini costumes pour équiper tout un groupe de mariachis amphibiens de grenouilles.
يبدو البنود صغيرة بما فيه الكفاية لتجهيز فرقة برمائية لـ الضفدع

Et le Mini van ramené par Hal le mois dernier ?
مالذي حصل للشاحنة الصغيرة التي جلبها هال الشهر المنصرم

Tu sais, j'aimerais voir a quel point tu serais courageux si le petit écureuil avait sorti un Mini pistolet et demandé ton porte-feuille.
تعلمين، أود أن أرى كم كنت ستكونين شجاعة إذا أخرج ذلك السنجاب الصغير مسدس صغير ويطلب منك محفظتك

Peut-être était-il temps d'envisager le Mini Plan Marshall dont un groupe d'économistes israéliens avait lancé l'idée.
وهو يرى أنه ربما حان الوقت لفكرة خطة مارشال مصغرة إسرائيلية كان أول من قدمها مجموعة من خبراء الاقتصاد اﻹسرائيليين.

Les forces gouvernementales et la faction Mini Minawi de l'ALS se sont affrontées près d'Um Gonia le lendemain.
ثم حدث اشتباك بين القوات الحكومية وجيش تحرير السودان - فصيل ميني ميناوي - بالقرب من أم قونيا في اليوم التالي.

Le 3 octobre, le général Kammerhoff a pris le commandement de la KFOR en remplacement du général Mini.
2 - في 3 تشرين الأول/أكتوبر، سلم الفريق ميني قيادة القوة إلى الفريق كامرهوف.

III. Réunion entre M. Abdulwahid El Nur et M. Mini Minawi
ثالثا - اجتماع السيد عبد الواحد النور والسيد ميني مناوي

Pardon, monsieur dans la Mini Cooper, c'est ironique !
المعذرة أيها السيد الذي في سيارة "ميني كوبر المضحكة!

Elle a une petite Mini, très reconnaissable.
لقد انطلقت... لديها سيارة ميني صغيرة إنها مميزة جدا

Oubliez le bikini de Paprika. Récupérer la DC Mini, voilà la discipline du bonheur.
الظابط يطالب بالبحث (على ال"دي سي ميني" بدلا من بيكيني (بابريكا

Avec plus de 700 licences accordées pendant l'année, on a vu se constituer en quelque sorte des mini—unités privées échappant à tout contrôle.
وتُمنح أكثر من ٠٠٧ رخصة كل سنة لهؤلاء اﻷشخاص، الذين يشكلون بذلك وحدات خاصة صغيرة لا تخضع ﻷي سيطرة.

:: La prise en charge médicale des victimes de séquelles par la création d'un Mini bloc opératoire.
:: الرعاية الطبية لضحايا العواقب، من خلال إنشاء غرفة عمليات صغيرة.

:: La prise en charge intégrale des victimes des séquelles de l'excision par la création d'un Mini bloc opératoire.
:: الرعاية المتكاملة لضحايا آثار الختان، من خلال إنشاء غرفة عمليات صغيرة.

Et bien, vous auriez pu continuer avec l'histoire du Mini criminel.
حسناً, كان بإمكانك أن تمضي بقصة المجرم الصغيرة جداً

J'envoie une photo de la voiture à tous mes favoris pour qu'ils l'impriment et la gardent dans leur Mini van.
انا ارسل صورة التقطها للسيارة الى اصدقائى لكى يقوموا بطباعتها و الاحتفاظ بها فى شاحنتهم الصغيرة

Comprehensive Industry Document on Vertical Shaft Kiln Based Mini Cement Plants.
وثيقة صناعات شاملة عن منشئات الأسمنت الصغيرة المعتمدة على قمائن الحفر الكبيرة الرأسية.

Ce séminaire et d'autres activités de contact avec le groupe ont permis d'élaborer un Mini projet de stage (formation) en vue de l'insertion des participantes dans le monde du travail.
وقد أتاحت هذه الحلقة وسائر أنشطة الاتصال الجماهيري إعداد مشروع تدريبي صغير يرمي إلى إدماجهن في سوق العمل.

j'ai compté 19 Mini shampoing et 11 après-shampoing
لقد أحصيتُ 19 علبة شامبو صغير و 11 ملطّف شعر

Je veux pas la voir dedans, Mini.
أنت تعرف لديك فلدي تبقيه من المقطورة، مصغرة.

La seule raison que tu adhères à la joie c'est qu'elle porte des Mini jupes et qu'elle aime ton blog.
السبب الوحيد أنك معجب بجوي أنها تلبس التنانير القصيرة ومعجبه بمدونتك

Il aurait pu devenir le meilleur Mini golfeur de tout les temps.
كان بإستطاعته أن يكون أفضل لاعب غولف مُصغّر على الإطلاق.

Trop bien, ces Mini pizzas. J'ai l'air énorme ?
أتظرو إلى هذه البيتزا الصغيره هل هذه تجعلني أبدو ضخماً؟

l'organisation des Mini comices agropastoraux au niveau des Départements et des Régions ;
وتنظيم المجالس الزراعية الرعوية المصغرة على مستوى الإدارات والأقاليم؛

Ce qui m'intéresse, Bobby, n'a rien de Mini.
الذي أَنا مهتمُّ في، بوبي، ما عِنْدَهُ أيّ شئُ مصغر حوله.

Ça va être torride, avec mon pote "Mini" Joe Dixon !
حسنا , الان لنرقص جميعا مع صديقي السيد تيني جوي ديكسون

On doit y aller avant que Sara ne retire les ovules d'Emily du Mini bar.
لا يجب علينا الدخول هناك قبل ان تحصل سارا على فرصة اخذ مبايض ايميلي من علي الميني البار

Peut-être que le Mini golf n'est pas un jeu d'athlète.
ربما الغولف المصغر ليس بلعبة رياضية.