"mondial des entreprises" - Translation from French to Arabic

• العالمي للأعمال التجارية
• اﻷعمال التجارية العالمي
• الأعمال العالمي
• الأعمال التجارية العالمي من
• عالمية للشركات

M. Matthew Bateson, Directeur général pour l'énergie et le climat, Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
السيد ماثيو باتسون، المدير الإداري لشؤون الطاقة والمناخ، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, Chambre de commerce internationale, syndicats, société civile
مجلس اﻷعمال التجارية العالمي للتنمية المستدامة، الغرفة التجارية الدولية، النقابات العمالية، المجتمع المدني

Commandité par le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable.
بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

De plus, plusieurs entreprises sont membres du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable;
إضافة إلى أن العديد من الشركات هي أعضاء في المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة؛

Président du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
رئيس المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Partenariat annoncé : initiative Mobility du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
تشمل الشراكات المعلنة مبادرة التنقل التي أطلقها المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة.

Source : Conseil mondial des entreprises pour le développement durable.
المصدر: المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة.

Source : Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, Modèle du projet sur la mobilité viable.
المصدر: المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة، نموذج مشروع النقل المستدام

v) Plusieurs entreprises africaines sont devenues membres du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable;
' 5` أصبح العديد من الشركات في أفريقيا أعضاء في المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة؛

des entreprises pour le développement durable Le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable compte 165 entreprises internationales unies par un même attachement au développement durable.
22 - المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة هو تحالف يتألف من 165 شركة دولية يوحدها التزام مشترك بالتنمية المستدامة.

* Élaboré par le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable (WBCSD) et la Chambre de commerce internationale (CCI).
* أعد هذا الجزء المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية.

Le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable et la Chambre de commerce internationale se sont engagés à participer au débat sur le climat afin d'éclairer les processus de décision dans le monde entier.
101- يلتزم كل من المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة وغرفة التجارة الدولية بالاشتراك في الحوار الدائر حول المناخ من أجل إرشاد العمليات السياسية على نطاق العالم.

Secteur privé : APRIL; American Forest and Paper Association; International Paper; Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
من القطاع الخاص: الشركة الآسيوية لقطع الأشجار واستخلاص لب الورق؛ والرابطة الأمريكية للغابات والورق؛ والشركة الدولية للورق، المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة

Selon le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, les pays auront tous du mal à atteindre l'objectif consistant à assurer une croissance économique à moindre intensité de carbone.
يرى المجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة أن تحقيق نمو اقتصادي خالٍ من الانبعاثات الكربونية سيشكل تحدياً لجميع البلدان.

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
مجلس اﻷعمال التجارية العالمي للتنمية المستدامة

Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
مجلس اﻷعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة

À la demande du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable.
بتكليف من مجلس الأعمال العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

Mme Jacqueline Cote, Conseiller principal, Advocacy and Partnerships, Conseil mondial des entreprises pour le développement durable
السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة

Les fusionsacquisitions internationales ont des chances de continuer de se multiplier. Un marché mondial des entreprises se dessine.
ومن المرجح أن يتواصل نمو هذه العمليات، حيث إن سوقاً عالمية للشركات قد أخذت تظهر.